Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 5:5 - Zanniat Bible

5 Khuavang bia tuhin Beersheba ah feh mah ih; Bethel ah i si duh mah ih; Bethel tu zaikhai i tuh lo i. Gilgal khai feh duh mah ih; a minungte sal ah hoihnak tuar tuh sek i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Bethel zong cu hrawl hlah uh, cun Gilgal ah lut hlah uh, iklole Beersheba laah hei tan hlah uh; icatile Gilgal cu saltaannak ah a tat hrimhrim thok, cun Bethel cu itulo ah a cang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Khawzing biak dingah Beersheba ah feh hlah uh; Bethel ah i hawl duh hlah uh; Bethel cu zianghman a si lo ding. Gilgal khalah va feh hlah uh; a minung pawl sal ah hruai an si ṭheh ding,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 5:5
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin ciami hmun heh Beersheba tiin ko i; zaimantifangin amahte pahnih thutiam dun hmun i.


Cia hnuaah Beersheba ah Abraham in thingkung pakhat bir ai kumzangza a nungmi Pathian Bawipa bia i.


Ciamanin ciami namkum heh Shibah tiin ko i. Tun tianin ciami khuapui heh a hming Beersheba tiin ko i.


Rai thah ngai a ruat hnuaah, sui in kawlpawcang limte pahnih bawn ai a minungte hnenah, “Pathian bia tuhin Jerusalem ah ning fehhnak heh rai zo ihang. Aw Israel mite, Egypt ram an ning suahtu ning pathiante tu heta ah um tlang i,” tiin ti i.


Ciami kawlpaw lim pakhat heh Bethel ah dah ai a dang pakhat tu Dan ah dah i.


Judah ram song khuapuite in suangbawite tu Jerusalem ah khawm tlang sio ai amahte hibawlhnak puleng tu ramsong khuahacang ah, Geba in Beersheba tian, ningrimtiar sio i. Khuapui luthnak kotka kekeh lamai a umhnak, khuapui uktu bawi Joshua ai sahnak kotka hiangai me khuasia caah tiin sahnak, pulengte khai bal sek i.


Ikhalselai na huatute tu zakthi tlang tuh i; Mihrokhrawl pawl ai innsang tu pairal tuh i.


Bawipa in laivum miphunte ai tumtekhnak heh pelhruai i. Amahte tawlrelhnak bawnsuak tuh loin kham i.


Ciafangin midang a zohsuam a naunehtu le Pathian zaikhai a siar lotute tu pairal tuh i.


Tumtekhnak tu nai tu ih. Zaikhai hlawhtlinghnak cenin nai tuh cuang lo i si. Ning nuam zah in pong tu ih; a lovang ciang tuh i, zaimantifangin Pathian kin hnenah um i.


Cen Israel mite in a rinsanhnak amahte khuavang Bethel tu a khim lo le zakthipui tlak in a ling bangin Moab mite inkhai amahte khuavang Khemosh heh a khim lo le zakthipui tlak in ling tuh i.


Israel mite ai biahnak Aven tlang phundir ai milimte tu siatsuah tuh sek i. Amahte puleng vumah hampa le hlingkung po tuh i. Misenpui in tlangsang hnenah, “Kin thup tu,” ti tlang tuhai mual niu hnenah, “Kin khuk tu,” tiin ko tuh i.


Gilead ah milim bia tlang ai a biatu hmuahhmuah thi tuh i. Gilgal ah kawlpawcang in hibawl tlang i; ciamanin pulengte tu hampalak ai lungto pumhnak ah cang tuh i,” tiin ti i.


“Ningmah Israel mite tu kaimah caah hlotlau ah ning cang zo napui Judah mite tu ciatihin cang hram maseh. Gilgal ihlahle Bethaven ah i bia tlang maseh. Cia hmunah a nungmi Bawipa hmingin thukhamhnak khai bawn maseh.


Bawipa in, “Amahte thil sual bawnhnak hmuahhmuah heh Gilgal in pan i. Ciata in anite hua pan ing. Thil sual a bawn manin i ram songin hnawt tuh sek ing. Zaikom inkhai daih tuh nawn lo ing; a hotute veksen in tawng i cai i.


Damascus kotkate ekruai tuh sek ai Betheden uktu le Aven phairawn ai umtute hnawt tuh sek ing. Syria ram mite Kir ramah sal cang tuhin hoi tuh sek i,” tiin ti i.


“Amahte sualhnak manin Israel i cawh nia ah Bethel ai pulengte khai siatsuah tuh sek ing. Puleng ai kite khai ek tuh sek ai lai ah tlok tuh sek i.


Bawipa in, “Aw Israel mite, Bethel ai hmun thianghlim ah feh tu ilai ning nuam lekhaw sual tu ih! Gilgal ahkhai feh tu ilai ning sual ben tawp in sual ta tu ih. Ning hibawlhnak sumhnamte tu zingkhat hnua zingkhat koih tu betbo ilai ning thawhhlawm khai ni thumhnak cang fangin koih tu ṭiode ih.


Bethel ai suangbawi Amaziah in Israel kumpibawi Jeroboam hnenah thuthan ai, “Amos in Israel misenpui lakah na engsan i. A ponghnak in ram pumpuhluk siatsuah tuh i.


Heta Bethel ahcen prophet ponkam in pong nawn mahang. Heta tu na ram pumpuhluk biakinn i ai kumpibawi ai Pathian biahnak hmun i,” tiin ti i.


Ciatihin na ti manin, nang Amaziah, Bawipa in na hnenah, ‘Na nupui tu khua songah taksa zuar in cang tuhai na fate tu ralvang in thi tuh i. Ning ram tu piak tuh sio ai midang hnenah pehnak tuar tuh i. Nangmah khai Pathian ling lomi ram, ramdang ah na thi tuh i. Israel mite heh amahte ram an sal ah hoi tuh sek tengteng i,’ ti i,” tiin rel i.


Isaac tesinfate ai Pathian biahnak hmunte tu khing tuh sukso i. Israel ai a thianghlim hmunte tu siatsuah tuh sek i. Kumpibawi Jeroboam sen mite ai ram ukhnak tu boruai tuh ing,” tiin ti i.


Samaria ai milim Ashimah hming in cuk a camtute, ‘Dan ai khuavang hming in,’ a titu le ‘Beersheba ai khuavang hming in,’ a titute tu bah tuhai tho leh tuh nawn lo ihang,” tiin ti i.


Laivum mi in thupui ngai in ruathnak khiah siatsuah tuhin amahte zohsuam mi, nautat mi le zaikhai siarlo mite khiah Pathian in ril hrim i.


Ikhalselai Rauhla lamai puitling ciami hnenah fimhnak thu ning rel ing. Ikhalselai cia fimhnak thu i relhnak heh laipua ai fimhnak ilo i, he laipua a uktu ai hathnak khai ilo i; ciami hathnakte tu a bo zianzo hathnak lek i.


Fanu le fapa cawi tuh napui ralpom mi cang tuh sio ai ningmah ai i tuh lo i.


Cen Bawipa in Joshua hnenah, “Egypt ram sal ning tanghnak manin zakthihnak heh tunnia ah lon zo sek ing,” tiin ti i. Ciamanin in cia hmun heh Gilgal tiin a hming bawn i; tunnia tian ciatihin ko lai i.


Ikhalselai nazi pakhat songah a hlawnthil hmuahhmuah pai sek i,” ti tlang tuh i. Lawng mawngtu bawite le lawng totute hmuahhmuah in, lawng naperte le ti vumai pumcawmhnak a situte hmuahhmuah a hlapui ah ding tlang ai,


Cen Samuel in, “Kin veksen in Gilgal ah feh tuhai Saul heh kin kumpibawi i tiin khoruai leh ngasing,” ti i.


Kum siar in Bethel, Gilgal le Mizpah ah feh in thubuai umhnakte thukhan de i.


A fapa upa sawn tu Joel i ai a nauta tu Abijah i. Anite tu Beersheba khua ai thukhantute i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ