Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 2:10 - Zanniat Bible

10 Egypt ram an ning hoi ai ramkhing songah kum sawmli song ning khor ing. Cen Amor mite ai ram tu ningmah in nai tuhin ning pe ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Amor mipawl ih ram ngeihtia dingah, Izipt ram in khaw ka tan hruaisuak hngai, cun ramṭhing ah kum sawmli ka tan hruai hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Izipt ram ihsin ka lo hruaisuak ih thlaler ramṭhing ah kum sawmli sung ka lo khor. Cule Amor mi pawl ih ram cu nan ta dingah ka lo pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 2:10
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kum sawmli song nelrawn ah, a kulhnak hmuahhmuah pe sio isi, Amahte hnikpon her awng lo i, Ke khai ur in por awng lo i.


Kumpui kum sawmli song he minungte ai nun zia heh i kham sukso i. ‘Zaitluk rintlak lo minungte i? I thukham pakhat tal bangkhai a hlun nuam tlang lo heh!’ ti ing.


Cia nia ah Egypt ram an Israel mite tu Bawipa in a bur puipui in suakruai i.


“Kai tu ning saltanghnak Egypt ram an ning suakruaitu Bawipa ning Pathian ing.


Ciamanin Egypt mite kut songin suahtu tuhin le ciami ram an suak ai rampha le ramkau ah hlenpuitu tuhin hleng ihang ing. Cia ram tu hnawiti le khoitizu luang hmun ram, tuh ahcen Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus miphunte umhnak ram i.


Ziang khai i siar tlang lo i, ‘Kin suahtu Pathian’ ti awng lo i; Egypt ram songin suakruai ing, Hampalak ramkhing in fehpui ing; Nelrawn ram le runsiat khur thuk ngai, Ram car le khuathim sah ngai ram le ram kihkul, Aisu khai um le feh awng lohnak ram songin fehpui napui zaikhai i siar sah lo i.


“Ciatihin Egypt ram an nelrawn songah hoi ing.


Aw Israel mite, Egypt ram an ning miphun pumpui in Bawipa in ning hoi zo ai ningmah ai thula ah a relhnak heh ngai tu ih:


Bawipa in, “Aw Israel mite, ningmah tluk in Ethiopia mite khai ruat ngai ing. Egypt ram an kaimah in ning hoi bangin Filistin mite tu Crete ram an hoi ai Syria mite tu Kir ram an kaimah in hoi ing.


Egypt ram an kaimah in ning o ing ai saltanghnak in ning tlan ing. Ningmah konghoitu tuhin Moses le Aaron le Miriam hlat ing.


Ciatihin amahte sikhnak ram thu heh Israel mizapui hnenah thinnau thai in le a dik lo sawn in rel tlang i. Anite in, “Kin culhnak ram tu amahte ram song mite rin a thontu sio ram i.


Ciatihin Israel mite in Amor mite ai khuapuite, Heshbon le a hiangai khuate khai lang ai ping sio i.


Israel mizapui vumah Bawipa tu a thinraw ai Bawipa a lungawiruai lotute a thi sek hlanlo kum sawmli song ram ro ram car ah vakvai tuhin bawn i.


nelrawn ramkhing ah kum sawmli song sik ai kilkhawl i.


Ciamanin Pathian in zangtak ai prophette laibu songai nganciahnak bangin van ai arsite biaruai zel i. Ciami laibu songah: ‘Israel mite, kum sawmli song ramkhing ah sumhnam ro tlang ai hibawl ning selhnak khai Kaimah hnenah ning bawnhnak ilo i.


“Cen Bawipa in i hnenah, ‘A hnawm a pha ling thiam lai lomi, ralte in rek tuh sio i ning tihnak ning fate lek lut tuh i. A hnenah ram khiah pe tuhai anite in co tuh i.


‘Bawipa ning Pathian in ning bawnhnak zaizongza ah hmuifu ning pe i, ti khiah hih tu ngio ih. Hetluk a kaumi nelrawn ramcar ah ning vakvai song hmuahhmuah amah in ning kilkhawl i. Kum sawmli liangluang ning hnenah um thliahthlo ai zaikhai ning hlawhsam awng lo i.


Canaan mite ram le Mearah peng (Mearah tu Sihon mite ram i), Amor ramri hiangai um Aphek tian;


Cen Jordan runpui in nisuah lamai um Amor mite ramah ning hlengpui ing. Ning tawng napui nehhnak tu ning hnenah ning pe ing. Anite ram tu lang ai ning feh hmuncang ah anite heh siatsuah betbo ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ