Daniel 1:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Kumpibawi thawn thuruah dun tlang ai midang hmuahhmuah tahin Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah tepawl in a thinkhing ber i. Ciamanin kumpibawi inn ai napertu tuhin cang tlang i.

Khualsim Bible

¹⁹ ih siangphahrang ni an hemah thu a sim. An zate lakah Daniel, Hananiah, Mishael leh Azariah rum ṭhim awk ahu pakhat hman hmuh an i lo; curuangah anmimi cu siangphahrang inn ah omsak cih an ii.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Siangpahrang thawn thu an ruah aw ih midang hmuahhmuah hnakin Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah pawl in a lung an tong bik. Curuangah siangpahrang inn ih hnaṭuantu ah an cang.

Daniel 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:46

Joseph tu Egypt kumpibawi Pharoah ai naper a pan fangin a kum sawmthum i. Feh ai Egypt ram a ning le a tong tianin tlawng i.

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ram Tishbe khua an Elijah tihnak prophet pakhat heh kumpibawi Ahab hnenah, “A nungmi Bawipa Israel ai Pathian, i ruaihmi Bawipa hming in na rel ing: Kaimah in ruahsi tuhang seh ti hlanlo, tunai panin hmai lam kum hnih kum thum song heh nai ituseh ruahsi ituseh um tuh lo i,” tiin rel i.

Aanroling 22:29

A naperhnak ah a thiammi hmu aw sim? Ani tu mizaran hnenah ilo in kumpibawi hnenah per tlak tuh i.

Jeremiah 15:19

Cen Bawipa in, “Let leh lesikhaw na lang leh tuhai i cengfa na cang leh tuh i. Thulovang menma pong loin thungai le thudik phuang lesikhaw i prophet na cang leh tuh i. Mipui hnenah feh kul tuh lo isi, anite sawn na hnenah kawi tlang tuh i.

Daniel 1:18

Kumpibawi in can a thiahhnak kum thum a khim fangin Ashpenaz in tlangvalte tu Nebuchadnezzar hnenah fehpui i.

Daniel 1:4

Mipiang, mifim, zaizongza ah zirhnak a naiciatu, mifimvar le kutke him i tuhai kumpibawi inn ah naperthaitu i tuh i, tiin ti i. Babylon pong siar thiam le ngan thiam tuhin Ashpenaz tu amahte zirhtu i tuh i.

Daniel 1:5

Nisiar in amahte aih tuh le din tuhhnak tu kumpibawi inn ai aih le din rong le zu i tuh ve i. Ciatihin kumthum zirhnak a nai tlang hnuaah kumpibawi hmaiah suak tuh i, tiin thupe i.

Daniel 1:6

Ciatihin a ril mite lakah Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah tel ve i. Anite pali in Judah hin in i.

Daniel 1:7

Amahte bawi upa ber in anite khiah hmingthar bawt ai amahte hmingthar tu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego i.

Daniel 2:13

Ciatihin kumpibawi ruathnakpetu hmuahhmuah Daniel le a rualpuite tianin rek tuh sio in thupe i.

Daniel 3:29

“Ciamanin tunin thu ning pe ing: Zaibang phun le aisu bang hin le nam ita inkhai, zaibang pong a hmangtu ita inkhai Shadrak, Meshak le Abednego ai Pathian upat lohnak thawn a pongtu um lekhaw a kut le ke hlai tuh sek ai a inn tu hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh sek i. Hemi bangin mi o bentu a dang khuavangte akonah khai um lo i,” tiin ti i.