Amos 2:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciamanin Judah vumah mai hlak tuhai Jerusalem ai inn pha pawl kang tuh sek i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah Judah parah mei ka thlah thok, culeh Jerusalem ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah Judah parah meisa ka run thlak ding ih Jerusalem inn ṭha pawl an kaang theh ding,” tiah a ti.

Amos 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:9

Bawipa Biakinn, kumpibawi inn le Jerusalem ai bawi upate deuhdeuh ai innte tai sek i.

Jeremiah 17:27

Ikhalselai i thu hlun ai Sabbath nia tu nizarh imanin ul kul i. Hemi nia ah Jerusalem kotka songin zaibang thil khai phur tlang tuh lo i. Jerusalem kumpibawi innte khai mai in kang tuhai a phalbentu aisu khai um tuh lo i,” tiin ti i.

Jeremiah 21:10

Hemi khuapui khiah zuah tuh loin ruatcat zo ing; siatsuah tuh ing. Babylon kumpibawi hnenah pe tuhai riap rori in tai tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 39:8

Ciatihin a bawn laitak ah Babylon ralkap dangte in kumpibawi inn le misenpui innte mai in tai ai Jerusalem khua kulhhnak vingpui khai bal sek i.

Jeremiah 52:13

Biakinn le, kumpibawi inn le Jerusalem khua songai bawi upate ai inn hmuahhmuah mai in tai sio i.

Hosea 8:14

“Israel mite in inn phapha sa i, ikhalselai amahte bawntu heh hai i. Judah mite in vingpui ai kulhhnak khuapui tampui din i. Ikhalselai amahte khua le inn phapha pawl kang tuh sio in mai hlat tuh ing,” tiin ti i.

Amos 1:4

Ciamanin Syria kumpibawi Hazael inn vumah mai hlak tuhai kumpibawi Benhadad ai bawhkulhte tu kang tuh sek i.

Amos 3:11

Ciamanin a ram ralte in kulh tuh i. Amahte ṭanghnak hmunte siatsuah tuhai a kumpibawi inn khiah rok tuh i,” tiin ti i.

Amos 3:15

Khuakhal ai inn ituseh, khuasik cu ai inn ituseh bal tuh sek ing. Vuiha in mawiruai ai parlianghnak le a dang inn lianpui pawl khai hnawmcan tuh sek ing,” ti i.

Amos 7:4

Cungnungber Bawipa hnenin larhnak a dang pakhat hmu ing. Bawipa in a minungte mai in cawh tum khiah hmu ing. Ciami mai in lai hnia tipuithuanthum khiah kang sek ai lairam khai kang tuh lala i tihnak khiah i.