Daniel 1:4 - Zanniat Bible

⁴ Mipiang, mifim, zaizongza ah zirhnak a naiciatu, mifimvar le kutke him i tuhai kumpibawi inn ah naperthaitu i tuh i, tiin ti i. Babylon pong siar thiam le ngan thiam tuhin Ashpenaz tu amahte zirhtu i tuh i.

Khualsim Bible

⁴ ruangthangla ih kimlonak ngeilomi leh mimawi, tinnak phunzakip thiammi, thutiahnak leh khuahmuhnak rum thommi, cun siangphahrang inn ih rianṭuan kho dingih miza hruaita hngai dingin; Khaldea mipawl ih calai leh aan zirh hngai dingin thu a pia.

Falam Common Language Bible

⁴ Mi piangzet, mifim, ziangkim ah zirnak a nei ciami, fimvarmi le kutke himmi an si pei ih siangpahrang inn ah hnaṭuan theitu an si pei, tiah a ti. Babilon ṭong an siar thiam le an ngan thiamnak dingah Ashpenaz cu anmah zirhtu a si pei.

Daniel 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:46

Joseph tu Egypt kumpibawi Pharoah ai naper a pan fangin a kum sawmthum i. Feh ai Egypt ram a ning le a tong tianin tlawng i.

2 Samuel 14:25

Absalom tu mipiang ngai i ai Israel ram songah amah tlukin uarhnak aisu khai um lo i. A lu in a kado tian sawibang lo i.

Aanroling 22:29

A naperhnak ah a thiammi hmu aw sim? Ani tu mizaran hnenah ilo in kumpibawi hnenah per tlak tuh i.

Thusimtu 7:19

Khua upa sawmkhat in khua hnenah hathnak a pehnak tahin fimhnak in mifim pa hnenah hathnak tam sawn pe i.

Isaiah 36:11

Ciafangin Eliakim, Shebna le Joah in ciami ralbawipa hnenah, “Kin hnenah tu Aramaic in pong tu! Ling hlen i ing. Hebrew in pong mah; Vingpui vumai a ummi zongzong in kin ngai i,” tiin ti tlang i.

Jeremiah 5:15

Aw Israel mite, ram hlapui an miphun phunkhat ningmah tawng tuhin Bawipa in koih i. Miphun hlun le miphun hat ngai i ai amahte pon ning ling lohnak le amahte anka ning cing lohnak mite i.

Daniel 2:10

Kumpibawi ai thuron mite in, “Hemi laivum ah cen kumpibawi nangmah in na ling nuamhnak heh na rel bentu aisu khai um tuh lo i. Na thuzawthnak bangin zaibang kumpibawi lianber le hat ber inkhai amahte kutrin sikthiam, amahte mitkher thiam le dawithiam mite hnenah zawt awng kel lo i.

Daniel 2:2

Ciamanin a kutrin sikthiamte, a mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte khiah a mang lettu tuhin ko i. A hnenah kawi in a hmaiah a ding tlang fangin,

Daniel 3:8

Cia can ah Babylon mite in Judah mite thangsiat tuhin can remcang i.

Daniel 4:7

Kutrin sikthiamte, mipolte, mitkher thiamte le arsi sikthiamte kawi tlang ai i mang heh rel napui a sullam aisu inkhai rel thiam tlang lo i.

Daniel 5:11

Na ram songah a thianghlim khuazingte ai rauhla a naimi pakhat um i. Na pa a kumpibawi laiah ciami pa in ruathnak dik le linghnak a naidan khiah larruai awng zo ai a fimhnak khai khuavang fimhnak bangtluk i. Ciamanin na pa kumpibawi in kutrin sikthiamte, mitkher thiamte, tlahsan thiamte le arsi sikthiamte ai hotu ah bawn awng i.

Daniel 5:7

Cen mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte ko tuhin mi auh dekdo i. A ko mite tu hleng tlang ai anite hnenah kumpibawi in, “Hemi lainganhnak a siarthiamtu le a sullam i rel bentu heh kumpibawi pon san in thuam i tuh i, a hawng ah hmingphahnak sui khihual orh tuhai i ukhnak songah thunaihnak lamah pathumhnak i tuh i,” tiin ti i.

Daniel 9:1

Ahasuerus ai fapa, Media mi Dairus in Babylon ram uk i.

Zekhariah 2:4

A hmasa vancungmi in a hnuata hnenah, “Dawp tulai, tehhnak ri a awhtu tlangvalpa heh Jerusalem khua ah minung le kawlpaw tam leh tuh ngai ai a tam ze manin ving in kulh cawk tuh lo i.

Tirhthalahle 7:20

Cialaitak in nausen niu mawi roh Moses tihnak te i. Moses tu inn ah hla thum song phatak niu in cawm tlang i.

Tirhthalahle 7:22

Egypt mi ai fimhnak hmuahhmuah zir sio ai a ponkam le a bawnhnak in mi menma ilo i ti larruai i.

Efesa 5:27

Ciatihin pawlpui tu a mawihnak veksen: a thiang le mawh nai lo, sawibang lo, ihlahle semkhim lohnak dang um loniu in amah hnen lala ah a hlengruai nuam manin i.

Thuṭhentule 8:18

Cen Zebah le Zalmunna khiah Gideon in, “Tabor ai ning rekhnak minungte tu aisute i?” tiin zawt i. Anite in, “Nangmah bang i. Anite veksen in kumpibawi fapa bang sio i,” ti i.