Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 4:9 - Zanniat Bible

9 Ciamanin ralring tu ih! Ning nun song hmuahhmuah ai ning mit rori in ning hmuhnak thil hmuahhmuah heh hai sek mah ih, hih tu ngio ih. Ning fate le ning tesinfate khai zirh tu sio ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Ihmansela ralring in, nanmah leh mah zoh tia langlang uh, cuticun nan mit in nan hmuhmi thilpawl palhtia lo leh nan nun sung hmawh nan ruahnak sungah a caam ringring taw; nan tialepawl leh nan tiale ih tiale hemah tiahsak uh –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Curuangah ralring uh! Nan nunsung hmuahhmuah ah nan mit rori in nan hmuh zomi thil pawl cu hngilh hrimhrim hlah uh; ciing ringring uh. Nan faate pawl le nan tesinfa pawl zirh ṭheh uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 4:9
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A dik le a dikcang bawn in i thupeciahnak hlunthilhnak tuhin a fate le a songkhatte thuzirh tuhin amah ril zo ing. Ciamanin i thukhamhnak hmuahhmuah heh a vumah khimruai tuh sio ing,” tiin ti i.


I thinlung songah na dan heh dah zo ing, Na vumah i sual lohnak tuhin.


Aw Pathian, tar zo ai puak par zo i, tiin i zam malaw. A hleng tuhhnak santhar hnenah na huham le, Na hathnak i aupui fangin i hnenah um tu hram law.


Amahte lakah hetluk ngaihsunurkul bawn ai Egypt mite khiah hnihsa menma ai i hmang heh ning tu le ning fate hnenah rel tuh hrang i. Bawipa ing ti khiah ning veksen in ling tuh i si,” tiin ti i.


Ning hnenai i relhnak hmuahhmuah heh ngai tu ih. A dang khuavangte hming heh a sal khai sal mah ih; anite hnenah saw khai ngen mah ih.


I fapa, na nu le na pa ai relhnak thu phaniu in ngai tu.


I fapa, na thinlung i pe tu; I nundan khai i cung tu.


I fapa, na fimhnak le na ruatthiamhnak khiah a kho ngai in awh tu, Na hnenin zaikom inkhai tlanruai mah.


I fapa, i relhnak hih tulai, Bawn tuhin i rel zohnak hai mah.


Na thangphattu khiah minungte i; Tunah kaimah in thang na phat bangin. Rinsantlak na ihnak tu pate in a fate hnenah rel i.


Aw Israel, na hmuhnak le na tawkhnak heh tam ze zo i; Ikhalselai nangmah caah zaikhai santlai lo i. Zahnak tuhin bil nai isi; Ikhalselai na za cianghnak ngaingai zaikhai nai lo isi?” tiin ti i.


Amahte nunhnak pamhmaih lekhaw Sabbath nia ah thilphur maseh; Jerusalem kotka in zaibang thil khai lutpui maseh.


“Ciamanin thu ning ngaidan ahhen ralring tu ih; zaimantifangin thil cateng a naitu heh pe tuh amam ai zaikhai a nai lotu heh a naihnak lam niu khai lang sah tuh i,” tiin ti i.


Nu le pate, ning fate heh thinraw tuhin bawn mah ih. Ciahnak tahin Khristian nuncan ziaza le zirhdunhnak thawn cawm tu ih.


Ning fate hnenah zirh tu ih. Inn ah ning um fang ituseh, sumpua ning suak fangin ituseh, rel tu ih; ning zau hmun le ning per ning mer hmun ahkhai rel tu ih.


“Bawipa, ning pupate ai Pathian in a ning pehnak ram ning khur ai cia ram songai ning um song hmuahhmuah ning hlun tuhhnak dan le thukhamte tu hemite i.


Hemi rong kawmhnak ning ai fangin col roihhnak sang ai tuh lo i si. Egypt ram an a rang ngai ai ning suak bangin ni sarih song col tello sang ai tuh i si. Ning harsahnak ning hihlehhnak ah hemi sang heh ai tu ilai ning nunsong hmuahhmuah ah Egypt ram an ning suak nia heh hai mah ih.


Ciami laibu songai a umhnak dante tu fel ngai in hlun tuhin le Bawipa kihzah thiam tuhin laibu heh a hiangniu ah dah in a nunsong hmuahhmuah siar tu ṭio seh.


Bawipa kin Pathian in a phuang lohnak thuthup tampui a hnenah um i. Ikhalselai a dan tu phuang zo ai kinmah le kin fate in a zomzet in kin hlun tuhhnak i.”


Ciamanin he la heh ngan tu. Amahte lamah ṭang lo ing ti hnikhnaihhnak ah Israel mite hnenah a thiam thai rori in zirh tulai amahte ka songah dah sah tu.


“Tunnia ai i pehnak thukhamte heh hlun tuhin ralring ngai in ning thinlung songah khum tu ih. Ning fate inkhai hlun tuhin zirh tu ih.


Sinai Mual ah Bawipa ning Pathian hmaiah ding tlang ai Bawipa in i hnenah, ‘Mizapui kokhawm tu. Kaimah upat kihzah tuhin a fate zirh tuh le amahte nun song hmuahhmuah kaimah upat le kihzah thiam tuhin i hmurka rori ai ponghnak ling tuh heh i daih i,’ a tihnak tu ning fate hnenah rel tu ih.


“Bawipa in Sinai Mual mai songin ning hnenah a pong fangin zai hmuihmel khai hmu lo i si. Ciamanin fimkhur bik in um tu ilai,


Bawipa ning Pathian in ningmah thawn thukham a bawnhnak heh hih in ralring tu ih. Amah ai thupehnak hlun tu ilai ningmah ca zaibang milim khai bawn mah ih;


sal ning tanghnak hmun Egypt ram an ning suahtu Bawipa ning hai lohnak tuhin fimkhur bik in nung tu ih.


Ciata ah can raipui ning um thil tuhin ningmah le ning tesinfate in ning nun song hmuahhmuah Bawipa ning Pathian kihzah tu ilai i pehnak amah dante hlun tu ih.


“Hmai lam can ah ning fate in, “Zaimanin Bawipa kin Pathian in he thukhamte heh hlun tuhin ning ruai heh ipa? tiin thu ning zawt fangin,


Ning fate zirh tu salawn ih. Inn ning um fang inkhai ituseh, sumpua lam ning vak fangin khai ituseh, rel tu ṭio ih. Ning cawlum fangin le naper ning per fangin khai sal tu ṭio ih.


“Bawipa ning Pathian ning hai lohnak tuhin ralring tu ih; tunnia ai i pehnak a dan, a thupeciahnak le a thute hmuahhmuah pakhat khai pelh loin hlun tu ih.


Sal ning tanghnak Egypt ram an ning suahtu Bawipa ning Pathian heh hai mah ih.


Ciatih imanin lampeng hlun in pial tuh loin kin lingciahnak thutak heh kho amam in pom kul ising.


Ciatih ilekhaw kin in hetluk in nunohnak thawmlian heh zaikhai siar hlah lesingkhaw akontih in cawhhnak in kin luat thil tuh i? Bawipa amah rori in he nunohnak thu heh a hmasaber ah than ai amah a lingtu hmuahhmuah in a dik zia heh kin hnenah larruai zo i.


Ciami heh ling lo i sim? a sanghnak le a bawnhnak feh tlang i. A bawnhnak manin a sanghnak semkhim i.


Aisu khai na thu a eltu le a hlun lotu in rekhnak tuar tuh i. Hat ngai le ralpha ngai in um tu,” tiin Joshua khiah ti tlang i.


Ciamanin Bawipa ning Pathian a ittu cang tuhin fimkhur in nung tu ih.


Joshua in Israel mite hnenah, “Hmai lamah ning fate in hemi lungtote tu a sullam ziang tica i?’ tiin ning zawt fangin,


Ciamanin amahte zirhhnak le na lingciahnakte khiah hai mah; a hlun tum tulai na sualhnak in let tu. Khangphawk hlahle sikhaw ruko bangin na hnenah kawi tuhai i hleng can rin ling tuh lo isi.


Israel mite in Bawipa Pathian tu hai tlang sio i; Bawipa daih lohnak bawn tlang i, sual tlang ai Baal khuavang le Asherah khuavangte bia i.


A hiang cingkim ralte kut songin otu Bawipa Pathian khiah ling tlang nawn lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ