Amos 4:4 - Zanniat Bible

⁴ Bawipa in, “Aw Israel mite, Bethel ai hmun thianghlim ah feh tu ilai ning nuam lekhaw sual tu ih! Gilgal ahkhai feh tu ilai ning sual ben tawp in sual ta tu ih. Ning hibawlhnak sumhnamte tu zingkhat hnua zingkhat koih tu betbo ilai ning thawhhlawm khai ni thumhnak cang fangin koih tu ṭiode ih.

Khualsim Bible

⁴ “Bethel ah pha u la— daan buar kau uh; Gilgal ah pha u la— daanbuarnak karhsaksin uh; mawla cangte nan raihriikpawl, ni thum ni cangte nan ṭhen hra ṭhen khat kengta uh;

Falam Common Language Bible

⁴ Bawipa in, “Maw Israel mi pawl, Bethel ih hmunthiang ah va feh uhla nan duh ahcun va sual uh! Gilgal tla ah va feh uhla nan sual thei tawkin va sual uh. Nan raithawinak ṭilva pawl cu zingkhat hnu zingkhat hei keng uhla nan thawhlawm khal ni thumnak tinte hei keng ringring uh.

Amos 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 11:9

Aw mino, na no laiah ang ngai in um tu; Na no lai can heh pha bik in hmang tu. Na thinlung daihhnak le, Na mit ai na hoihnak ah hlun tu. Ikhalselai hemi thil hmuahhmuah manin Pathian in na thu na khan tuh i, ti ling tu.

Ezekiel 20:39

Cungnungber Bawipa in, “Israel mite, tho tu ilai feh tu ih, ning milimte ning daih bangin bia tu ih! Ikhalselai tunai panin ralringhnak ning pe cia ing: he bangin ning bawn hnuaah i thu hlun ning kul tuh i; ning milim hnenah hibawlhnak sel in i hming thianghlim thangsiatiar nawn mah ih.

Hosea 12:11

Gilead ah milim bia tlang ai a biatu hmuahhmuah thi tuh i. Gilgal ah kawlpawcang in hibawl tlang i; ciamanin pulengte tu hampalak ai lungto pumhnak ah cang tuh i,” tiin ti i.

Hosea 4:15

“Ningmah Israel mite tu kaimah caah hlotlau ah ning cang zo napui Judah mite tu ciatihin cang hram maseh. Gilgal ihlahle Bethaven ah i bia tlang maseh. Cia hmunah a nungmi Bawipa hmingin thukhamhnak khai bawn maseh.

Hosea 9:15

Bawipa in, “Amahte thil sual bawnhnak hmuahhmuah heh Gilgal in pan i. Ciata in anite hua pan ing. Thil sual a bawn manin i ram songin hnawt tuh sek ing. Zaikom inkhai daih tuh nawn lo ing; a hotute veksen in tawng i cai i.

Amos 3:14

“Amahte sualhnak manin Israel i cawh nia ah Bethel ai pulengte khai siatsuah tuh sek ing. Puleng ai kite khai ek tuh sek ai lai ah tlok tuh sek i.

Amos 5:5

Khuavang bia tuhin Beersheba ah feh mah ih; Bethel ah i si duh mah ih; Bethel tu zaikhai i tuh lo i. Gilgal khai feh duh mah ih; a minungte sal ah hoihnak tuar tuh sek i,” ti i.

Matthai 23:32

Ciamanin ning pupate ai a panhnak thil heh ning in a khimliang in bawn tu lawlaw ih!

Matthai 26:45

Cen hnuahlunte pathum hnenah let ai, “Mitmu ai cawlum tlang lai i sim? Sik tu ih! Mi Fapa tu misualte kut songah hlengruaihnak can hleng zo ihang.

Marka 14:41

A vel thumhnak a let fangin anite hnenah, “Mitmu tlang lai thotho i sim? Cawlum thil tlang lai i sim? Ca zo i! A can hleng zo i! Sik tu ih! Mi Fapa khiah misualte kut songah pehnak tuar tuh ihang!

Marka 5:5

A sun le zan in hlan lak le mual lakah vak de ai au kongin amah veve lungto in dawt dun kong de i.

Daannolhnak 26:12

Kum thumhnak ah ning lo rong sawm ah pakhat heh Levi mi, ramdang mi, nu le pa nai lo farah le hmaitongte hnenah pe tuh i si. Ciatihin amahte kul zah in cia khua songah aih tuh nai tuh ṭen i. Ciatihin ning bawn ben fangin,