Amos 4:9 - Zanniat Bible

⁹ “Ning lo rong a ngauruaitu tuhin hlivua sia zuangruai ing. Khokhuak in ning vuan le cabit vuan, ning thaikung le olive kungte khai ai sek i. Ikhalselai i hnenah let ning nuam cuang lo i.

Khualsim Bible

⁹ “Nan thlaikungpawl rawtsak tu dingah huihsia leh mawngsi ka thlah; nan duumpawl leh nan sabit duumpawl ka rawk hngai; thlabawkpawl ni nan thei kungpawl leh oliv kungpawl an aw remro; acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ “Nan lo rawl a ngautertu dingah thlisa ka hranter. Kharbok in nan hmuan le nan sabit hmuan, nan theipi kung le olif kung pawl khal a ei ṭheh. Sikhalsehla ka hnenah nan ra kir duh cuang lo.

Amos 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:37

“Amahte ram rian a tlung fangin ituseh, pul a tlung fangin ituseh, amahte lo rong hli zuang le khokhuak inkhai a siatsuah fangin ituseh, na minungte ral in a sim fangin ituseh, amahte vumah ursia ihlahle zazul a hleng fangin ituseh,

2 Sansiarnak 6:28

“Hemi ram songah rian tlung maw, ursia i, ihlahle a rongte hlisia in maw, khokhuak in maw siatsuah sek i; ihlahle na minungte amahte ral in a tawng fangin le zazul in a ur sio fangin,

Isaiah 1:5

Zaimanin raltho ṭiode i si? A roh amam in cawhhnak ning daih im? Aw Israel, na lu tu hmaihma in dim ai na thin le na lung tu urhnak tuar i.

Isaiah 50:11

Midang siatsuah tuhai mi engsantute, Ning mi engsanhnak in ningmah ning siatsuah tuh i! Bawipa amah in ciatihin cangruai tuhai thinpithnak tuar tuh i si.

Isaiah 9:12

Nisuah lamah Syria le nitlak lamah Filistin mite in Israel thon tuh sek in a ka kau ngai in ka i! Cia inrin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm lai lo i; a kut tu mi cawh tuhin tung cia in um lai i.

Jeremiah 3:10

Hemi hmuahhmuah hnuaah Israel ai nupang hlotlau nu Judah tu i hnenah a let bangin bawn dun i. Ikhalselai a thinlung taktak in let lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 5:3

Bawipa ai sihnak tu thudik i. Ning vit napui zai nam lo i si. Ning fon dek napui zaikhai hlun ning nuam cuang lo i. Milungruh i si ai ning sualhnak in let ning nuam cuang lo i.

Hosea 11:5

Ikhalselai i hnenah let nuam lo i; Ciamanin Egypt ramah let tuhai, Assyria in uk leh tuh i.

Joel 1:4

Thing nget khokhuakte aihval khiah, A burbur ai ummi khokhuakte in ai i. A burbur ai ummi khokhuakte aihval khiah, A dawk betbotu khokhuakte in ai i. A dawk betbotu khokhuakte aihval khiah, siatsuahtu khokhuakte in ai sek i.

Joel 1:7

I cabit kuang hnawmcan sio i, I thaikung tu nget le ek sio ai hnah nai loin bawn i; A thai ai sek i; A kakte tu ngo liang in hlik sek i. A kawng khai kok sek i.

Joel 2:25

Ning hnenai i hlathnak thing nget khokhuakte, A burbur ai umtu khokhuakte, A dawk betbotu khokhuakte in aihnakte tu ning rul leh tuh ing.

Amos 4:6

“Ning khua hmuahhmuah ah rian a tlungruaitu heh kaimah ing. Cia inrin i hnenah let lo i si.

Amos 4:8

Minung tampui tu khua dang ah ti ding tuh si hnelhno in feh i. Ikhalselai din khop hmu lo i. Ciacingin i hnenah let cuang lo i si.

Habakkuk 3:17

Thaikung in a thai nai lo ai Cabit kuang in cabit thai lo inkhai Olive kung ai olive thai hnawm sio ai, Lo in rong a suak lo inkhai, Tuute thi sek ai, Kawlpaw inn lawng sek inkhai,

Haggai 2:17

Ning cinghnak hmuahhmuah siatsuahtu tuhin a roh ngai hlivua le rial hlat ing, ikhalselai sir nuam cuang lo i si.

Malakhi 3:11

Ning lo rongte tu nunghing in siatsuah tuh lo ai ning cabit kuang vumah cabit thai a bawr ngai in thai tuh i.

Daannolhnak 28:22

Bawipa in mi fuk thai urhnak, kawlfawi hlawng urhnak, hlengruai tuhai; ning rongkungte heh ro ai, car ai, kaurau tuhai hnawm tuh sio i. Hemi harsahnak tepawl tu ning thi sio hlanlo ning hnenah um tuh ngio i.

Daannolhnak 28:42

Ning thingkung le ning rongkungte tu khokhuak in ai tuh sek i.