Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 7:1 - Zanniat Bible

1 Cen Moses in, “Bawipa ning Pathian in ning khur tuhhnak ramah ning fehpui tuhai miphun tampui hnawt tuh sek i. Ning in ning nor deuhdeuh fangin ning tahin a ham deuh le a hat deuh miphunte pasarih: Hit mi, Girgash mi, Amor mi, Canaan mi, Perez mi, Hiv mi le Jebus mite heh hnawt tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 “Bawipa nan Pathian ni nan luh ih nan hluh vel thok nak ram sungah a tan phatpi hngai ih nan hmaiah miphun tlungpi – Hit – mipawl, Girgash mipawl, Amor mipawl, Kanaan mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl, nangmi vanin ṭhawngṭhasawn leh tlungsawnmi miphun pasarih – a ṭhawl hngai tikah

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Cun Moses in, “Bawipa nan Pathian cun nan luah dingmi ramah a lo fehpi ding ih miphun tampi a dawisuak ding. Nannih in nan nor deuhdeuh tikah nannih hnakih a tum deuh le a cak deuhmi miphun pasarih - Hit mi, Girgash mi, Amor mi, Kanaan mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl cu a dawi ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 7:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ning Pathian tu ning hmaiah feh tuhai ciami ram heh a siatsuah hnuaah ning in khur tuh i si. Cen Bawipa ai a rel cia bangin Joshua tu ning hotu tuh ihang.


Canaan ramai a umtu miphunte pasarih khiah siatsuah sek ai amah ai miphun Israel heh ram khurtu ah bawn i.


Hemi ram ning nor deuhdeuh fangin ningmah ram cangthilhnak tuhin ningmah tahin a ham deuh le a hat deuhmi miphunte heh amah in hnawt sek i.


“Raltawng tuhin feh ai ning ralte tu minung in ituseh, siphuh le siphuhleng in ituseh, ningmah tahin tam deuh ngaingai i, ti ning hmu fangin lau mah ih. Bawipa ning Pathian, Egypt ram an ning otu heh ning hnenah um tuh i.


“Aw Israel mite, ngai tu ih! Tunnia ah Jordan runpui tan tuh hang manin ningmah tahin a ham deuh le a hat deuh miphunte ai umhnak ram lut tuh i si. Amahte khuapui tu a lian ngaingai i ai a ving puipui khai van ban i.


“Ciatihin Bawipa ning Pathian in a hnawtsuak fangin, ‘Midikcang kin imanin he ram lut tuhin kin hlengpui i,’ tiin ruat mah ih. Midikcang ning imanin ilo i; Hemi miphunte tu a pha lo ze manin Bawipa in a hnawt sekhnak sawn i.


Ning hmaiah vancungmi fehruai tuhai Canaan mi, Amor mi, Hit mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite heh hnawt tuh sek ing.


A minungte in hmaiah a nor deuhdeuh fangin, Cia ramah a um awngtute heh hnawt sek i; Ram tu Israel miphun hnenah zem ai, Amahte khua ṭen ah umruai i.


Amahte pupate hnenai i thukham bangin he ram hnawiti le khoitizu luanghnak ramah hlengpui tuh ing. Cia ramah amahte duhzah aih tuh nai tuhai kham ngai le nuam ngai in um tlang tuh i. Ciafangin kai tu i zangtak tuhai a dang khuavangte bia tlang tuh i. Kai tu i hnawl tuhai i thutiam bal tlang tuh i.


Ning khur tuhhnak ramah Bawipa in ning hlengpui fangin Gerizim Mual in hmuifu aupui tuhai Ebal Mual in awrsia thuthan tu ih.


Egypt ram an kin luatruai ai kin pupate hnenah a thukham bangin he ram khur tuhin kin fehpui i.


a tiamhnak bangin ning ralte hnawt tuh sek i si.


“Bawipa kin Pathian in ningmah ai ning sa lohnak khuapui lian puipui umhnak ram ning pe tuh ing tiin ning pupate Abraham, Isaac, le Jacob hnenah thukham zo i.


“Bawipa ning Pathian in ningmah zirh tuhin a ruaihnak a thu le a dan hmuahhmuah hetihin i. Ning khur tuhhnak ram ning hleng fangin he dante hlun tu ih.


Ral in kin fate pom sio pang fangin ti tlang i si. Ikhalselai ciami ning fate lehlam sawn heh ning daih lohnak ramah hlengpui tuh sio ai amahte ramah cang tuh i.


A roh ngai na mi nehhnak in, Na raltute tu lon sek isi; Na thinrawhnak mai bangin a ko fangin, anite tu fangcang kuangro bangin kang sio i.


Abraham, Isaac, le Jacob hnenai i hming sal in i thukhamhnak ramah ning hlengpui tuh ing. Ciami ram khiah ning hnenah ning pe tuh ing. Kai tu Bawipa ing,’ tiin rel tu,” tiin ti i.


Ning hmaiah a laukul khoipuite hlat tuhai Hiv mi, Canaan mi le Hit mite heh ning hleng hlanah ning hnawt sah tuh sio i.


Ning ram songah umruai tuh lo i si; umruai le i sikhaw i vumah sualhnak ning bawnruai tuh i. Amahte khuavangte bia le i sikhaw ning bahsual tuh tengteng i,” tiin ti i.


Canaan ram, Israel mite co tuhin a pe tuhhnak ramah a lut fangin amahte inn songah a muat um ai ciami a muat heh zai amam lekhaw a hnia lamai dante hlun tuhin a pehnak i.


“Ikhalselai Bawipa ning Pathian ai a ning pe tuhhnak ram songai khuapuite ning lang fangin khuasong mi amahte veksen in rek tusek ih. Haihawh a naimi pakhat khai zuah mah ih.


Ningmah lakah a nungmi Pathian um rori ti khiah tunnia ah ling tuh i si. Hmai lam ning nor deuhdeuh fangin Canaan mi, Hit mi, Hiv mi, Perizz mi, Girgash mi, Amor mi le Jebus mite tu amah in hnawt tuh sio i.


Cen Jordan runpui kap hnih ai umtu Canaan mite, Amor mite, Hit mite, Perizz mite, tlang vum ramai umtu Jebus mite le Mizpah ram Hermon Tlangham dung ai umtu Hiv mite cah sio i.


Cen Jordan runpui tan tlang ai Jericho khua hleng tlang i si. Ciafangin Jericho khua lek ilo in Amor mi, Perizz mi, Canaan mi, Hit mi, Girgash mi, Hiv mi, le Jebus mite in ning tawng i. Ikhalselai amahte vumah nehhnak ning pe ing.


Kumpibawi Jeroboam bangin sualhnak bawn heh tawk ti lai lo ai Sidon kumpibawi Ethbaal ai fanu Jezebel hoi ai Baal khuavang tianin bia i.


Cialai ahcen Judah mi pasal tampui in miphun dang nupang Ashdod mi, Ammon mi le Moab mite hoi tlang i, ti ling ing.


Amahte thawn ituseh, a khuavangte thawn in ituseh lungkhimhnak bawn tuh lo i si.


Amalech mite tu cia ram hlang lamah um tlang i. Hit mite, Jebus mite le Amor mite tu tlang vum ramah um ai Canaan mite tu Mediterranean tifingriat hiangah le Jordan runpui hiang dunghlun ah um i,” tiin rel tlang i.


Ikhalselai tunnia ning mithmuh ah Bawipa ning Pathian tu ning hmaiah mailiaupui bangin feh tuh i. Hmai lam ning nor deuhdeuh tuh fangin amah in neh tuhai a thukham cia bangin ning ralte tu hnawtsuak tuhai siatsuah tuh sek i si.


Canaan ai senhnak tu Jebus mi, Amor mi, Girgash mi,


Israel mite in Canaan ram a lang awng fangin amahte rek lomi Canaan mite ai tesinfate tu a napertu i. Khengkhebel ai naper a perruai mite tu Hit mi, Amor mi Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite i ai anite ai tesinfate tu tunnia tianin sal cang tlang i.


Ciami thilte a bawn ben sek fangin, Israel hotu upate hrekkhat i hnenah kawi tlang ai, “Mizapui ituseh, suangbawi le Levi mite ituseh, a dangniu in um tlang lo i; kin hiang ramai a umtu Canaan mi, Amon mi, Moab mi, le Egypt mite thawn um tlang ai Hit mi, Perizz mi, Jebus mi le Amor mite thawn cokrawi tlang sio i. Hemi miphunte ai ningdulkul bawnhnak khai bawn tlang ve i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ