Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 9:27 - Zanniat Bible

27 Ciami tu kumpibawi Ahaziah in a hmu fangin a siphuhleng in Beth Haggan khua lamah tlan i; a khel lamin Jehu in hnawh i. “Ani khai rek tu ih!” tiin Jehu in a ralkapte heh thupe i; Ahaziah tu Ibleam khua hiangah ma liam i. Ikhalselai Megiddo khuapui tu hleng ben ai cia khua ah thi i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

27 Judah siangphahrang Ahaziah ni ahihi a hmuh tikah Beth-haggan la ram ah a zuang. Jehu ni a dung in a dawi ih, “Amah cu khaw saai uh,” a ti. Culeh Ibleam hrial Gur la sohnak ah a saileeng sungah an saai. Cutikah Megiddo ah a zuang ih acunang ahcun a thi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Cumi cu siangpahrang Ahaziah in a hmuh tikah a rangleng in Beth Haggan khua lamah a tlan; a dungin Jehu in a dawi. “Anih khal that uh!” tiah Jehu in a ralkap pawl cu thu a pek; Ahaziah cu Ibleam khua kiang, Gur lamzin ih a rangleng thawn a tlan laiah an hriam. Asinain Megiddo khawpi cu a thleng thei ih cutawk khua ahcun a thi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 9:27
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vaikhat ah Ahab in Naboth hnenah, “Na cabit vuandum heh kaimah in co tuh ing. I inn hiangah um ai thinghnah thingthai cinghnak dum bawn i nuam i. A tumrul in a pha deuh cabit vuandum a dang pakhat na pe tuh ing. Ihlahle na daih sawn lekhaw a man a mawi tawk in na pe tuh ing,” tiin ti i.


Taanak in Megiddo khuapuite le Jezreel khua hlang, Bethshan le Zarethan khua hiangai a umhnak ram hmuahhmuah, Abel Meholah le Jokmeam khua tianin a uktu heh Ahilud ai fapa Baana i.


Ciafangin Samaria uktute tu thinlau tlang ngai i. Kumpibawi Joram le kumpibawi Ahaziah inkhai a neh kawm lomi Jehu tu kin in akontih in tawng ben tuh i ing?” tiin ti tlang i.


Kumpibawi Ahaziah ai nu Athaziah in a fapa rekhnak thu a ling fangin a fapa Athaliah ai innsangte heh, kumpibawi cang mawh ngai ti lau manin rek berh i.


Israel kumpibawi Jehu in Israel ram a uk kum sarihhnak ah Joash tu Judah kumpibawi cang ai Jerusalem an kum sawmli song uk i. A nu tu Beersheba khuami Zibiah i.


Jerusalem khua songah Amaziah rek tuhin tawngcai tlang manin Amaziah tu Lakhish ah tlan i; ikhalselai a tawngcaitute in hlun tlang ai ciata ah rek tlang i.


A kuthnia tlangsuakte in Amon khiah tawngcai tlang ai kumpibawi inn songah rek tlang i.


Ciamanin khuapui ah a cak nuam in let i. Ciafangin Judah kumpibawi Ahaziah in fan i.


Mifimte thawn um tlang tulai na fim tuh i; Mivoi thawn pawl dun lesikhaw harhnak tawk tuh isi.


Cen mizapui hnenah, “Hemi misuaksualte hlam in tlan tu ih; amahte thilri pakhat khai dai mah ih. Ciahlahle amahte sualhnak manin amahte thawn ningmah khai ning siatsuah tuh sio i,” tiin ti i.


Cen Bawipa in: “Anite hlum tu ilai khek tu ih. A cianghlimlomi khiah a dai in dai mah ih; Ciatihin ning cosang tuh ing.


Cen Issakhar le Asher ram songah rin Beth Shean le a hiangai khuate, Ibleam ai a umtute, (ti hiangai umhnak) Dor khua, Endor khua, Taanak khua, Megiddo khua le a hiang ṭen ai um khuate hmuahhmuah Manasseh ai i.


Manasseh hinte in Beth Shan khua, Tanaah khua, Dor khua, Ibleam khua, Megiddo khua le a hiang khuatenau song um Canaan mite tu hnawt sek lo i. Tun tianin cia khua ah um lai i.


Kumpibawite hleng ai raltawng tlang i. Megiddo tipui hiangai Taanak khua ah Canaan kumpibawi inkhai tawng i, Ikhalselai sumhnam ar suthnak nai lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ