Daniel 1:1 - Zanniat Bible

¹ Jehoiakim in Judah kumpibawi a ṭuan kum thumhnak ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Jerusalem khuapui khiah tawng ai kulh sio i.

Khualsim Bible

¹ Judah siangphahrang Jehoiakim ih a uk kum thumnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu Jerusalem ah a pha ih khuapi cu vong simin a kul.

Falam Common Language Bible

¹ Jehoiakim ih Judah siangpahrang a ṭuan kum thumnak ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Jerusalem khawpi cu a do ih a kulh ṭheh.

Daniel 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:36

Jehoiakim kum kul hluannga a khim fangin Judah kumpibawi cang ai Jerusalem an kum hlaikhat song uk i. A nu tu Rumah khuami Pedaiah ai fanu Zebibah i.

2 Siangphahrang 24:13

Bawipa Biakinn le kumpibawi inn ai a umhnak sui le ngun tu Babylon ah phur sio i. Bawipa ai rel cia bangin Nebuchadnezzar in Bawipa Biakinn ai hmang tuhhnak hrangah Solomon in sui ai a bawnhnak thilrite tu seu sek i.

Isaiah 39:7

Nangmah ai tesinfate rori khai Babylon ah fehpui tuhai Babylon kumpibawi inn ai ruaihtu tuhin anite til ret sah tuh sio i,’ ti i,” tiin rel i.

Jeremiah 25:1

Josiah ai fapa Jehoiakim tu Judah kumpibawi a canghnak kum lihnak ah Judah mite hmuahhmuah caah Bawipa ai ponka tu kaimah hnenah hleng i. Hemi tu Nebuchadnezzar in Babylon kumpibawi a cang kum khathnak ah i.

Jeremiah 35:1

Josiah ai fapa Jehoiakim tu Judah kumpibawi a cang awng laiah Bawipa in kaimah hnenah,

Jeremiah 35:11

Ikhalselai kumpibawi Nebuchadnezzar in he ram a tawng fangin Babylon ralkap le Syria ralkapte lau in tlan ai Jerusalem ah feh tuh ising ti ai ciamanin tun Jerusalem ah um i ing,” tiin ti tlang i.

Jeremiah 36:1

Josiah ai fapa Jehoiakim Judah kumpibawi a cang kum lihnak ah Bawipa in i hnenah,

Jeremiah 45:1

Josiah ai fapa Jehoiakim in Judah kumpibawi a canghnak kum li kum ah Baruch in i auhhnak lai ngan i. Cen a hnenah,

Jeremiah 50:1

Bawipa in Babylon khuapui le a minungte thu ahhetihin rel i:

Jeremiah 52:12

Nebuchadnezzar in Babylon kumpibawi a canghnak kum hlaikua kum, hla nga hla, ni hra nia ah, kumpibawi hnenah ruathnakpetu le ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan khiah Jerusalem khua songah lut ai,

Jeremiah 52:28

Nebuchadnezzar in sal tuhin a fehpuihnak minung laibu tu a hnia lamai bangin i: Kumpibawi a canghnak kum sarih kum ah minung thawng thum le kul hluan thum;

Daniel 5:13

A rang ngai in Daniel khiah kumpibawi hmaiah hoi ai kumpibawi in a hnenah, “Daniel isim? Judah mi sal ai pommi, i pa kumpibawi in Judah ram an a hoimi Daniel isim?