Amos 7:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciafangin kai in, “Bawipa Pathian, com tu. Akontih in na minungte nung thil tuh i? Mi tlawm ze ai ṭawnṭai ze fawn i,” tiin ti ing.

Khualsim Bible

⁵ Cutikah kei ni, “Maw Bawipa Pathian, awl vel law tiah ka tan ngeen! Khawtiin hi lei Jakob ni a tuar khawh? Ani cu a tiin tuk hekhawh!” tiah ka ti.

Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah kei in, “Bawipa Pathian, baang aw. Ziangtin so na minung pawl an nun thei ding? An malzet ih an ṭawnṭai tuk fawn,” tiah ka ti.

Amos 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 85:4

Aw Pathian kin nunotu, kin fingkhawm leh tulai, Kin vumah lungawi loin um nawn malaw.

Isaiah 1:9

Cungnungber Bawipa in mi hrekkhatte zuah hlah selai, Sodom le Gomorrah khua bangin a pairal awnghnak khuapui i tuh zo i.

Isaiah 10:25

A rai hlanah ning vumah cawhkuan i hlengruaihnak heh lawmruai tuhai anite sawn siatsuah tuh ihang ing.

Jeremiah 30:19

Ciata ai a umtute in, Thangphathnak la sa tuh i; lungawi in au tuh i. Hmuifu pe tuhai pungzai tuh diamdo i. I hmuifu pehnak manin upathnak ngah tuh i.

Ezekiel 9:8

Ciatihin mi a rek tlang hnelhno laiah kaimah lek ing. Lai lakah bokkhup in leu dekdo ai, “Aw Cungnungber Bawipa, Israel ram songai a tangsun mite rek tuh sio tianin maw Jerusalem vumah thin na raw im?” tiin a cawm ngai in au dekdo ing.

Joel 2:17

Bawipa ai naruaihtu suangbawite tu Biakinn lut hmun dawngkham le puleng karlak ah ding in: “Aw Bawipa, na minungte heh zuah tu hram; Ramdang mite in zohsuam le nautat in, ‘Ning Pathian tu a konteng ah um i?’ kin ti maseh” tiin sawngen in kap tlang tuseh.

Zekhariah 4:10

Amahte Biakinn sa naperhnak sawt lo i ti a ling fangin thinnau roh i. Ikhalselai Zerubbabel in Biakinn khiah zuam ṭenṭo in sa thliahthlo i ti khiah a hmu fangin ang tlang tuh i,” tiin ti i. Vancungmi in, Maikhuatte pasarih tu laivum khuahacang a hmu siotu Bawipa ai mitte pasarih tica i,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 14:19

Egypt ram an kin suak ai panin tunnia tian na ngaithiam bangin, a thukmi le a thleng awng lomi na ithnak in he na minungte ngaithiam tu hram law,” tiin ninghio ngen i.