Amos 4:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Egypt ramah i hlengruai awng bangin ning vumah pul tlungruai ing. Raltawnghnak ah ning minote kaimah in thiruai ai ning siphuh hat ngaingai lang sek ing. Ning hnarkua tu ning zancam hmunai mithi luang uih rim in dimruai sio ing. Cia inkhai i hnenah let nuam cuang lo i si.

Khualsim Bible

¹⁰ “Izipt ram mangin nan lakah tiahhrinsia ka thlah; nan minole ralreen in ka that hngai; nan saile ka thiarta hngai; cun nan riahbuuk ih ruak thu ni a tan han nam hngai cu nan hnaar awng pha ceuhco tiang ka vua, acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Izipt ramih ka rak thlenter bangin nan parah pulhnat ka thlenter. Raldonak ah nan mino pawl ka thihter ih nan rang cak zetzet ka lak hlo. Nan hnarkua cu nan riahnak hmun ih miruak thu rim in ka khahter ṭheh. Cu khalah ka hnenah nan ra kir duh cuang lo.

Amos 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:32

Ciami can ah Bawipa in Israel ram tu fipruai betbo ihang. Syria kumpibawi Hazael in Israel ram,

2 Siangphahrang 13:3

Ciamanin Bawipa tu Israel vumah a thinraw ai Syria kumpibawi Hazael le a fapa Benhadad in vel tampui neh i.

2 Siangphahrang 13:7

Jehoahaz in ralkap tampui nai lo i; Syria kumpibawi in cihmit sio ai fangcil can ai laivut bangin a ke hniaah fon manin a naihnak veksen in siphuhte sawmnga, siphuhlengte pahra le ke ralkapte thawng hra lek i.

2 Siangphahrang 8:12

Ciafangin Hazael in, “Bawipa zaiman kap isi,” tiin zawt i. Elisha in, “Israel mite vumah thil siava na bawn tuhhnak hmu manin kap ing. Amahte ralving mai in tai tuh sio isi, a tlangvalte ralvang in cihmit in rek tuh sio isi, a fate laipua ah a thi tian vit tuh ai naupai nupangte a ril puah tuh sio isi,” tiin sawn i.

Suahhlannak 10:27

Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu Bawipa in ruhruai manin Israel mite heh feh siang thotho lo i.

Suahhlannak 10:3

Ciamanin Moses le Aaron tu Pharoah hnenah kawi kawm ai a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in a relhnak tu: ‘I hmaiah zaicam tian thinnem hniatacuh nuam loin um tuh isi? Kaimah i bia thil tuhin i minungte feh tuseh.

Suahhlannak 14:4

Cen Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai Israel mite heh ning hnawh tuh i. Ciafangin Pharoah le a ralkapte neh tuhai ciami in i hming i thangruai tuh i. Ciafang ian in Egypt mite in kaimah heh Bawipa ing tiin i ling tlang tuh i,” tiin ti i. A relhnak bangin Israel mite in bawn tlang i.

Suahhlannak 15:26

Bawipa in, “Kaimah ning Bawipa le ning Pathian thu a felniu in ngai ai thudik i tihnak bawn in i thukham hlun in i dan hmuahhmuah ul le i sikhaw, Egypt mite hnenai i hlengruaihnak urhnak hmuah khiah pakhat khai tuar tuh lo i si. Kai tu ning cakruaitu Bawipa ing,” ti i.

Suahhlannak 8:19

A dawithiam mite in Pharoah hnenah, “Hemi tu Pathian ai thiltihnak i,” tiin ti tlang i. Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu hak thotho ai, Bawipa ai rel cia bangin Moses le Aaron ai thu tu ngai nuam hrimhrim lo i.

Suahhlannak 9:12

Ikhalselai Pharoah thinlung khiah Bawipa in ruhruai thotho i. Moses hnenah Bawipa ai a rel cia bangin Israel mite tu fehruai nuam cuang lo i.

Suahhlannak 9:17

Ikhalselai nang incen i minungte vumah na puarthau thotho ai hlat nuam cuang lo isi.

Isaiah 34:3

Amahte luang tu phum tuh lo i; sumpua ah uih in hmon tuh i; mualtlangta tu thisan in san tuh sio i.

Isaiah 50:11

Midang siatsuah tuhai mi engsantute, Ning mi engsanhnak in ningmah ning siatsuah tuh i! Bawipa amah in ciatihin cangruai tuhai thinpithnak tuar tuh i si.

Isaiah 9:12

Nisuah lamah Syria le nitlak lamah Filistin mite in Israel thon tuh sek in a ka kau ngai in ka i! Cia inrin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm lai lo i; a kut tu mi cawh tuhin tung cia in um lai i.

Isaiah 9:13

Israel mite a sualsir lai lo i; Cungnungber Bawipa in dantat napui amah hnen let lai cuang lo i.

Isaiah 9:17

Ciamanin Bawipa in a minote tu pakhat khai luatruai tuh lo i; hmaitongte le ngakṭahte hnen ahkhai ninghiohnak nai tuh lo i; zaimantifangin he minungte tu Pathian ling lo le mihrokhrawl ciang i ai, amahte relhnak tu thupha lo ciang i. Cia hnuaah rin Bawipa ai thinrawhnak tu dap lai lo i; cawh tuhin a kut tung cia in um lai i.

Jeremiah 11:22

Ciamanin Cungnungber Bawipa in, “Anite tu cawh tuh ing. Amahte tlangvalte tu raltawnghnak ah thi tuhai a naupangte khai rong loin thi tuh i.

Jeremiah 15:3

Kaimah Bawipa in amahte vumah a hleng tuhhnak thil pali ruatcat zo ing. Raltawnghnak ah rekhnak tuar tuh i. Amahte luang tu uico in thiar tuh i; vaniu in ai tuhai a valhnak tu ramsa in ai tuh i.

Jeremiah 16:4

Urhnak a phunphun in thi tuhai kahtu khai nai tuh lo i; phumtu khai nai tuh lo i. Amahte luang laipua vumah ekdawm bangin piak tuh i. Cen raltawnghnak ah thi tuh i, rong loin thi tuh i; amahte luang tu vaniu le ramsate ai rong cang tuh i.

Jeremiah 18:21

Ikhalselai aw Bawipa, na fate tu rong loin thi tlang tuseh, ral kut in thi tu ngawn seh. Nupangte khai amahte pasalte le fate in thihsan tu sio seh. Amahte pasalte tu ur in thi tlang tu selai amahte tlangvalte tu raltawnghnak in thi tlang tuseh.

Jeremiah 48:15

Moab le a khuate tu siatsuahhnak tuar tuh sio i; Amahte tlangval pha ber pawl khai rek berh i. Kai tu kumpibawi ing. Cungnungber Bawipa ing. Kaimah in rel zo ing.

Jeremiah 49:26

Cia nia ah a tlangvalte tu khua song lampui ah rekhnak tuar tuhai a ralkapte tu hnawmral tuh sio i.

Jeremiah 5:3

Bawipa ai sihnak tu thudik i. Ning vit napui zai nam lo i si. Ning fon dek napui zaikhai hlun ning nuam cuang lo i. Milungruh i si ai ning sualhnak in let ning nuam cuang lo i.

Jeremiah 6:11

Amahte vumah na thinrawhnak tu i songah mai bangin ko ve ai dapthen in um thil nawn lo ing Bawipa,” tiin ti ing. Ciafangin Bawipa in kaimah hnenah, “I thinrawhnak tu lampui ai naupangte vumah le a bur ai laileng minote vumah burh tu. Nupui le pasalpuite khai a pom hnuaah fehpui tuh sio ai nutar le patarte khai zuah tuh lo i.

Jeremiah 9:22

“Mithi ruang tu khuahacang ah piak tlang i, Lo laiah piakhnak ekdawm bangin; Rongkhawmtute in fang at tlang ai zamhnak, Aisu inkhai khawm nuam loin a piakhnak bial fang bangin. Hetihin rel tuhin Bawipa in i ruai i,” ti ing.

Hosea 11:5

Ikhalselai i hnenah let nuam lo i; Ciamanin Egypt ramah let tuhai, Assyria in uk leh tuh i.

Joel 2:20

Sak lam ralkap ning kih mite tu Ning hnenin a hlapui ah dah tuh ing; Ramcar le ramkhing ah hnawt tuh sek ing; A hmainorte tu nisuah lam Tipui Thi songah, Hnuakhor ai fehtute tu nitlak lam tifingriat songah, hnawt tuh sek ing. Amahte luang uih le nam khiah hlapui hleng tuh i; Puarthau in thil a bawn manin!

SUANGBAWI LAIBU 26:16

ning cawh tuh ing. Harsahnak ning vumah hlengruai tuh ing, a cak thil leh lo urhnak a phunphun, hlawng ur tuar tuhai ning mit ning caw tuhai ruh lek ning tang tuh i. Hlaici ning cing inkhai ning ca phathnem tuh lo i; zaimantifangin a aitu heh ning ram a nehtu ning ralte i tuh i.

SUANGBAWI LAIBU 26:25

I thukhamhnak ning bal manin phuzulhnak ral ning vumah i hlengruai fangin khuapui songah him nuam in ning relh inkhai ning vumah ursia tlungruai tuhai ning ralte ai kut songah ning tlok tuh sek i.

Amos 4:6

“Ning khua hmuahhmuah ah rian a tlungruaitu heh kaimah ing. Cia inrin i hnenah let lo i si.

Amos 8:3

Cia nia ah biakinn songah lasahnakte tu kaphnak aw ah cang tuh i. Nuamhmuncang ah mithi luangte um tuh i, Dapkhep in um tuh i,” tiin ti i.

Haggai 2:17

Ning cinghnak hmuahhmuah siatsuahtu tuhin a roh ngai hlivua le rial hlat ing, ikhalselai sir nuam cuang lo i si.

Daannolhnak 28:21

Ning khur tuhhnak ram songah pakhat khai ning tang nawn lo tianin ning vumah zazul ursia pakhat hnua pakhat hlengruai tuh i.

Daannolhnak 28:22

Bawipa in mi fuk thai urhnak, kawlfawi hlawng urhnak, hlengruai tuhai; ning rongkungte heh ro ai, car ai, kaurau tuhai hnawm tuh sio i. Hemi harsahnak tepawl tu ning thi sio hlanlo ning hnenah um tuh ngio i.

Daannolhnak 28:60

Egypt ramai ning tawkhnak ursia hmuahhmuah ning vumah hlengruai tuhai ning cak thil tuh lo i.

Daannolhnak 7:15

Urhnak hmuahhmuah songin Bawipa in ning hup tuh i. Egypt ramai ning tawk zohnak ursiate khai ning vumah hlengruai tuh lo i; ikhalselai ning ralte vumah hlengruai tuh sio i.