Amos 3:9 - Zanniat Bible

⁹ Egypt le Ashdod kumpibawi inn songai a um mite hnenah, “Samaria cingkim ai tlang ah taikhawm tu ilai ciata ah thil sualral a bawnhnak le a songai hnaihnokhnak a roh ngai heh sik tu ih,” tiin thuthan tu ih.

Khualsim Bible

⁹ Ashdod ih ralṭannakpawl leh Izipt ram ih ralṭannakpawl ah simthan u la, ‘Samaria Tlang ah khawmtia uh, cun a sungah a pipami buai cincennak, cun a mipawl lakah namneh-tiaknakpawl itu an om timi zoh hnik uh.’

Falam Common Language Bible

⁹ Izipt le Ashdod siangpahrang inn sungih um pawl hnenah, “Samaria kimvel ih tlang ah tongkhawm aw uhla cutawkih thil sualral an tuahmi le a sungih hnahnawhnak nasa zet tla hi zohhnik uh,” tiin than uh.

Amos 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Gath khua ah rel mah ih, Ashkelon khua ai lampui ah phuang mah ih; Filistin nupangte lungawi pang fangin. Lawki nupangte thin riam ze pang fangin.

Aanroling 1:13

Thilri mankhung pawl lang tlang tuhai, Kin innte heh thilri mankhung thawn dimruai tuh ising!

Aanroling 11:16

Ninghio thiammi nu tu mi in upat i, Ikhalselai ziaza pha a nai lomi nu tu zakthikul i. Mi thazawng in sumsaw nai tuh awng lo i. Ikhalselai mithakolte tu lian tuh i.

Thusimtu 4:1

Cia hnuaah laipua vumah diklohnak a tuartute thula ruat ing. Naunehhnak tuartute ai mithli hmu ing; aisu khai hnemtu nai fawn lo i! Naunehtute tu a kut songah thil tithilhnak nai tlang ai, a nauneh mite tu aisu khai bawmtu nai tlang lo i.

Jeremiah 31:5

Samaria mual ah cabit vuan bawn leh tuhai vuan songai a suakhnak tu a birtu ningmah in ai tlang tuh i si.

Jeremiah 46:14

“Egypt khuate hnenah than tu, Migdol, Menphis le Tahpanhes hnenah; ‘Tho tulai phatak ngai in kang tu ih; Ning naihnakte tu raltawnghnak ah, siatsuah tuh sek i!

Jeremiah 50:2

“Miphun zongzong hnenah he thu rel tulai than tu zianzo law. Thantar bawn tulai thusap tu; Dapthen in umpui mah. Babylon tlu zo i; A khuavang Marduk tu khoi zo sek i! Babylon ai milimte tu a vut in rial zo i.

Ezekiel 36:8

Ikhalselai ning tlangsang vumah thingkungte ai hnah tu mem leh tuhai i minung Israel ningmah caah thai tuh i. Ning inn ah tlung cing tuh i si.

Ezekiel 37:22

Amahte ram song Israel tlang vumah miphun pakhat ah kom tuh ing. Amahte uktu tuhin kumpibawi pakhat nai tuhai miphunte pahnih i tuh nawn lo i; umhnak pawl pahnih ahkhai khan tuh nawn lo i.

Hosea 7:1

“I minung Israel cakruai i nuam ai khangsoruai leh i nuam napui amahte phatlohnak le thil sual bawnhnak ian hmu ing. Samaria ah pakhat le pakhat zawl dun; inn bal ai thil ru tlang i; lamlak ah mi thil long i.

Amos 1:8

Ashkelon khua uktute tu lon tuh ing. Ekron khua tu cawh tuhai a tang laimi Filistin mite tu thi tuh sek i,” tiin ti i.

Amos 4:1

Hemi thu ngai tucuk ih, ningmah Samaria nupangte, thau bik ai cawmhnak Bashan kawlpawpuite, minautate parh sek in rial ai mifarah a naunehtu le “Din tuh ti i pe tu,” ti ai mah pasal a auh hluahhlo mite,

Amos 5:11

Mirimsu harsate cawh ai amahte rong sut i si. Ciamanin ning sahnak lungto inn phapha heh hluh tuh lo ai cabit vuan mawi songai ning cinghnak cabitti ding tuh lo i si.

Amos 6:1

Zion ah nunnuam ngai in a ummi le Samaria ah hlamuang niu in a ummi, miphun lianpui Israel hoitu mi thawmlian pawl, Israel misenpui ai bawmhnak daih in a bentute, ning hmai lam pit ze i!

Amos 6:3

Hnophnak nia hleng tuh heh ling ning nuam lo inkhai thil ning bawnhnak in cia nia khiah nongruai amam i.

Amos 8:6

A hnawm ber sangvut rin man tampui in zuar tuh i ing. Laiba nai in kedawl piarkhat man rin a pe ben lotu mifarah si tuhai sal zua tuhin lai tuh i ing,” tiin ti i si.

Mikah 6:10

Miphalote ai inn ahcen phatlohnak thawn ngahhnak sumsaw tampui um i. A dikcang lo tehhnak hmang i, i huahnak thil i.

1 Samuel 5:1

Pathian ai Thutiam Kuang tu Filistin mite in a sut ngah hnuaah Ebenezer in Ashdod khua ah phur tlang i.