Amos 3:12 - Zanniat Bible

¹² Bawipa in, “Tuukhal in chintit ai dawphnak tuu a si fangin a kete pahnih le a bil lek a osuak bangin Samaria khua ai umtu Israel mite khai amahte tohphah hmur le khuahluan ke thawn ian luat thil tuh i.

Khualsim Bible

¹² Bawipa ni hitihin a ti: “Tukhal ni kiosa kaa sungin a ke pahnih maw, a na a ṭhen te maw, a suh ngah mangin, Samaria ih a ommi Israel mipawl cu an tonak kil leh an ihkhun ke rum runsuah an i thok.”

Falam Common Language Bible

¹² Bawipa in, “Tuukhal in kiosa ih dehmi tuu a hawl tikah a ke pahnih le a hna lawng a runsuak vekin Samaria khua ih um Israel mi pawl khal an todan kil le an ihkhun ke thawn lawng an luat thei ding.

Amos 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:30

A luat mite pawl tu Aphek khua ah tlan tlang i. Cen ciatihin a tlan laitak ah Aphek khua kulhhnak ving min ai Syria ralkapte thawng kul hluah sarih thi i. Benhadad khai khuapui songah lut ve ai inn pakhat ai hnua lam khan songah relh i.

1 Siangphahrang 20:34

Cen Benhadad in, “Na pa hnenin i pa ai suthnak khuate tu na hnenah na khirh leh tuh ing. I pa in Samaria khua songai dawrpui a bawn bangin nangmah khai Damascus khuapui songah dawrpui bawn tu ve,” tiin ti i. Cen Ahab in, “Ciatih tuh lekhaw na hlat tuh ing,” ti ai, lungkhimhnak laikhen a bawn hnuaah Benhadad heh hlat i.

1 Siangphahrang 22:25

Mikaiah in, “Inn hnua lam khan songah na relh hnelhno fangin ciami thu tu ling leh tuh isi,” ti i.

2 Siangphahrang 16:9

Ahaz ai ngenhnak bangin Tiglathpileser tu a ralkapte thawn feh tlang ai Damascus tawng ai lang i; Kumpibawi Rezin khiah rek ai khuasong mite tu Kir khua ah sal tuhin fehpui i.

Esther 1:6

Tualvan heh vo ponzar ngo le a mepian in par liang ai ciami ponte tu ponpar in lungngo khuam vumai ngunkual ah khit sio i. Tualvan khiah lungngo, lungsan, lungvar, lung mepian le lunghing pawl phah ai cia vumah sui le ngun in bawnhnak tohkheng tampui dah i.

Esther 7:8

Kumpibawi tu vuan in rong ai hmun khan songah a lut leh fangin, ninghio ngen kongin Haman khiah Esther ai tohkham vumah bok zurzo i. Ciafangin kumpibawi in, “Hemi pa heh i inn songah le i mithmuh rori ah kumpibawinu buan in sualpui tum im?” tiin au dekdo i. Ciami rin kumpibawi in a pong ben hlanah amah kiltute in Haman ai hmai heh hup sah i.

SAAM LABU 132:3

“Inn ah tlung tuh lo ai, Khuahluan ahkhai kai tuh lo ing;

Isaiah 17:7

Cia nia a hleng fangin mite in amahte semsuahtu, Israel ai Pathian thianghlim hnenah bawmhnak daih in hoi tuh i.

Isaiah 31:4

Bawipa in i hnenah, “Ramsa a dawptu chintit tu tuukhalte in zaitlukin au dekdo inkhai hnawt ben lo bangin, Kai Cungnungber Bawipa tu Zion Mual huphim i tumhnak in aisu inkhai i kham thil tuh lo i.

Isaiah 8:4

Nauniu in, ‘Nunu, Papa,’ ti rin a thiam hlanah Damascus ai lianhnak thilri le sumsaw hmuahhmuah le Samaria ai rallonghnak thilri hmuahhmuah heh Assyria Kumpimangbawi in lang tuh sek i,” tiin i ti i.

Amos 6:4

Khuahluan pha ngaingai vumai a ittu le khunzau nuam ngaingai ah a zau tu hiahho, kawlpaw dawnniu sa le tuuniu sa kham ngai ai a aitu ningmah ning hmai lam pit bikraw i!

Amos 9:8

Kaimah Cungnungber Bawipa in he miphun sualral, Israel kumpibawi ram tu a thupniu in sik ṭiode ai laivum in ciangfai in phiat tuh ing. Ikhalselai Jacob ai tesinfate tu a veksen in siatsuah tuh lo ing.