Daniel 1:7 - Zanniat Bible

⁷ Amahte bawi upa ber in anite khiah hmingthar bawt ai amahte hmingthar tu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego i.

Khualsim Bible

⁷ Siangphahrang inn ih bawitleng ni min pace a vawhla hngai: Daniel cu Belteshazzar tiah a ko, Hananiah cu Shadrak tiah a ko, Mishael cu Meshak tiah a ko, cun Azariah cu Abednego tiah a ko.

Falam Common Language Bible

⁷ An bawi upabik cun annih cu hmin thar a sak hai ih an hminthar cu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego ti an si.

Daniel 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:45

Cen Joseph tu Zaphenath Paneah tiin Egypt hming bawt i. Heliopolis khua ai suangbawi Potiphera ai fanu Asenath heh a nupui tuhin hoi sah i.

2 Siangphahrang 23:34

Kumpibawi Neko in Josiah ai fapa Eliakim heh Josiah tumrul in Judah kumpibawi ah bawn ai a hming Jehoiakim tiin thleng i. Joahaz tu kumpibawi Neko in Egypt ramah fehpui ai ciata ah thi i.

2 Siangphahrang 24:17

Nebuchadnezzar in Jehoiachin ai pakhatta, Mattaniah tu Judah kumpibawi ah bawn ai a hming heh Zedekiah tiin thleng i.

Daniel 1:19

Kumpibawi thawn thuruah dun tlang ai midang hmuahhmuah tahin Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah tepawl in a thinkhing ber i. Ciamanin kumpibawi inn ai napertu tuhin cang tlang i.

Daniel 1:3

Kumpibawi Nebuchadnezzar in a kuthnia ai tlangsuak lianber pakhat Ashpenaz heh ralpom mi le thawngtohhnak Israel mite songin kumpibawi hin le bawi phun, mino deuh pawl ril tuhin thupe i.

Daniel 10:1

Cyrus in Persia Kumpimangbawi a ṭuan kum thumhnak ah Belteshazzar ti inkhai a kohnak Daniel hnenah thu pakhat larruai i. Ciami thu tu thudik i, ikhalselai ling har ngai i. A hnenah larhnak in relfiang i.

Daniel 2:26

Kumpibawi in (Belteshazzar ti inkhai kohnak) Daniel hnenah, “Ziang mang man ing tihnak le a sullam i rel ben nga sim?” tiin zawt i.

Daniel 2:49

Daniel ai ngensahhnak thawmin Shadrak, Meshak le Abednego khai Babylon peng thula tawlreltu ah kumpibawi in bawn i. Daniel tu kumpibawi inn ai napertu ah um hlen ihang.

Daniel 4:5

Ikhalselai vaikhat tu i mitmu laiah a kihkul mang man ing ai tihikkul thil hmu ing.

Daniel 4:8

Cen Daniel kawi i. (Daniel tu i khuavang hming suang in Belteshazzar ti inkhai ko i). A songah a thianghlimmi khuazingte ai rauhla um ai a hnenah i mang heh rel ing. A hnenah:

Daniel 5:12

Thiltibenhnak a hlaice in nai i; fim ngai ai mang ai sullam rel le ngaihsunurkul lingthilhnak le thuthuk relthilhnak lamah thiam ngai i. Ciamanin ciami pa, kumpibawi in Belteshazzar tiin hming bawthnak, Daniel ko tulai amah in a sullam na rel tuh sio i,” tiin ti i.