Amos 1:12 - Zanniat Bible

¹² Ciamanin Teman khua vumah mai hlat tuhai Bozrah inn pha pawl kang tuh sek i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Curuangah Teman parah mei ka thlah thok, culeh Bozrah ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok,

Falam Common Language Bible

¹² Curuangah Teman khua parah meisa ka run thlak ding ih Bozrah inn ṭha pawl a kaang ṭheh ding,” tiah a ti.

Amos 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 36:11

Eliphas ai fapate panga tu Teman, Omar, Zepho, Gatam le Kenas i.

Seemthawhnak 36:33

Bela tu thi ai a tumrul in Bozrah khuami Zerah ai fapa Jobab in Edom ram uk i.

Isaiah 34:5

Bawipa in van ah a ralvang sandir in tat ai tun tu Edom ram le ram song minung siatsuah tuh sek in a ruatcatciahnak vumah ciami ralvang tu hleng tuh i.

Isaiah 34:6

Hibawl ai selhnak tuu le me a rohnak thisan le a thau bangin thisan le thau in a ralvang tu tuam tuh sio i. Bawipa in he hibawlhnak tu Bozrah khuapui ah pe tuh i. Ciatihin Edom ramah a roh ngai in rek tuh i.

Isaiah 63:1

Edom ram Bozrah khua an a kawi lai thliahthlo mipa heh aisu ini? Pon san ngai in thuam dun ai a thawmlian zia a hathnak thawn a kawitu heh aisu ini? Bawipa i! Mi o tuhin a hat ngai i ai a mi nehhnak thuthan tuhin kawi i!

Jeremiah 49:13

Kaimah rori in Bozrah khuapui heh mi hmuh rori ah tihikkul le ramkhing ah cang tuh i. Khuatenau hmuahhmuah kumzangza in hnawmral tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 49:20

Ciamanin Edom mite siatsuah tuh i tumhnak le Teman khuasong mite zaitlukin siatsuah tum ing ti khiah ngai tu ih! A fate khai duk tuh sek ai mi zongzong tihik tuh i.

Jeremiah 49:22

Mupui in ar a dawp bangin Bozrah tu ral in nem tuh i. Cia nia ah Edom ralkapte tu nau nai dawn nupang bangin thinlau in um tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 49:7

Cungnungber Bawipa in Edom thu ahhetihin rel i: Edom mite tu thudik ruat ben nawn lo im? Amahte in thuruah ngenhnak mite in ziang bawn tuh rel ben lo im? Amahte fimhnak hmuahhmuah bo zo sio im?

Ezekiel 25:13

Tun in thuthan ing: Edom tu cawh tuhai minung le sumhnam hmuahhmuah rek tuh sek ing. Teman khua an Dedan khua tian a ramte tu ramkhing ah bawn tuhai a minungte tu ralvang in thi tuh i.

Obadiah 1:1

Edom ram thula ah Bawipa Pathian in Obadiah hnenah a relhnak thular tu, Bawipa ai miphunte lakah a tlangautu hlat ai a tlangau kin zahnak tu “Ralring tu ih, Kin veksen tho in Edom tawng tuh ising,” ti i.

Habakkuk 3:3

Pathian tu Edom in kawi leh i. Pathian thianghlim tu Paran tlang in kawi i. A songlawihnak in van khuk i, A thangphathnak tu laivum ah dim i.