Daniel 10:17 - Zanniat Bible

¹⁷ A bawipa hmaiah a dingtu sal bang ing. Na hnenah akontih in pong thil tuh ing? Thazang zaikhai nai lo ing, haihawh tuh khai nai lo ing,” tiin ti ing.

Khualsim Bible

¹⁷ Na tungsau ni khawti’n hi lei bawipa na hemah ka aan khawh? Icatile a ma dok-aw, ka sungah thazaang a taang ti lo, cun thawthawt awk khaw ka ngei ti lo,” ka ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ A bawipa hmaiih a dingtu sal vek ka si. Na hnenah ziangtinso ka ṭong thei ding? Thazaang zianghman ka nei lo, thaw thawt ding khal ka nei lo,” tiah ka ti.

Daniel 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:20

‘Na sal pa Jacob tu kin hnuaah lai i,’ ti tuh i si,” tiin ti i. Jacob in, i hmai ai fehhnak lehsawng in a thin nem tuh deuh ai i tawk ngaingai fangin i ngaithiam thai pang i, tiin ruat i.

Suahhlannak 33:20

Ikhalselai, “I hmai rori tu i hmu thil tuh lo isi. Zaimantifangin i hmai i hmutu heh aisu khai nung tuh lo i,” tiin ti i.

Daniel 10:8

Kaimah lek i tang ai ciami ngaihsunurkul a larhnak heh sik hnelhno ing. Tha i bo sio i, i mithmai khai dal sio ai aisu inkhai i lingthiam tuh lo i.

Daniel 4:19

Ciami a za fangin Belteshazzar ti inkhai kohnak Daniel tu a thinlau ai zaikhai pong ben lo i. Ciatihin kumpibawi in a hnenah, “Belteshazzar, i mang le a sullam in zaikhai na lauruai maseh,” tiin ti i. Belteshazzar in, “Kumpibawi, na mang le a sullam heh nangmah caah ilo in na ralte ca tuh iselai i daih ngai napui i!

Marka 12:36

Amah David lala heh Rauhla Thianghlim in relruai ai, ‘Bawipa in i Bawipa hnenah, Na ralte na ke hniaah, i dah ngah hlanlo, I kiahhan lamah to tu,’ tiin ti i.

Johan 1:18

Aisu inkhai Pathian tu hmu awng lo i. A Pa ai Fapa naihsun, a kang songah a cawimi, Pathian in larruai zo i.

Thuṭhentule 6:22

Ciafangin Bawipa ai vancungmi ngaingai i ti khiah Gideon in lingfiang ai, “Ai aw! Cungnungber Pathian! Bawipa Pathian ai vancungmi hmaiton rori in hmu ing,” tiin a hlawng kong in ti i.