Amos 9:1 - Zanniat Bible

¹ Bawipa tu puleng hiangah a ding khiah hmu ing. Thupe ai, “Biakinn khuam lubolte lang tulai sumpua tianin hlin tusek seh. Khoi tusek selai misenpui ai lu vumah tla tusek seh. Midang hmuahhmuah ral kut in thiruai tuh sek ing. Aisu khai luat tuh lo i. Pakhat bang khai tlansuak tuh lo i.

Khualsim Bible

¹ Bawipa cu pakawh hrialah diingin ka hmu, culeh: “Ṭhuam lupawl cu an tawhrampawl an hnin tiang thawi hngai la, cun mi hmawhhmawh ih lu parah tla u seh; a taang mipawl cu ralreen in ka vaat hngai thok; ahuhman an zuang man thok lo, ahuhman an luatngah thok lo.

Falam Common Language Bible

¹ Bawipa cu biakṭheng kiangih a din kha ka hmu. Thu a pek ih, “Biakinn ṭhuam lubo pawl kha vua awla innleng tiangin hnin ṭheh seh. Khuai ṭheh awla misenpi ih lu parah tla thluh seh. Midang hmuahhmuah cu ral kut in ka thihter ṭheh ding. Zohman an luat lo ding; pakhat hman an tlansuak lo ding.

Amos 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 18:18

Cen Mikaiah in, “Bawipa ai ponkam heh ngai rih tu ih. Bawipa tu vancungmite in a cingkim in kil tlang ai vancung a tohkham vumah a to hmu ing.

SAAM LABU 68:21

Pathian in ralte le Sualhnak lampui a hlun ṭiotute ai lu heh khoiruai tuh sek i.

SAAM LABU 68:22

Bawipa in, “Ning ralte tu Bashan in fehpui tuhai, Tipuithuanthum holtong in suahpui tuh ing.

Isaiah 30:16

“Siphuh dawp cak ngai pawl to tuhai kin ralte ai hmuh lohnak ah tlan tuh i ing,” ti tlang i si. I, ning hman i; tlan tlang tuh peu i si. Kin siphuhte tu hat ngai i, ti tlang i si; ikhalselai ning hnawhtute tu ning tahin hat tuh sawn i.

Isaiah 6:1

Kumpibawi Uzziah a thi kum ah Bawipa hmu ing. A kumpibawi tohkham vumah songlawi le huham nai roh in to ai songlawihnak ponfual tu Biakinn songah dim sio i.

Jeremiah 11:11

Ciamanin tunah kaimah Bawipa in amahte vumah siatsuahhnak hlengruai tuhai aisu khai luat tuh lo i tiin ralringhnak pe ing. I hnenah bawmhnak ngen in au tlang hnelhno inkhai ngai sah tuh lo ing.

Jeremiah 42:16

ning kihhnak ralte in ning man tuh i. Ning lau zehnak rikamhnak in ning hlun tuhai Egypt ramah ning thi tuh i.

Jeremiah 48:44

Tihikhnak in a tlan tumtu heh khur songah tlok tuh i. Khur thuk songin suak ai a tlantute tu thang in awk tuh i. Zaimantifangin Bawipa in Moab siatsuah tuhin ni thiah zo i.

Ezekiel 1:28

Bak bangin pianzia phuncang nai i. Hemi tleuhnak tu Bawipa umhnak larruaitu i.

Ezekiel 10:4

A tleu zutzo Bawipa ai umhnak tleuhnak tu Cherubim hnenin kai ai Biakinn dawngkham lamah thawn i. Ciatihin Biakinn song heh mairo in dim ai a tualvan tu tleu liang i.

Ezekiel 15:7

cawh tuh ing. Velkhathnak mai in luat zo i, ikhalselai tun tu mai in taihnak tuar tuh i. I cawh fangin Bawipa ing ti khiah ling tuh i.

Ezekiel 9:2

Cia sawng in Biakinn sak lam kotka pualam in minungte paruk suak ai fai le vang awh tlang ṭen i. Amahte hnenah pon paniu a siltu minung pakhat um ai lainganhnak thil awh i. Amahte veksen in kawi tlang ai dar puleng hiangah ding tlang i.

Amos 3:14

“Amahte sualhnak manin Israel i cawh nia ah Bethel ai pulengte khai siatsuah tuh sek ing. Puleng ai kite khai ek tuh sek ai lai ah tlok tuh sek i.

Amos 7:17

Ciatihin na ti manin, nang Amaziah, Bawipa in na hnenah, ‘Na nupui tu khua songah taksa zuar in cang tuhai na fate tu ralvang in thi tuh i. Ning ram tu piak tuh sio ai midang hnenah pehnak tuar tuh i. Nangmah khai Pathian ling lomi ram, ramdang ah na thi tuh i. Israel mite heh amahte ram an sal ah hoi tuh sek tengteng i,’ ti i,” tiin rel i.

Amos 7:9

Isaac tesinfate ai Pathian biahnak hmunte tu khing tuh sukso i. Israel ai a thianghlim hmunte tu siatsuah tuh sek i. Kumpibawi Jeroboam sen mite ai ram ukhnak tu boruai tuh ing,” tiin ti i.

Habakkuk 3:13

Ikhalselai na minungte hup tuhin suak isi, Thau na pawh mite hup tuhin. Mihrokhrawl pawl ai hotu khiah sat berh si ai, A hnuahlunte tu siatsuah sek isi.

Zefaniah 1:12

“Cia can ah maikhuat awh in Jerusalem tu si tuh ing. Mah veve um dun bik le lungmuang niu in a umtute, ‘Bawipa in zaikhai bawn awng lo i; a pha khai bawn lo i, a hnawm khai bawn lo i,’ a titute tu cawh tuh ing.

Zefaniah 2:14

Kawlpaw le tuu le sumhnam phuncang bualhnak hmunah cang tuh i. Hnawmborh pup lakah tu simbu um tuhai dawngkhamniu in ai tuh i. Langak khai dawngkhampui in ai tuh i. Inn vumai cedar thing hmuahhmuah lang tuh sio i.

Johan 1:18

Aisu inkhai Pathian tu hmu awng lo i. A Pa ai Fapa naihsun, a kang songah a cawimi, Pathian in larruai zo i.

Johan 1:32

John in, “Rauhla tu vancung in khuro bangin zuktolh ai a vumah a khop khiah hmu ing.

Tirhthalahle 26:13

Aw kumpibawi pa, sun laivar ah Damascus lampui ai i vak hnelhno teng fangin ni tahin a tleu sawn tleuhnak van in hleng ai kaimah le i fehpuite ai cingkim kin det liang i.

Joshua 10:18

Joshua in, “Ciami Lungkhukua ka ah lungto lian puipui pum tu ilai a kiltu dah tu ih.

Thupphuan 1:17

Ciatihin i hmu fangin mithi bangin a keham ah i tlu i. A kiahhan lam kut in i dai ai, “Lau mah! Kai tu a hmasaber le a hnuataber ing.

Thupphuan 8:3

A dang vancungmi pakhat, rimhmui taihnak kheng awhtu kawi ai puleng hiangah ding i. Pathian minungte ai sawngenhnak thawn sel cih tuhin le bawi tohkham hmaiah a dinghnak sui puleng vumah sel tuhin cia vancungmi hnenah rimhmui tampui pe i.