Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 7:9 - Zanniat Bible

9 Ciamanin Bawipa kin Pathian tu Pathian taktak i ai, rinsantlak Pathian i, ti khiah ling tu ngio ih. A thutiam heh khoruai tuhai amah a ittu le a thupehnak a hluntu hmuahhmuah vumah san thawng tampui tian a cat lomi a ithnak hmuh tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Curuangah Bawipa nan Pathian cu Pathian, amah daw tu mipawl leh a thupiakpawl a zul tu mipawl parah san thawng khat tiang a thukam parih felnak kilkhawi tu zumtlak Pathian,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Curuangah Bawipa nan Pathian cu Pathian taktak a si ih, rintlak Pathian a si, ti kha thei ringring uh. A thukam cu a fekter ding ih amah a duhdawttu le a thupekmi a thluntu hmuahhmuah parah cun san thawng tampi tiang a cat lomi duhdawtnak a langter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 7:9
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“I thukham heh nangmah le na tesinfate hnenah, sankhat hnua sankhat, kumzangza thutiamhnak in khoruai tuh ing. Kai tu na Pathian tuhin le na tesinfate ai Pathian khai i tuh ing.


Na hnenah um tuh ing, na feh hmuncang ah na huphim tuhai he ramah na letruai leh tuh ing. I thukhamhnak hmuahhmuah i khimruai hlanlo na zam tuh hrimhrim lo ing, ti khiah hai malaw,” tiin ti i.


Laivum ai nunhnak a naimi hmuahhmuah tilawi in siatsuah tuh nawn loin nangmah le ramsa miangmo hnenai i thukhamhnak hih tuh ngio ing.


“Aw Bawipa Israel ai Pathian, van ah ituseh laivum ah ituseh, nangmah bang Pathian akonah khai um lo i. Na thukhamhnak khimruai ṭio ai thinlung tak ai na hluntu na minungte vumah a cat awng lo na ithnak larruai isi.


Pathian ai thukham heh hai hrimhrim mah ih; kumzangza hrang a bawnhnak i;


“Aw Bawipa, Israel ai Pathian, lai le van ah nangmah bang Pathian dang um lo i. Na thutiamhnak thinlung takin a hlun tlang fangin na minungte vumah na thutiamhnak khimruai ai na ithnak hmuh isi.


“Aw Bawipa, Van ai Pathian, nang tu na thawmlian ai na kihzah ngaingai ing. Nang tu rinsantlak isi ai na ittu le na thupehnak a hluntute vumah na thutiam heh khimruai ṭio isi.


“Aw Pathian, Cungnungber Pathian, kihkul le huhamnai Pathian; Na thukham heh a semkhim liang in khimruai sio isi. Assyria Kumpibawite ai kin cawh ai panin, Tunnia tian kin tuarhnak heh, Thu nauta in kin ruat sah hram malaw. Kin kumpibawite le kin hotute, Kin suangbawite le kin prophette, Kin pupate le kin mizapui ai tuarhnak, Hetluk kin tuarhnak heh kin ling sah tu belbo law.


A thukhamhnak bangin a nungmi le A thukhamhnak bangin a hlunmi caah cenin, A phathnak heh sankhat hnua sankhat kho i.


A thutiamhnakte tu kumzangza in nungruai tuhai, A thukhamhnakte heh san thawng khat tianin hlun tuh i,


Aw Bawipa, na thupehnakte tu a dikcang i ti ling ing; Sangtlak na imanin i cawh i ti khai ling ing.


Lai le van, tifingriat le a songai ummi zongzong a bawntu, Bawipa Pathian a rinsantu heh mi lungawi i. Bawipa tu a thukhamhnakte khimruai ṭio i.


Na dikcanghnak tu tlang sangpui bangin sang ai, Na dikcanglairelhnak tu tipuithuanthum bangin thuk i. Aw Bawipa, nang in minung ituseh ramsa ituseh ninghio isi.


Ikhalselai kaimah i ittu le i thukhamte a hluntute vumah cenin i ithnak catloin san thawng tampui tianin hlengruai tuh ing.


Mi in zohsuamhnak, Miphun tampui ai huahnak, Uktu bawite ai hnenum pertu hnenah, A thianghlimmi Pathian, Israel otu in, “Miluat na i khiah kumpibawi inkhai na hmu tuhai upathnak larruai tuhin ding tuh i; Kumpibawi ai fapa le bawite inkhai na hmu tuhai upathnak in na hmaiah ut tlang tuh i,” tiin ti i. Bawipa, Israel ai Pathian Thianghlim in a na ruaihtu ril zo ai a thukhamte khimruai ngio manin a vumai bangin cang tuh ngaingai i.


Minung siar cawk lo vumah a kho ngai na ithnak larruai zo isi, ikhalselai a nu le pate sualhnak manin mi cawh fawn isi; nang tu mi menma lo le mi thupui Pathian isi, nang tu Cungnungber Bawipa isi.


Zing lam khuavar bangin thar ṭiode i; Rintlak a ihnak tu a thawmlian i.


Ciatihin Bawipa Pathian hnenah sawngen ai i minungte ai sualhnak phuang ing. A hnenah, “Bawipa i Pathian nang tu na thawmlian ze ai kaimah in na upat ngaingai ing. Na thutiamhnak vumah rinsantlak ze isi ai na ittu le na thukham a hluntu vumah a kho ngai ithnak nai isi.


Zaizongza ah Pathian in amah a ittu le amah ai tumtekhnak bangin a komi caah amahte phathnak ah naper i, ti ling ising.


A fapa Jesuh Khrih kin Bawipa thawn pawlkomhnak nai tuhin ning kotu Pathian tu rinsantlak i.


Amahte veksen in rauhla rong phunkhat ai tlang ai,


Ikhalselai Pathian a ittu heh Pathian in ling i.


Pathian tu thudik phuangtu a i bangin ning hnenah thu i khamhnak tu “I,” ti le “I lo i” ti pahnih ceem lo i.


Kaimah lek, kaimah lek rori heh Pathian ing, Pathian taktak a dang aisu khai um lo i. Rek ai nungruai leh ing, Ma liamruai ai cakruai leh ing, I kutsong in a duk bentu aisu khai um lo i.


“Bawipa tu ningmah ṭantu bawi hat ber i, A bawnhnak hinkhim tu dik ai a khim liang i. Ning Pathian tu a dikmi le rinsantlak i, A dik le a semkhim lek bawn i.


Amah lek Pathian i ai a dang Pathian um lo i, ti ning linghnak tuhin he thilte heh Bawipa in ning hmuh i.


Ciamanin Bawipa tu vancung le laivum ah Pathian i, ti khiah hih tu ngio ilai hai mah ih. Pathian dang um hrimhrim lo i.


Ikhalselai kaimah i ittu le i thukham a hluntute vumah san thawng tampui tianin a kho ngai i ithnak hmuh tuh ing.


Ning kotu heh rinsantlak imanin ciami tu bawn tuhhnak i.


Ikhalselai Pathian tu rintlak i, amah in thazang ning pe tuhai Mihrokhrawl pa hnenin ning huphim tuh i.


Rintlak lo kin ita inkhai Ani tu rintlak ngio i, Zaimantifangin amah veve el dun thil lo i.”


Ciami kin biahnak tu kumkhua nunhnak umlamhnak songah hamtohhnak i. Thudon a rel awng lomi Pathian in he nunhnak tu laivum sem hlan in kin hnenah thukham zo i ai,


Umlamhnak nai i ing tiin kin larruaihnak kho ngai in pom ngasing; zaimantifangin a thukhamhnak a khimruaitu Pathian heh rintlak i.


Abraham tu tar ze zo ai Sarah khai fa nai thil nawn lo napui, pa ai cangthilhnak hathnak heh sanghnak thawmin i. Pathian in a thukhamhnak tu bawn sah tuh i tiin sang i.


Hemi thu pahnih heh thleng thil lo i ai Pathian inkhai he thu vumah thudonrel awng lo i. Ciatih imanin amah thawn huphimhnak a ngahtu kinte tu ralphahnak tampui le thathohnak nai tlang ai kin hmaiah dahciahnak umlamhnak heh kho ngai in awh tlang ising.


Cuhnak harsa tuar napui kho ngai in a dingbentu heh mihmuifu i. Zaimantifangin cuhnak a neh ben manin Pathian in amah a ittute caah a thukhamciahnak nunhnak sui lukhuk ngah tuh i.


Ikhalselai Pathian hnenah kin sualhnakte phuang lesingkhaw sangtlak le a dikmi imanin kin sualhnak kin ngaithiam tuhai kin mawhhnak hmuahhmuah ṭawlciang tuh i.


Bawipa ai vancungmi tu Gilgal in Bochim ah feh ai Israel mite hnenah, “Egypt ram an ning suakpui ai ning pupate hnenah i thukhamhnak ramah ning hlengpui ing. Ning hnenah i thutiamhnak tu bal tuh lo ing.


Ciamanin, Aw Bawipa, Na ralte tu pairal tuseh, Ikhalselai nangmah na ittu cenin, Zing lamai a suakhnak ni bangin hat tuseh. Cen ram songah raldaphnak kum sawmli song um i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ