Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daannolhnak 2:4 - Zanniat Bible

4 A hnia lamai dante heh ning hnenah pe tuhin i rel i: ‘Tun tu ning suahpui Esau ai tesinfate umhnak Edom tlang vum ram lamin feh tuh i si. Anite incen ning kih tuh i;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 cun mipi cu a tangla mangin cah hngai: Seir ih a ommi nan laiciinpi Esau hrinsarle ih ramri cu nan palpah vel thok. An tan ṭih hngai thok, curuangah

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 A tanglamih daan pawl cu nan hnenih pek dingah i sim: ‘Atu cun nan laicinpi a si vemi Esau ih tesinfa pawl umnak Edom tlangpar ram pal phah in nan feh ding. Annih cun an lo ṭihzet ding;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daannolhnak 2:4
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in, “Na pum songah miphunte pahnih pai isi; Ral dun phun hrimhrim in te kawm tuh i; Pakhat tu a khatta tahin a tha hat tuhai, A upa sawn in nauta sawn ai cengfa cang tuh i,” tiin ti i.


Cen Esau tu feh ai tlang vum ram Sair ah um i. Esau tu Edom ti inkhai ko i.


Edom ramai uktute tu, lauhnak thawn thinpit tlang i; Moab ramai mithahat pawl, thinlau in hlawng i; Canaan ramai umtute khai, a ralphahnak bo zo i;


Kihhnak le thinlauhnak thawn dim i, Na ban thahat a hmu fangin, lungto bangin mer loin ding tlang i, Maw Bawipa na luatruaihnak Na minungte in kan hlan tian.


Ciatih bangin ning tleuhnak khai mi hmaiah tleuruai tuh i si. Ciatihin thil pha ning bawnhnak heh mite in hmu tuhai van ai a umtu ning Pa khiah thangphat tlang tuh i.


Cen mizapui hnenah, “Duhhamhnak a phunphun heh ralring tu ilai fimkhur bik in um tu ih; zaimantifangin mi pakhat ai nunhnak taktak heh, zaitluk milian ita inkhai, a thilri naihnak ah um lo i,” tiin ti i.


Ciamanin ning nundan ah ralring tu ih. Mivoi bangin nung mah ih; mifim bangin nung tu ih.


‘Hemi tlang vum ramah a raipui vakvai zo ai tun tu sak lamah feh tuhang ih,’ iti i.


Edom mite tu zohsuam mah ih; ning songkhat ning unau i. Cen Egypt khai zohsuam mah ih; ning umhnak awng ram i.


Ciatihin he laivum mihrokhrawl le misualte lakah a ummi ningte tu a semkhimmi Pathian ai fapa, mawh nai lo le mithiang ah ning cang tuh i. Van ai arsi tleu bangin laivum mite lakah tleu tu ih.


Sang lotute lakah fimvar niu in tlangleng tu ilai can pha ning naihnak heh man nai roh in hmang tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ