Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 2:4 - Zanniat Bible

4 Bawipa in, “Judah mite tu tun le tun sual manin cawh tuh tengteng ing. I thuzirhhnak nautat ai i thukhamte hlun lo i. Amahte pupate ai bia awnghnak pathian khelte in hoisual i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Bawipa ni hitihin a ti: “Judah ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile Bawipa ih daan— ka daan an hnong rom, cun a thupiakpawl— ka thupiakpawl an zul lo, an pupale ih zulhmi mideuhnak siksik ih hruaisualmi an i rom,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Bawipa in, “Judah mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. Ka thuzirhmi an nautat ih ka thukham pawl an thlun lo. An pupa pawl ih rak biakmi pathian deu pawl in an hruai sual a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 2:4
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai Judah mite inkhai Bawipa a Pathian thupehnak hlun tlang lo i; Israel mite thil bawndan cung ve i.


Amaziah tu Edom ralkapte nehhnak in a tlung fangin Edom milimte phur ai a pathian ah bawn ai bia i; ciami milimte hmaiah rimhmui khai tai i.


Bawipa a Pathian hmaiah rinsantlak loin a um tlang awngtu ning pupate le Israel mite bangin um nawn man ih. Ning linghnak bangin anite tu Bawipa in a roh ngai in cawh awng i.


Pha lo ze le mawi lo ze in na hmaiah nung tlang i ing. Na thupehnak bawn lo i ing, na cengfa Moses hnenai na pehnak dante heh hlun lo i ing.


“Cia cing in na minungte tu raltho i, Na thu hlun nuam tlang lo i, Na Dan pehnak heh zangtak tlang i. Na thu zirhtu prophette rek i, Ralringhnak petu le na hnenah let tlang tuhin thureltute heh. Amahte zohsuamhnak heh a roh ze i.


Ningmah in, “Thihhnak thawn thukhamhnak nai zo ai mithi khua Sheol thawn lungkhimhnak laikhen bawn zo i ing,” tiin tluangkhawng dekdo i si. Thil pha lo poimawh a hleng fangin kin luat tuh i tiin um ai thudonrelhnak le mi zawlhnak ning rinsan manin kin him tuh i, tiin ruat tlang i si.


Vutkuang ai bangin sullam nai lo i. A thinlung voi in lampeng ah hoi ai bawm thil tuh nawn lo i. A kut in a awhhnak milim tu pathian i lopui ngawn i, ti rin ling thil nawn lo i.


Ciafangin kaimah Bawipa in i relhnak heh rel salawn tu: ‘Ning pupate in i zangtak ai a dang khuavangte bia ai ruaih tlang i. I zam ai i thuzirhhnak hlun tlang lo i.


Ciahlaiah ning tu ning pupate tahin ning luar sawn i. Ning veksen in milungruh le misualral i si ai i thu ngai tlang lo i si.


Ikhalselai i thu hlun ai Sabbath nia tu nizarh imanin ul kul i. Hemi nia ah Jerusalem kotka songin zaibang thil khai phur tlang tuh lo i. Jerusalem kumpibawi innte khai mai in kang tuhai a phalbentu aisu khai um tuh lo i,” tiin ti i.


Aw lailung, ngai tu! I thu ngai tlang lo ai i thuzirhhnak hnawl manin le hebang thil tumtek manin amahte vumah siatsuahhnak hlengruai tuhai cawh tuh ing.


Hmunkhat ah phatak niu in khawm in phum loin a ruhte tu laipua vumah ekdawm bangin piak tuh i. Hemite in sunsak mi le ruaih mi pa, thuron mi pa le amahte biahnak ni le hlapui le arsi hmaiah pho le piak tuh sio i.


Ning mifimte zakthi in um i; mangbang ai thinpit zo i. I thu hnawl tlang ai tun tu ziang fimhnak nai nawn i?


Amahte thinlung ruh ze ai a pupate ai zirhhnak bangin Baal milim sawn bia tlang i.


“Tuahmawh i nuam lomi mipha pawl tu ning thudonrelhnak in tha nauruai i. Mihrokhrawl pawl in thilpha lo hlumthilhnak tuhin le amahte nunhnak humthilhnak tuhin lampui pit sah i si.


Ikhalselai nelrawn ram songah khai i engsan thotho i. I hluntu hnenah nunhnak a hlengruaitu i dante bal ai i thupehnakte hnawl i. Sabbath nia zaikhai nam lo i. Nelrawn ramah i thinrawhnak a roh ngai in a tuarhnak tuhin le amahte siatsuah tuh sek in ruatcat zo ing.


I thupehnak hnawl ai i dante bal i. Sabbath bal ai milim bia nuam sawn manin ciatihin cukcam in thu i khamhnak i.


Amahte lakai minote tu: Ning pupate ai bawn awnghnak dante tu hlun mah ih; amahte nunphung khai cung zel mah ilai a milimte thawn ning tu ningrim dun mah ih, tiin ralringhnak pe ing.


Zaimanin hetihin bawn ing ti fangin anite in i thupehnak hnawl i, i dante bal i, Sabbath zai nam loin amahte pupate ai na ruaihmi milimte khiah bia thotho i.


I ponghnak heh Israel mite rel tu: Zaimanin ning pupate ai sual bawnhnak bawn ve ai amahte milim hnenah amahte taksa tianin pe bangin ning in pe ning nuam ve i?


Mi in bangkhang si ngo a mat bangin amahte sualhnak khiah prophette in thup sah i. Prophette in larhnak dik lo hmu ai relciahnak thudonrel i. Cungnungber Bawipa ai thu rel ing ti i; ikhalselai Bawipa kaimah in anite hnenah thurel awng lo ing.


A Thianghlim Hmunte zaikhai siar lo ai Sabbath khai zai nam lo i si.


Bawipa in Judah mite mawhhluk tuh nai i; Israel mite khai a nundan pha lo manin cawh tuh ing. Amahte vumah phuzul tuh ing.


Amahte pu Jacob tu a upa Esau thawn a nu pum songah a um kawm laiah tawng dun awng i; upa a khang fangin Pathian thawn ruangtawng fawn i.


“Ningmah Judah mite, ning thil bawnhnak manin cawh ning tuar tuh can thiah zo ing.


Bawipa in, “Damascus khua mite tun le tunin sual manin cawh tuh ing. Gilead mite ninghiohnak nai loin thir kam mun fangrialhnak thingtum thawn rial diamdo i.


“Laivum miphun hmuahhmuah lakah ningmah ian heh kaimah linghnak mi le i kilkhawlhnak mi i si. Ciacingin ning sual i; ciamanin ning cawh tuh ing,” ti i.


Khuasong ai miliante in mifarahte nekrawk tlang ai ning veksen in thudonreltute ciang i si.


Milim in ziang hnempuihnak nai i? Minung ai bawn fawmhnak thil pakhat menma i ai thudon ti siar lo a relthilhnak zaikhai um lo i. Milim bawntu in a bawnhnak khiah a rinsan fangin amah caah ziang hnempui i? Pong rin a pong thil lomi khuavang khiah!


Pathian ai thudik thula heh thudon ah thleng tlang i; Bawntu Pathian bia loin bawnhnak thilri sawn ruaih ai bia tlang i. Bawntu sawn khiah kumzangza in thangphat tuhhnak i. Amen


Ciamanin he thuzirhhnak a hlun nuam lotu heh minung ai thu el ilo i, Rauhla Thianghlim ning petu Pathian ai thu el tlang i.


Ning pupate ai ro ning hluphnak zaikhai miathnak um lo ning nundan in ning tlantu ziang i ti ling hlen i si. A hnawm thai sui le ngun bang ilo i.


Israel mite tu Bawipa mithmuh ah sual tlang lala i. Baal tihnak khuavangte, Astartes tihnak khuavangte, le Syria ai khuavangte, Sidon ai khuavangte, Moab ai khuavangte, Ammon ai khuavangte, le Filistin ai khuavangte bia tlang i. Bawipa Pathian khiah zangtak ai bia nuam tlang nawn lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ