2 Siangphahrang 9:18 - Zanniat Bible

¹⁸ A hlathnak pa in Jehu heh tawk ai a hnenah, “Rualpui pha in kawi isim, tiin kumpibawi in ling nuam i,” ti i. Ciafangin Jehu in, “Ciami tu na naper ilo i, i khel lamin i hlun tu sawn!” ti i. Kotka kiltu in, “Kin hlathnak pa tu anite thawn tawk dun zo napui let bang nawn hlah,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Curuangah sai ciitiatu ni tuak dingah a tat ih, “Siangphahrang ni, ‘Izongza a remdai maw?’ a ti,” tiah a ti. Jehu ni, “Nang cu remdaihnak rum itu nan pehpontia hmen? Ka dung in ma zul tia,” tiah a ti. Khuakiltu ni, “Thuphurtu ni a man hngai na’n a kirṭhan lo hi,” tiah thu a zaksak.

Falam Common Language Bible

¹⁸ An thlah mipa cun Jehu cu a tong ih a hnenah, “Rualpi ṭha in na ra maw, tiah siangpahrang in theih a duh,” a ti. Cutikah Jehu in, “Cumi cu nangih hnaṭuan a si lo, ka dungin i thlun sawn aw!” a ti. Kotka kiltu cun, “Kan thlah mipa cun a va tong naón a ra kirsal nawn lo,” a ti.

2 Siangphahrang 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 9:17

Jezreel khua kotka kiltu in Jehu le a minungte a kawi tlang khiah hmu ai, “Siphuh vuman mi kawi hmu ing,” tiin au i. Joram in, “Kinmah rualpuite i, ti le kin ralte i, ti a zongtu tuhin ralkap pakhat hlat tu,” tiin thupe i.

2 Siangphahrang 9:19

Midang hlat lala ai a hmasa ai bangin Jehu in zawt ve i. Jehu in, “Ciami tu na naper ilo i; i khel lamin i hlun tu sawn!” ti i.

2 Siangphahrang 9:22

Ciafangin Joram in, “Thu pha in kawi aw sim?” tiin Jehu zawt i. Jehu in, “Na nu Jezebel ai panhnak milim bia le polsia leng in kin ram a dim song ahcen ziang thu pha um thil pa ngai?” tiin sawn i.

2 Siangphahrang 9:31

Jehu tu khuapui kotka in lut ai Jezebel in, “Aw Zimri! aw mirek pa, heta ah ziang bawn isi?” tiin auh i.

Isaiah 48:22

“Misual ca ahcen himhnak um lo i,” tiin Bawipa in ti i.

Isaiah 59:8

Ning hiangai minungte aisu khai him lo i. Ning thil bawnhnak hmuahhmuah a dikcang lo ciang i. Ning vakhnak lampui tu a kawn i ai ciami lampui a hluntu hmuahhmuah in muanghnak hmu tlang tuh lo i.

Jeremiah 16:5

“Mithi ngaihnak inn ahcen lut tuh lo isi. Aisu ca ahkhai na lungsia mah. I minungte tu daphnak thawn hmuifu pe tuh nawn lo ing. Amahte vumah ithnak le ninghiohnak khai nai tuh nawn lo ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:17

Daphnak lampui khiah ling awng lo i.