Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 2:9 - Zanniat Bible

9 Ciafangin Bawipa in, ‘Lot ai tesinfa Moab mite tu hnaihnok mah ih. Tawng khai tawng mah ih. Ar khuapui heh amahte hnenah pe zo ing ai amahte ram ning co tuhhnak um lo i,’ iti i,” tiin rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Bawipa ni: ‘Moab cu hnaihnok hlinghlung hlah uh, cun ral khaw do hlah uh, icatile Ar cu Lot ih hrinsarle hemah ngeihtiak awkih ka piak hngai rom ruangah, an ram cu ngeihtiak dingah tlawmte hman ka tan pia hngai thok lo,’ a ma ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Cutikah Bawipa in, ‘Lot ih tesinfa Moab mi pawl cu hnaihnawhnak pe hlah uh. A do khal do hlah uh. Ar khawpi cu an hnenah ka pe zo ih an ram cu malte hman nan co ding a um lo a si,’ i ti,” tiah a sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 2:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Aw Bawipa, tunin, Ammon mi, Moab mi le Edom mite in kin tawng i. Kin pupate Egypt ram an a suak tlang fangin hemi ramte heh a fon tuh rin siang tlang awng lo i; ciamanin kin pupate in anite ram heh hel ai siatsuah tlang lo i.


Assyria le a hat ngai Lot ai tefa, Ammon mi le Moab mite khai tel tlang i.


Hemi tu Moab ai thuhluphnak i: Ar le Kir khuapuite tu zankhat songah siatsuah i ai, Moab ram tu khing ruahro i.


phairawn pangkhai in Ar khua tian, Moab ramri tian,” ti ai a umhnak i.


Hemi Heshbon khuapui an suak tlang i, Maiko bangin Sihon ralkapte, Moab mite khuapui Ar siatsuah i, Mai in tai sio i. Arnon hmunsangte tu,


Ciamanin Moab mite in Midian mite hotute hnenah, “Kawlpawcang in hampa ai sek bangin he miburpui in kin hiang cingkim kin cil tuh sek ihang,” tiin ti i. Cen kumpibawi Balak in,


na ram songin feh tuh rori heh kin nuamhnak i. Edom ai a ummi Esau ai tesinfate le Ar ai ummi Moab mite inkhai amahte ram songin kin kanruai zo i,’ tiin ti ing.


ikhalselai anite tu tawng mah ih, zaimantifangin amahte ram heh ning pe tuh lo ing; kezapham tia khai co tuh lo i si. Edom ram heh Esau fate hnenah pe zo ing.


hetihin thu let i, “Israel mite in Moab ram ituseh, Ammon ram khai ituseh lang awng lo i.


Cen Edom kumpibawi hnenah palai hlat ai amahte ram songin fehthilhnak thu ngen i. Ikhalselai Edom kumpibawi in siang lo i. Cen Moab kumpibawi ngen lala napui siang thotho lo i. Ciamanin Israel mite tu Kadesh ah um tata ihang.


Cia hnuaah nelrawn in feh tlang i. Edom ram le Moab ram hel in feh ai Moab ram an nisuah lam, Arnon ralkhat ah hleng tlang i. Ciata ah cam napui Arnon runpui tan lo i; zaimantifangin Arnon runpui tu Moab ramri i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ