Amos 8:1 - Zanniat Bible

¹ Cungnungber Bawipa hnenah larhnak a dang pakhat hmu ing. Ciami larhnak ahcen a hmin ngai thingthai bawm khat hmu ing.

Khualsim Bible

¹ Hihi Bawipa Pathian ih a ma hmuhsakmi cu a ii—ṭhal thingvuang cukong khat a ii.

Falam Common Language Bible

¹ Cungnungbik Bawipa hnen in langnak a dang pakhat ka hmu. Cuih langnak ahcun a hmin zetmi thingrah bawm khat ka hmu.

Amos 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 24:1

Bawipa in Biakinn hmai ai dahhnak thaihmin bawm hnih i hmuh i. Ciami tu Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar le Jehoiakim ai fapa Judah kumpibawi Jehoiachin khiah Jerusalem an Babylon ah Judah ram hotute, pumsu thiam le kutzungthiamte thawn hmunkhat ai salpomhnak ah a hoi hnuaah i.

Amos 7:1

Cungnungber Bawipa hnenin larhnak pakhat hmu ing. Ciami larhnak ahcen kumpibawi ai rongkung at ben ai hampa a po sawng fangin Bawipa in khokhuak burpui a samruai hmu ing.

Amos 7:17

Ciatihin na ti manin, nang Amaziah, Bawipa in na hnenah, ‘Na nupui tu khua songah taksa zuar in cang tuhai na fate tu ralvang in thi tuh i. Ning ram tu piak tuh sio ai midang hnenah pehnak tuar tuh i. Nangmah khai Pathian ling lomi ram, ramdang ah na thi tuh i. Israel mite heh amahte ram an sal ah hoi tuh sek tengteng i,’ ti i,” tiin rel i.

Amos 7:4

Cungnungber Bawipa hnenin larhnak a dang pakhat hmu ing. Bawipa in a minungte mai in cawh tum khiah hmu ing. Ciami mai in lai hnia tipuithuanthum khiah kang sek ai lairam khai kang tuh lala i tihnak khiah i.

Amos 7:7

Bawipa hnenin larhnak a dang pakhat hmu ing. Khaibolri hmang in sahnak inn bangkhang hiangah Bawipa Pathian a ding khiah hmu ing. Cen khaibolri tu a kut songah um i.

Amos 8:2

Bawipa in, “Amos, ziang hmu pa si? tiin i zawt i. “Thingthai hmin ngai bawm khat,” tiin sawn ing. Ciafangin Bawipa in, “I minung Israel mite a bo nia hleng zo ihang. Anite cawh tuhin i tumhnak thinlung thleng tuh nawn lo ing.