Amos 1:6 - Zanniat Bible

⁶ Bawipa in, “Gaza mite tu tun le tunin sual manin cawh tuh tengteng ing. Amahte miphun pumpui in Edom ramah sal cang tuhin zuar sek i.

Khualsim Bible

⁶ Bawipa ni hitihin a ti: “Gaza ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile mibuurpawl an zate Edom hemih ap dingah saltaannak ah an hruaita,

Falam Common Language Bible

⁶ Bawipa in, “Gaza mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. An miphun pumpi in Edom ram ah sal ah an zuar ṭheh.

Amos 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 28:18

Cialai ah Filistin mite nitlak lam tlangram le Judah ram tlangramte sim tlang i. Beth Shemesh, Aijalon le Gederoth khuate lang hlaiah Soco, Timnah le Kimso khuate le amahte hiangai umhnak khuatenau khuate khai lang ai khur tlang tata i.

Jeremiah 47:1

Egypt kumpibawi in Gaza a tawng hlanah Bawipa in Filistin thula i rel i;

Ezekiel 35:5

Israel thawn ral dun ṭiode ai amahte sual manin hnuataber cawhhnak a tuar fangin le hnawmcanhnak a tawk fangin a minungte tu rek tuhin ngaisung isi.

Joel 3:4

Kaimah caah ziang i si ning Tyre le Sidon le Filistin ramte? I vumah phuzul tum i sim? I vumah zaital phuzul thilhnak nai i si? Nai le i sikhaw hat ngai le a rang ngai in ning thil bawnhnak ning lu vumah letruai tuh ing.

Joel 3:6

Judah le Jerusalem mite tu amahte ram an lamhlapui ah fehpui ai Greek mite hnenah zuar i si.

Amos 1:11

Bawipa in, “Edom mite tu tun le tun sual manin cawh tuh tengteng ing. Amahte unau Israel mite ninghiohnak nai loin vang thawn hnawh i. A thinrawhnak tu tawp ti nai lo ai dap nia um lo i.

Amos 1:3

Bawipa in, “Damascus khua mite tun le tunin sual manin cawh tuh ing. Gilead mite ninghiohnak nai loin thir kam mun fangrialhnak thingtum thawn rial diamdo i.

Amos 1:7

Ciamanin Gaza ai khuakulhhnak vingpui vumah kaimah in mai hlak tuhai a inn pha pawl hmuahhmuah thawn kang tuh sek i.

Amos 1:9

Bawipa in, “Tyre khua mite tu tun le tunin sual manin cawh tuh tengteng ing. A miphun pumpui in Edom ramah sal cang tuhin fehpui sek i. Pawlkomhnak thukham bawnhnak tu hlun lo i.

Obadiah 1:11

Ralte in amahte kotka khai a bal sek nia ah khiah, Zaikhai nam loin ding awng menma isi. Jerusalem ai hlawnthil lang ai camciafung duk in zemduntu ramdang mi tlukin misiava isi.

Zekhariah 9:5

Ciami thu khiah Ashkelon khua in hmu tuhai lau tuh biakbo i. Gaza inkhai hmu tuhai hlawng tuh i. Ciabang thotho in Ekron khua inkhai hmu tuhai a umlamhnak pairal tuh sek i. Gaza kumpibawi khai pairal tuhai Ashkelon khua tu khing tuh ruahro i.

Tirhthalahle 8:26

Bawipa ai vancungmi in Philip hnenah, “Pai tulai hlang lamah Jerusalem an Gaza fehhnak lampui ah feh tu,” tiin ti i. (Tun tu cia lampui tu hmang nawn lo i).

1 Samuel 6:17

Filistin mite in amahte ai khuapuite panga Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath le Ekron hrangah, khua khat pakhat ṭen in, sui ai bawnhnak uihlut zuk panga heh Bawipa hnenah amahte mawh ngaithiamhnak tuhin pe tlang i.