Amos 7:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Bawipa ai ponghnak heh ngai tu! Nang incen Israel miphun engsan in ituseh, Isaac miphun engsan in ituseh, pong tuh nawn loin i kham isi.

Khualsim Bible

¹⁶ “Curuangah atu hi Bawipa ih aan cu ngai hnik. Nang ni cu, ‘Israel ralsanin profet thusim in sim hlah, cun Isaak innsang ralsanin phungsim hlah,’ na ti:

Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawipa ih ṭongmi hi ngaihnik! Nang cun Israel miphun engtai in siseh, Isaak miphun engtai in siseh ṭong nawn lo dingah i kham.

Amos 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:1

Bawipa ai thupehnak bangin Judah in prophet pakhat Bethel ah feh ai hibawlhnak sel tuhin puleng hmaiah Jeroboam a ding laitak ah hleng i.

1 Siangphahrang 22:19

Mikaiah in a pong peh ai, “Tunah Bawipa ai ponkam ngai tu! Bawipa tu vancung a Kumpibawi tohkham vumah to in a vancungmite a hiang kekeh lam le kiahhan lamah ding tlang khiah hmu ing.

2 Siangphahrang 14:24

A hlanai Judah kumpibawi, Israel a hoisualtu, Nebat ai fapa Jeroboam ai bawnhnak thil sual a hlun ve manin Bawipa vumah sual i.

Isaiah 30:10

Prophette rin heh, “Dapthen in um tu ih! Pong mah ih! Hemi tu a hman i, khiami tu hman lo i, tiin kin rel duh mah ih! Kin za hiamhnak nunnuamhnak lek kin rel tu ih. Kinmah hlanlam in um ve menma ngasing!

Ezekiel 13:2

“Minungpa, puahfawm relsonghnak a reltu Israel prophette khiah hau tulai Bawipa ai ponkam ngai tuhin rel tu,” ti i.

Ezekiel 16:35

Aw Jerusalem, hlotlau nu! Bawipa ai ponkam heh ngai tucuk!

Ezekiel 20:46

“Minungpa, hlang lamah hoi tucuk! Hlang lam khiah hring tulai hlang lam Nedeb tupui vumah na thu phuang tu.

Ezekiel 21:2

“Minungpa, Jerusalem heh mawhhluk tu! A khuavang bia hmunte mawhhluk tu. Israel ram heh ralringhnak pe tulai,

Amos 2:12

Ikhalselai ciami Nazir mite tu ningmah in zu dingruai ai prophette i thu aupui tuh loin kham i si.

Amos 7:13

Heta Bethel ahcen prophet ponkam in pong nawn mahang. Heta tu na ram pumpuhluk biakinn i ai kumpibawi ai Pathian biahnak hmun i,” tiin ti i.

Mikah 2:6

Mizapui in i hnenah, “Thu kin rel nuam mah. Ciami thute tu a rel in rel nawn mah. Pathian in mual kin phoruai tuh lo i.

Daannolhnak 32:2

I thuzirhhnak tu van ruah bangin si tuseh, Laivum ah nai bangin tla tuseh. I ponghnak tu thingkung dawnniu vumah, Maici bangin tla tuseh. Ruah nemniu bangin Hampa nemniu vumah si tuseh.

1 Samuel 15:16

Samuel in, “Com rih tulai mizan ah Bawipa ai thurelhnak na rel tuh ing,” tiin ti i. “I rel tu,” tiin Saul in ti i.