Amos 9:4 - Zanniat Bible

⁴ Amahte ralte in pom tuhai ramdang ah hoi sek khalselai rek tuh sek in ralte tu thupe tuh ing. Hemi minungte tu mitkhep loin sik tuh ing; anite bawm tuh tum lo ing, siatsuah tuh sek ian tum ing,” ti i.

Khualsim Bible

⁴ An ralle hmalaah ralponmi i dingih an tah hman ah, acunangah ralreen cu thu ka pia lei ih, a that hngai thok; culeh ṭhatnak ca’h iloin, harnak pia hngai dingah ka zoh hngai langlang,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ An ral pawl in an kai ih ramdang ih an hruaihlo hmanah thah ṭheh dingin an ral pawl thu ka pe ding. Hi minung pawl cu ka mit ṭhep loin ka zoh hai ding; anmah bom ding cu ka tum lo, siatsuah ṭheh ding lawnglawng ka tum a si,” a ti.

Amos 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 44:21

Ciafangin bawipa nangmah in, ‘I hnenah koih tu ih, a hmu i nuam i,’ kin ti fangin,

2 Sansiarnak 16:9

Bawipa in amah rinsanhnak thinlung a naitu hnenah thazang hathnak pe tuhin laivum pumpuhluk heh sik ngio i. Voithu in thil na bawn zo manin tunai panin raltawng tuh thliahthlo ihang si,” tiin ti i.

SAAM LABU 34:17

Midikcangte in Bawipa ko tlang ai amahte aw ngai sah i. Amahte harsahnak songin luatruai i.

Suahhlannak 14:24

Zing lam khuavar dawn fangin Bawipa in mai zual le mairo zual vuman Egypt ralkapte heh sik ai thinpit vansang thai in bawn i.

Jeremiah 12:12

Nelrawn ramkhing tlangsang vum khuahacang ah, Mi sut tuh le rok tuhin siatsuahtute kawi i; Ram pumpuhluk khat lam tong in a khat lam tong tian a siatsuahtu heh Bawipa ai a ralvang i. Aisu khai hlamuanghnak thawn um thil lo i.

Jeremiah 21:10

Hemi khuapui khiah zuah tuh loin ruatcat zo ing; siatsuah tuh ing. Babylon kumpibawi hnenah pe tuhai riap rori in tai tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 24:6

Phantak ngai in sik tuhai he ramah letpui leh tuh ing. I balhnak ilo in i sahnak cang tuh i. I phaihnak ilo in i birhnak cang tuh i.

Jeremiah 39:12

Jeremiah si tuhin feh tulai phatak niu in kilkhawl tu. Ziang harsahnak khai pe tuh lo isi. A daihhnak hmuahhmuah bawn sah tu,” tiin ti i.

Jeremiah 39:16

“Sudan mi Ebedmelech hnenah rel tu, ‘Bawn tuh ing i tihnak bangin he khuapui hnenah khangsohnak ilo in siatsuahhnak hlengruai tuh ing. Ciami can a hleng fangin a hmutu i tuh ve isi.

Jeremiah 44:11

“Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah, Israel ai Pathian in ning ral tuhai Judah ram tu hnawmruai tuh sio ing.

Ezekiel 5:12

Ningmah lakin seu thum seu khat khiah khuapui songah urhnak le rong loin ning thi tuh i. A dang seu khat tu khuapui pualam ah ralvang in ning thi tuhai a dang seukhat tu hlivua lakah ning piakruai tuhai ralvang thawn ning hnawh tuh ing.

Ezekiel 5:2

Ralte in Jerusalem a kulhhnak a bo fangin na sam seu thum ah seu khat khuapui songah mai in tai tu. A dang seu khat tu khuapui cingkim ah na vak fangin na vangniu in tan kong tu betbo law. A dang seukhat tu van ai hlivua lakah hlip tulai kaimah in i ralvang thawn hnawh tuh ing.

SUANGBAWI LAIBU 17:10

Israel mite pakhatkhat, ihlahle Israel mite lakai umtu ramdang mi pakhatkhat in sathi ai lekhaw Bawipa ai mithmai pha ngah tuh lo ai a miphun in suah tuh i.

SUANGBAWI LAIBU 26:33

Raltawnghnak hlengruai tuhai ram dangdang ah ning piakruai tuh sek ing. Ning khuapuite tu khuarop cang tuh sio ai ning ram heh khing tuh sukso i.

Amos 9:8

Kaimah Cungnungber Bawipa in he miphun sualral, Israel kumpibawi ram tu a thupniu in sik ṭiode ai laivum in ciangfai in phiat tuh ing. Ikhalselai Jacob ai tesinfate tu a veksen in siatsuah tuh lo ing.

Zekhariah 8:10

Ciahlan ahcen aisu inkhai minung ituseh, sumhnam ituseh naper tuhin lang thil lo i, a zawng khai thil lo i; ral nai ai huphimhnak um hrimhrim lo i. Mi pakhat le pakhat ral dun tuhin kaimah in sualso ing.