Amos 1:8 - Zanniat Bible

⁸ Ashkelon khua uktute tu lon tuh ing. Ekron khua tu cawh tuhai a tang laimi Filistin mite tu thi tuh sek i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Ashdod ih omtupawl leh, Ashkelon in uknak teileng a tlaitupawl cu ka siatsuah hngai thok; Ekron ralsanin ka kut ka zaal thok, cun Filistin A taangsun cu an rawkral thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,

Falam Common Language Bible

⁸ Ashkelon khua uktu pawl cu ka hlon ding. Ekron khua cu ka hrem ding ih a taanglai mi Filistin pawl cu an thi ṭheh ding,” tiah a ti.

Amos 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 26:6

Ciamanin Uzziah in Filistin ram tawng i. Gath, Jamnia le Ashdod khua kulhhnak vingte bal sek ai Ashdod hiang le Filistin ram hmun dangdang ah ving ai kulhhnak khua tampui sa tuhin ruai i.

SAAM LABU 81:14

A ralte rang ngai in neh tuhai, A tawngtute tu cawh tuh dekdo napui ing!

Isaiah 1:25

Na vumah i thinrawhnak hleng leh tuh thio i. Thir a deng bangin pummai in na su tuhai na ningrimhnak hmuahhmuah lon tuh sio ing.

Isaiah 20:1

Assyria ram kumpibawi Sargon thupehnak bangin Assyria ralkap hotu ralbawi le a ralkapte in Filistin khua Ashdod tawng tlang i.

Jeremiah 47:1

Egypt kumpibawi in Gaza a tawng hlanah Bawipa in Filistin thula i rel i;

Ezekiel 25:16

Ciamanin tunin thuthan ing: Filistin tu tawng tuhai rek tuh sio ing. Filistin zawllai ai a nung laitute khai siatsuah tuh sek ing.

Joel 3:4

Kaimah caah ziang i si ning Tyre le Sidon le Filistin ramte? I vumah phuzul tum i sim? I vumah zaital phuzul thilhnak nai i si? Nai le i sikhaw hat ngai le a rang ngai in ning thil bawnhnak ning lu vumah letruai tuh ing.

Amos 1:7

Ciamanin Gaza ai khuakulhhnak vingpui vumah kaimah in mai hlak tuhai a inn pha pawl hmuahhmuah thawn kang tuh sek i.

Amos 3:9

Egypt le Ashdod kumpibawi inn songai a um mite hnenah, “Samaria cingkim ai tlang ah taikhawm tu ilai ciata ah thil sualral a bawnhnak le a songai hnaihnokhnak a roh ngai heh sik tu ih,” tiin thuthan tu ih.

Obadiah 1:18

Jacob innsang tu mai ah cang tuhai, Joseph innsang tu mailiau ah cang tuh i; Esau innsang tu fanghi i tuhai ko tuhai kang tuh sio i. Esau innsang tu luattu pakhat khai um tuh lo i. Bawipa in rel zo ing.

Zekhariah 13:7

Cungnungber Bawipa in, “Aw, ralvang, tho tulai kaimah caah napertu tuukhal khiah sat tu! Rek tulai tuute tu khuahacang ah piak tuseh. Mi nauta pawl tu kaimah in siatsuah tuh menma ing;

Zekhariah 9:5

Ciami thu khiah Ashkelon khua in hmu tuhai lau tuh biakbo i. Gaza inkhai hmu tuhai hlawng tuh i. Ciabang thotho in Ekron khua inkhai hmu tuhai a umlamhnak pairal tuh sek i. Gaza kumpibawi khai pairal tuhai Ashkelon khua tu khing tuh ruahro i.

Zekhariah 9:6

Ashdod khua ah miphun zaroih um tlang tuh i. Bawipa in, “Hemi a puarmi Filistin mite tu nau tuhin ṭhum tuh i.

1 Samuel 6:17

Filistin mite in amahte ai khuapuite panga Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath le Ekron hrangah, khua khat pakhat ṭen in, sui ai bawnhnak uihlut zuk panga heh Bawipa hnenah amahte mawh ngaithiamhnak tuhin pe tlang i.