Amos 1:5 - Zanniat Bible

⁵ Damascus kotkate ekruai tuh sek ai Betheden uktu le Aven phairawn ai umtute hnawt tuh sek ing. Syria ram mite Kir ramah sal cang tuhin hoi tuh sek i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ Damaskas kotka hrolhpawl ka ek hngai thok, culeh Aven Horrawn ih omtupawl leh Beth-eden in uknak teileng a tlaitupawl cu ka siatsuah hngai thok; culeh Aram mipawl cu Kir ah sal in an tat thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,

Falam Common Language Bible

⁵ Damaskas kotka pawl ka khiak ṭheh ding ih Betheden uktu le Aven phairawn ih um pawl ka dawihlo hai ding. Syria rammi pawl Kir ramah salih hruai ṭheh an si ding,” tiah a ti.

Amos 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 14:28

Jeroboam ai thil bawnhnak dang hmuahhmuah, ral pha bik ai ral a tawnghnak le Damascus le Hamath a lang lehhnak thute tu Israel Kumpibawite Ai Tluanthu Laibu songah ngan tlang i.

2 Siangphahrang 16:9

Ahaz ai ngenhnak bangin Tiglathpileser tu a ralkapte thawn feh tlang ai Damascus tawng ai lang i; Kumpibawi Rezin khiah rek ai khuasong mite tu Kir khua ah sal tuhin fehpui i.

Isaiah 22:6

Elam in ralkapte tu siphuh vuman kawi tlang ai li le thal awh tlang i. Kir ramai ralkapte in lum thawn pai tlang cialep zo i.

Isaiah 43:14

Israel ai Pathian thianghlim, na otu Bawipa in, “Nangmah luatruai tuhin Babylon ah ralkapte hlat tuh ing; Amahte khuapui kotkate siatbal tuh sek ing, A minungte auhnak aw tu kaphnak ah cang tuh i.

Isaiah 8:4

Nauniu in, ‘Nunu, Papa,’ ti rin a thiam hlanah Damascus ai lianhnak thilri le sumsaw hmuahhmuah le Samaria ai rallonghnak thilri hmuahhmuah heh Assyria Kumpimangbawi in lang tuh sek i,” tiin i ti i.

Jeremiah 50:36

Ralvang tu thudon reltu, a prophette vumah hleng i. Zaitluk mivoite i, Thihhnak tu a ralkapte vumah hleng i; zaitlukin tihikkul i.

Jeremiah 51:30

Babylon ralkapte tu raltawng nawn loin amahte relhhmun ralkulh songah com i. Thinnau zo ai nupang bang cang zo i. Khuapui kotkate tu bal zo sio ai innte tu mai in kang diamdo i.

Ṭahhlapawl 2:9

A kotkate hnawmborh songah phum sio i; A dawngrolhte khai ek sek i. Salpom mite thawngtoh hmunah hleng tlang sio i. Kumpibawi le bawi upate khiah. Dan tu aisu inkhai zirh nawn lo i; Bawipa hnenin larhnak ngah nawn lo i, prophette in.

Ezekiel 27:23

Haran, Canneh le Eden khuate, Sheba ai sumpaitute le Asshur le Chilmad khuate in na hnenah sumpai i

Ezekiel 30:17

Heliopolis khua le Bubastis khua ai a tlangvalte ral kut in thi tuhai midangte tu salpom mi cang tuh i.

Hosea 10:8

Israel mite ai biahnak Aven tlang phundir ai milimte tu siatsuah tuh sek i. Amahte puleng vumah hampa le hlingkung po tuh i. Misenpui in tlangsang hnenah, “Kin thup tu,” ti tlang tuhai mual niu hnenah, “Kin khuk tu,” tiin ko tuh i.

Amos 5:5

Khuavang bia tuhin Beersheba ah feh mah ih; Bethel ah i si duh mah ih; Bethel tu zaikhai i tuh lo i. Gilgal khai feh duh mah ih; a minungte sal ah hoihnak tuar tuh sek i,” ti i.

Amos 9:7

Bawipa in, “Aw Israel mite, ningmah tluk in Ethiopia mite khai ruat ngai ing. Egypt ram an kaimah in ning hoi bangin Filistin mite tu Crete ram an hoi ai Syria mite tu Kir ram an kaimah in hoi ing.

Nahum 3:13

Na ralkapte tu nupang bang i; na ralte hmaiah na ram tu aisu inkhai ṭantu nai loin um i. Na kotka khamhnak dawngrolhte tu mai in kang zo sek i.