2 Siangphahrang 9:5 - Zanniat Bible

⁵ bawite a taikhawm tlang lak tawk i. Ciafangin prophet in, “Bawipa na tawk vut i nuam i,” ti i. Jehu in, “Aisu sawn pon isi?” ti i. Ciafangin prophet in, “Bawipa nangmah,” ti i.

Khualsim Bible

⁵ Ralkapbuur hotupawl khonsil thurel lioah a pha ih, “Ralkapbuur hotu, na ca’h thuphurhmi ka ngei,” a ti. Jehu ni, “Kan lakih ahu tleng hi?” tiah a ti. “Namah ca’h, ralbawipa,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵ bawi pawl an tonkhawm awk laifang a va tong. Cutikah profet in, “Bawipa ka lo tongta duh a si,” a ti. Jehu cun, “Zo sawn so in biak?” a ti. Cutikah profet cun, “Bawipa nangmah,” a ti.

2 Siangphahrang 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 9:2

ciata na hleng fangin Nimshi ai tupa Jehu, Jehoshaphat ai fapa si hmasa tulai,

2 Siangphahrang 9:4

Ciatihin mino pa prophet pakhat tu Ramoth ah feh ai,

2 Siangphahrang 9:6

Cen anite pahnih tu inn songah lut kawm ai prophet in olive thau khiah Jehu lu ah burh ai, “Bawipa, Israel ai Pathian in ‘I miphun Israel mite ai kumpibawi tuhin thau na pawh ing.

Thuṭhentule 3:19

Ikhalselai amah tu Gilgal ai amahte birhnak lungto kher hmun in let ai, “Aw, kumpibawi thuthup na rel tuh pakhat nai ing,” tiin ti i. Ciafangin kumpibawi in a salte hnenah, “Midang hmuah suak tu sio ih,” tiin thupe i. A tihnak bangin suak tlang sio i.