Amos 1:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciamanin Syria kumpibawi Hazael inn vumah mai hlak tuhai kumpibawi Benhadad ai bawhkulhte tu kang tuh sek i.

Khualsim Bible

⁴ Curuangah Hazael ih inn parah mei ka thlah thok, culeh Ben-hadad ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok,

Falam Common Language Bible

⁴ Curuangah Syria siangpahrang Hazael inn parah meisa ka thlak ding ih siangpahrang Benhadad ih ral ṭannak pawl a kaang ṭheh ding.

Amos 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 19:15

Ciafangin Bawipa in, “Let tulai Damascus khua hiangai ramkhing ah feh tu. Khuapui song na hleng fangin Hazael tu Syria kumpibawi tuhin thau pawh tulai,

2 Siangphahrang 13:25

Cen Israel kumpibawi Jehoash in Benhadad khiah vel thum tian neh ai Jehoash ai pa Jehoahaz kumpibawi a uk laiah Benhadad in a langciahnak khuapuite khiah sut sal sio i.

2 Siangphahrang 13:3

Ciamanin Bawipa tu Israel vumah a thinraw ai Syria kumpibawi Hazael le a fapa Benhadad in vel tampui neh i.

2 Siangphahrang 6:24

Can a rai deuh fangin Syria kumpibawi Benhadad in a ralkap hmuahhmuah kokhawm sio ai Israel tawng le Samaria khuapui heh kulh tlang i.

2 Sansiarnak 16:2

Ciafangin Asa in Bawipa ai Biakinn le kumpibawi inn ai a dahhnak sui le ngun heh lang ai Damascus ah Syria kumpibawi Benhadad hnenah kuat i. Ciahlaiah,

Jeremiah 17:27

Ikhalselai i thu hlun ai Sabbath nia tu nizarh imanin ul kul i. Hemi nia ah Jerusalem kotka songin zaibang thil khai phur tlang tuh lo i. Jerusalem kumpibawi innte khai mai in kang tuhai a phalbentu aisu khai um tuh lo i,” tiin ti i.

Jeremiah 49:27

Damascus kulhhnak vingpuite tu mai in tai tuhai kumpibawi Benhadad innte tu a ziam tian mai in tai tuh sio ing. Kaimah Cungnungber Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Ezekiel 30:8

Egypt ram tu mai in tai ai a humtute rekhnak a tuar sek fangin, Bawipa ing ti khiah i ling tuh i si.

Ezekiel 39:6

Aisu inkhai hnaihnok awng lohnak, tipui kam tluan ai a umtute le Magog ramah mai in kangruai tuhai ciatihin Bawipa ing ti khiah mi zongzong in i ling tuh i.

Hosea 8:14

“Israel mite in inn phapha sa i, ikhalselai amahte bawntu heh hai i. Judah mite in vingpui ai kulhhnak khuapui tampui din i. Ikhalselai amahte khua le inn phapha pawl kang tuh sio in mai hlat tuh ing,” tiin ti i.

Amos 1:10

Ciamanin Tyre khua ai khuakulhhnak vingpuite vumah kaimah in mai hlak tuhai inn pha pawl hmuah thawn kang tuh sek i,” tiin ti i.

Amos 1:12

Ciamanin Teman khua vumah mai hlat tuhai Bozrah inn pha pawl kang tuh sek i,” tiin ti i.

Amos 1:14

Ciamanin Rabbah khua ai khuakulhhnak vingpui vumah mai hlak tuhai a inn pha pawl kang tuh sek i. Cen raltawng dun nia ahcen auhnak tam tuhai a tawngdunhnak tu hlisia bangin zuang tuh i.

Amos 1:7

Ciamanin Gaza ai khuakulhhnak vingpui vumah kaimah in mai hlak tuhai a inn pha pawl hmuahhmuah thawn kang tuh sek i.

Amos 2:2

Ciamanin Moab ram vumah mai hlak tuhai Kerioth ai inn pha pawl kang tuh sek i. Moab mite tu raltawng dun laitak, ralkapte au dekdo laitak le thirhlung aw a thang laitak ah thi tuh thliahthlo i.

Amos 2:5

Ciamanin Judah vumah mai hlak tuhai Jerusalem ai inn pha pawl kang tuh sek i,” tiin ti i.

Thuṭhentule 9:57

Ciabang thotho in amahte nun sualhnak manin Shechem mite khai Pathian in lehrul thun ve i. Gideon ai fapa Jotham ai a cukcamhnak bangin amahte vumah khim i.