Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 3:1 - Zanniat Bible

1 Aw Israel mite, Egypt ram an ning miphun pumpui in Bawipa in ning hoi zo ai ningmah ai thula ah a relhnak heh ngai tu ih:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 “Maw Israel mipawl hngai, nanmah ralsanin, Izipt ram in ka suahpi hngai mi hrin zate ralsanin, Bawipa ni a aanmi hi thu hi ngai hman uh:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Maw Israel mi pawl, Izipt ram ihsin nan miphun pumpi in Bawipa in a lo hruaisuak zo ih nanmah ih thuhla ah a simmi hi ngaihnik uh:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 3:1
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian sal pa Jacob ai tefate, Pathian rilhnak Israel ai tefate khai,


Cen Jahaziel in, “Aw kumpibawi le Judah mite le Jerusalem khua mite, Bawipa in, ‘Ning ralte tam ngai manin lau mah ih, ning thin khai nau maseh. Raltawnghnak thu tu ning thu ilo i, Pathian lairelhnak i.


“Aw, Jacob ai tesinfate, i ngai tucuk ih; I minung songin a tangsunte. Ning sem sawng in i kilkhawlhnak i si, Ning te sawng fangin i kilkhawlhnak i si.


Bawipa in Israel hnenah, “Aw Israel, i kohnak mite, i ngai tucuk ih; Kai tu Pathian ing; Hmasaber ing, hnuataber khai ing. Kaimah ian heh Pathian ing.


Mi el ah diar comniu khiah kho ngai in a pen bangin Israel mite le Judah mite tu kaimah hnenah kho ngai in a bethnak cang tuhin i daih i. Ciatihin anite tu i minung i tuhai i hmingthanghnak le songlawihnak a suakruaitu canghnak tuhin i daih i. Ikhalselai i thu hlun nuam lo i,” tiin ti i.


Bawipa in hetihin rel i, “Israel miphun hmuahhmuah ai Pathian i cang can hleng tuhai anite tu i minung i tuh i.


Hemi miphun sualral songin a nungsun mi tlawmniu, i piakruaihnak hmunai khua a sattute tu nung tahin thi nuam tuh sawn i. Ciamanin kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Bawipa in he ram songai a umtute vumah mawhhluk zo i. Aw Israel, a relhnak heh ngai tu: “He ram songah cenin ithnak um lo ai rintlakhnak khai um lo i. Minungte in a Pathian ah i ruat lo i.


“Ningmah suangbawite hemi heh ngai tu ih. Ningmah Israel mite, phatak niu in ngai tu ih! Dikcanghnak thawn thukhantu tuh inapui i si ai ning vumah thukhanhnak hleng tuh i. Mizpah ah thang ah ning cang zo i; Tabor tlang ah mi awktu sur ah ning cang ai,


Egypt ram an ning hoi ai ramkhing songah kum sawmli song ning khor ing. Cen Amor mite ai ram tu ningmah in nai tuhin ning pe ing.


Hemi thu ngai tucuk ih, ningmah Samaria nupangte, thau bik ai cawmhnak Bashan kawlpawpuite, minautate parh sek in rial ai mifarah a naunehtu le “Din tuh ti i pe tu,” ti ai mah pasal a auh hluahhlo mite,


Aw Israel mite, mithi phumhnak la kaimah in ning sakhnak heh ngai tu ih:


Ciamanin Bawipa in hetihin ti i, “Ning vumah thilpha lo hlengruai tuhai aisu khai ning luat thil tuh lo i. Ningmah heh aican le vansang in um tuhai hngal lualo in um tuh nawn lo i si.


Israel uktute khai ngai tu ih! Dikcanglairelhnak a daihtu tuh inapui i si ai,


Ningmah Filistin mite, tipui kamai a umtute, ning bo ihang! Bawipa in ning vumah thurelhnak bawn zo i. Ning hnawmcan tuhai pakhat khai ning luat tuh lo i.


“Zahnak bil nai le i sikhaw Rauhla in pawlpuite hnenai a relhnak heh ngai tu ih,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ