Amos 8:5 - Zanniat Bible

⁵ Ning thinlung niu in, “Zarh nia sau ze i, iang ben lo i ing; kin rong zuar kin nuam ihang. Zaikom fangin Sabbath nia bo tuhai thil zuar thil tuh i ing? Kin thil man tu a hlai ngen tuhai thil tehhnak le cuai tehhnak pawl tu thil kin laitu zawlhnak ah a dik loin bawn tuh i ing.

Khualsim Bible

⁵ “Thil kan zuar ṭhan nakding thla thar, cun zuar ding sangvut ahlu kan piak nakding, thiltahnak cu tiin in leh thil thlainak cu hnem in kan vuak ih, cuai hmaanlo rum mideuh kan hman nakding,

Falam Common Language Bible

⁵ Nan thinlungte cun, “Zarh ni a sau tuk, kan hngak thei lo; kan rawl zuar kan duh thlang. Ziangtikah so Sabbath ni a cem ding ih thil kan zuar thei sal ding? Kan thil man cu a hlei in kan ngen ding ih thil tahnak le khing thlainak pawl cu kan thil leitu pawl bumnak ah a dik lo in kan tuah ding.

Amos 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:23

A pasal in, “Zaimanin tunnia ngelcel ah feh na nuam i? Sabbath nia ilo i, Hla Thar Puai khai ilo i,” tiin ti i. Ani in, “Poi lo i, pha tuh ngawn i,” ti i.

Suahhlannak 31:13

“Israel mite hnenah: ‘I sabbath nia heh ul tuh i si, zaimantifangin cia nia heh kaimah le ningmah le ning tesinfa lakah Bawipa kaimah in ningmah khiah i minung rori ah ning bawn zo ing, ti lingruai hnikhnaihhnak i.

Aanroling 11:1

Cuai dik lo a hmangtute tu Bawipa in hua i, Ikhalselai cuailung dik vumah a lungawi i.

Aanroling 16:11

Cuai le tehhnak pawl heh Pathian in a dikcang niu in bawn nuam i; Zuarhnak hmuahhmuah khai felniu in bawn nuam i.

Aanroling 20:23

A dik lomi cuai le tehhnak pawl khiah Bawipa in hua i.

Isaiah 1:13

Ning thil pehnak heh zai ahkhai hnempui lo i. Rimhmui ning selhnakte heh ning i dul i. Ning Hla Thar Puai, ning Sabbath tepawl le ning pumkhawmhnak tepawl heh tuar cawk nawn lo ing. Ning sualhnak in siatsuah zo sek i.

Isaiah 58:13

Bawipa in, “Sabbath nia tu nizarh tuhin ningmah in bawn ai ningmah ai daihhnak si nia ah khualtlawng lo, naper loin le zohsuam in pong loin um ai hemi kaimah nia heh cianghlimruai ai songlawiruai le i sikhaw,

Hosea 12:7

Bawipa in, “Israel mite tu Canaan mite bang thotho in hrokhrawl i. Amahte thil laitu khiah a dik lo cuaitehhnak in zawl nuam i.

Hosea 12:8

Kin lian ngah zo i, nai ngah zo i ing. Aisu inkhai thil dik loin lianhnak ngah i si tiin mawh kin hluk thil tuh lo i,’ ti i.

SUANGBAWI LAIBU 19:36

A com a sau tehhnak a dikmi fung hmang tu ih; a rit a zang khaihnak a dikmi cuai hmang tu ih; a tam a tlawm siarhnak a dikmi thil hmang tu ih. Kai tu Bawipa ning Pathian ing ai Egypt ram songin sal ning suahtu ing.

Zekhariah 5:6

“Ziang i?” tiin zawt ing. Ani in, “Bawm pakhat i ai cia bawm tu laivum pumpuhluk ai sualhnak tica i,” tiin i ti i.

Zekhariah 5:8

Vancungmi in, “Hemi nupang tu hrokhrawlhnak aiawh i,” tiin ti i. Cen cia nu khiah bawm songah nem ai a sin in sin i.

Malakhi 1:13

‘Hebang heh i rim kham ze zo i,’ tiin ning hnar i phit i si. I hnenah pe tuhin ruhnak sumhnam koih i si, ihlahle a kengbaimi le a urmi koih tlang i si. Ciamite tu kaimah in ning sang tuh tiin ruat i sim?

Mipun Siarnak 10:10

Cen anghnak can, hla thar can ah Hla Thar Puaite le ningmah ai a dang biahnak puaite hrang ituseh, maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnak ning sel fangin khai, he thirhlungte tum tu ih. Ciatihin ning bawm tuh ing. Kai tu Bawipa ning Pathian ing,” tiin ti i.

Kolose 2:16

Ciatih imanin aisu khai ai le ding thu ah ituseh, ul tuh ni thiang thu le hla thar puai thu ah le Sabbath thu ah ituseh, dan ning bawn sah maseh.

1 Samuel 20:5

Ciafangin David in, “Thangha tu Hla Thar puai i ai kumpibawi hnenah rong ai tuh ing. Ikhalselai lung na khim ve lekhaw hampalak ah feh tuhai tit nia zan lam tian relh tuh ing.