Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 9:26 - Zanniat Bible

26 Mizan ah Naboth le a fapate rek tlang ai amahte thisan hmu ing. Hemi hmun thotho ah phuzul tuh ing, tiin thu na kham ing,’ a ti khiah hih aw lai sim! Ciamanin Bawipa ai a relciahnak bangin Joram luang lang tulai Naboth vuandum ah lon tu,” tiin thupe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

26 ‘Rangan ih ka hmuhmi Naboth ih thisan leh a tianule ih thisan ruangah, ahi khur, ahinang fang rori ah phulei ka tan sam thok,’ tiah Bawipa ni a ti khi ciing la. Curuangah atu hi hei cing lei ci khawh, Bawipa ih aanka mangin, acui hmun fang khur parah zam,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 ‘Mizan ah Naboth le a fapa pawl an that ih an thisen ka hmu a si. Hi hmun thotho ahhin an phu ka la ding, tiah ka lo kam a si,’ a ti kha na ciing lai a si lo maw! Curuangah Bawipa ih sim ciami vekin Joram ruak cu la awla Naboth hmuan ah vun hlon aw,” tiah thu a pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 9:26
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin mihuatsuakte pahnih in mi hmaiah, “Hemi pa tu Pathian le kumpibawi a cukcamtu i,” tiin sualpuh kawm dekdo i. Ciahlaiah Naboth tu hnarpua ah fehpui ai lungto in a thi tianin sep tlang i.


A hnenah, ‘Amah Naboth na rek hnuaah lairam khai lang tuhlai isim? Uicote in Naboth ai thisan a liak hmunah na thisan liak tlang tuh ve i,’ tiin Bawipa in ti i, ti tu,” tiin ruai i.


Ciasawng fangin Joram in, “I siphuhleng koih tu taito ih!” tiin thupe i. Koih sah tlang ai Joram le a kumpibawi Ahaziah tu amahte siphuhleng veve in Jehu tawk tuhin suak kawm i. Feh kawm ai Naboth vuandum ah Jehu heh tawk kawm i.


Jehu in amah bawmtu Bidkar hnenah, “A luang lang tulai Naboth vuandum ah lon tu. Joram ai pa Ahab hnua i hlun laiah nangmah thawn siphuh vuman heta dungso ah feh kawm ai Bawipa in Ahab tawngcaihnak pong ai,


Ral a tawnghnak ah a roh ngai in maliam ai, a ralte a let hnuaah, a kuthnia ai tlangsuakte pahnih in engsan kawm ai suangbawi Jehoiada a rekhnak phuzul in a khuahluan vumah rek i. David khuapui ah phum tlang ai ciatihin kumpibawi hlanmual ah phum am hlim lo i.


Ikhalselai anite ai fate tu rek lo i. “A fate ai sualhnak manin a nu le pate rek tuh lo i si; cen a nu le pate ai sualhnak manin a fate rek tuh lo i si. Mi pakhat tu amah ai sualhnak man ian in rek tuh i si,” tiin Moses Dan songai Bawipa ai thupeciahnak hlun i.


Bawipa, ning i hio tu hram. I huatute ai i hnawmcanhnak heh hmu tu hram law. Aw Bawipa, thihhnak in i o tu hram lai.


Milim bia tuh lo i si; a hmaiah ut khai ut mah ih; zaimantifangin kai tu Bawipa ning Pathian ing ai umhlah nai Pathian ing. Kaimah i huatu vumah a sualhnak manin dantat tuhai amahte ai tesinfate san, santhum sanli tianin cawhkuan hlengruai tuh ing.


“Ikhalselai ningmah in thu zawt ai, ‘Zaimanin a pa ai sualhnak manin a fapa in tuar ve loin um tuh i?’ ti le i sikhaw thusawnhnak tu: a fapa incen thilpha a bawn manin i, tiin i tuh i. Kaimah dante hlun ai ralring in bawn i; ciamanin ani tu nung tuh tengteng i.


Ikhalselai na ngaisunghnak tu a lovang i, na innsang zakthihnak a hlengruaitu sawn i. Miphun tampui na siatsuahhnak in nangmah vumah siatsuahhnak hlengruai zo isi.


“A fate sualhnak manin a nu le a pa rek tuh lo i si; A nu le a pa suakhnak manin khai a fate rek tuh lo i si. Mi pakhat khiah amah sualhnak man ian in rek tuh i si.


Zaibang milim hmai ahkhai bok in bia mah ih. Zaimantifangin kaimah heh Bawipa ning Pathian ing ai umhlah naimi ing. Kaimah i huatu vum ahcen amahte sualhnak manin amah le a tesinfa vumah santhum sanli tianin cawhhnak hlengruai tuh ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ