Amos 8:8 - Zanniat Bible

⁸ Ciamanin laivumpui heh hlin tuhai he ramsong minung hmuahhmuah rimsu tuar tuh i. Hemi ram pumpuhluk heh hlin tuh sio ai Nile Runpui bangin a niam thul a kai thul in um tuh i,

Khualsim Bible

⁸ Ahi thu ruang’hhin ram cu a khur-aw thok lo maw, cun a sungih omtu mikip an lung a zuur thok lo maw, cun a sungih omtu an zate Izipt ram ih Nail tipi mangin a kai thok ih khatla khatla ah zamtiain a pil ṭhan thok lo hmen maw?

Falam Common Language Bible

⁸ Curuangah leilungpi hi a hnin ding ih hi ramsung minung hmuahhmuah zonzaihnak an tuar ding. Hi ram pumpi hi a hnin ṭheh ding ih Nail Tivapi bangin a ṭum tawk le a kai tawk a um ding.

Amos 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 18:7

Pathian a thinraw manin laipua tu hlin ai tlir i. Tlangte ai hamtohhnak khai hlawng ai thing tlang biakbo i.

Isaiah 5:25

A minungte vumah Bawipa tu a thinraw ai cawh tuhin a kut tung zo i. Tlangte hlin tuh sio ai a thitute ai luang tu hnawmborh bangin lampui ah leu tuh bial i. Cia hnuaah rin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm tuhlai lo ai cawh tuhin a kut tung tuhlai i.

Jeremiah 12:4

Zaikom tian amahte ram heh car tuh i? Zaikom tian kin ram pumpuhluk ai hampa heh vawi tuh i? Ramsa le vaniu khai thi betbo i. ‘Pathian in kin bawnhnak hmu hang lo i!’ a titu minungte ai sualhnak manin i,” ti i.

Jeremiah 46:7

Nile Runpui bangin a khang diamdo heh aisu i? Runpui kam tianin a liammi runpui bangin!

Jeremiah 46:8

Egypt i, Nile bangin a khang diamdotu heh! Var kam vum tianin a liammi runpui bangin! Egypt in ‘Tho tuhai laivum pumpui khuk tuh sio ing; Khuapui hmuahhmuah hnawmruai tuh sio ing. A songai ummi minungte thawn!

Jeremiah 51:29

Laivum pumpuhluk tu hlawng ai hlin dekdo i. Zaimantifangin Babylon ram tu nelrawn ah cangruai ai aisu khai um lohnak ramkhing ah cang tuhin Bawipa in a tumtekhnak bawn zo i.

Daniel 9:26

Ciami can a bo fangin Pathian ai a rilhnak hotu heh dik lo ngai in rek tuh i. A hat ngai ram uktu ai ralkapte in khuapui le Biakinn tu siatsuah tuh sek i. Tilawi bangin a tawphnak hleng tuh i; Pathian ai a paicialephnak ral le siatsuahhnak tepawl hleng tuh i.

Hosea 10:5

Samaria khuapui songai a umtute tu thinlau tuhai Bethel ai amahte sui kawlpawcang a pai lio manin lungsia tuh ngai i. Amahte le suangbawite in ciami kawlpaw lim heh kah tlang tuh i. A mawiruaihnak sui hmuahhmuah a lang sek fangin kap in au tuh i.

Hosea 4:3

Ciamanin he ram tu car tuhai ram songah nunhnak a naimi zongzong hnang tlang tuh i. Ramsa le vaniu hmuahhmuah le ngate rin thi tuh sek i,” ti i.

Amos 8:10

Ning puaite tu mithi vuihnak ah cangruai tuhai ning anghnak la tu lungsia kaphnak ah cangruai tuh ing. Ning sam ning met sah tuh sio ai buri hnikpon ning silruai tuh ing. Fapa naihsun thi ai a nu le a pa a kap kawm bangin ning kapruai tuh ing. Ciami nia tu a tawphnak tianin a kha bikraw nia i tuh i.

Amos 9:5

Cungnungber Bawipa Pathian in lailung dai ai hlin dekdo i. Laivum mi zongzong lungsia i. Laivum pumpuhluk tu Nile Runpui bangin A niam tuak, a kai tuak in um i.

Nahum 1:8

Tilian in thil a siatsuah bangin A ralte tu siatsuah ai, A ralcaitute khiah thihhnak khuathim songah hla i.

Matthai 24:30

Ciafangin Mi Fapa hleng tuh hnikhnaihhnak van vumah lar tuh i. Mi Fapa tu van mairo vuman huham le songlawihnak lianpui thawn a kawi hmu tlang tuhai laivum miphun cangcang kap tlang tuh i.