2 Siangphahrang 9:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Jezreel khua kotka kiltu in Jehu le a minungte a kawi tlang khiah hmu ai, “Siphuh vuman mi kawi hmu ing,” tiin au i. Joram in, “Kinmah rualpuite i, ti le kin ralte i, ti a zongtu tuhin ralkap pakhat hlat tu,” tiin thupe i.

Khualsim Bible

¹⁷ Jezreel ahcun donhleisang parin a diing tu khuakiltu ni Jehu ih rualcombuur an phat a hmu thup, culeh, “Mibuur buur khat ka hmu,” tiah a ti. Joram ni, “Sai ciitia ralkap pakhat ko la; anmah tuak hngai dingin thlah lei ci khawh, ‘Remdaihnak a ii maw?’ ti hngai seh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Jezreel khua kotka kiltu in Jehu le a milai pawl an rat kha a hmu ih, “Rangpar in mi an ra ka hmu,” tiah a au. Joram cun, “Kanmah ih rualpi an si, ti le kan ral pawl an si, ti zingzoitu ah rang ralkap pakhat in hei thlah aw,” tiah thu a pek.

2 Siangphahrang 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:34

Cialak songah Absalom tu tlan zo teu i. Cen kotka kiltu ralkap pa in Horonaim lampui ai tlang vuman mi burpui kawi tlang khiah hmu i. Rang ngai in kumpibawi hnenah kawi ai, “Horonaim lampui tlang vuman mi tam thah ngai a kawi tlang hmu ing,” tiin rel i.

2 Samuel 18:24

David tu Khuapui kotka pahnih karlak ah to ngio i. Ralviltu pa tu khuapui kulhhnak vingpui vumah kai ai kotka vum cangah ding i. Khua cuan ai mi pakhat a dawp thliahthlo khiah hmu i.

1 Siangphahrang 2:15

Ciafangin Adonijah in, “Kumpibawi cang tuh zo ing ai, Israel mite inkhai kumpibawi tuh i, tiin i um tlang i tihnak ling isi. Ikhalselai i umhnak bangin cang thil lo ai Bawipa ai lungkhimhnak in i nau Solomon sawn kumpibawi ah cang i.

2 Siangphahrang 7:14

Ciamanin minung hrekkhat ril ai Syria ralkapte akonah i, ti sik tuhin kumpibawi in siphuhlengte pahnih in hlat i.

2 Siangphahrang 9:11

Jehu tu a rualpui bawite hnenah let i. Anite in, “Ziang thula um i?” Khia mivoi pa in zaimanin na tawk nuam i?” tiin zawt tlang i. Jehu in, “Zaibang minung i ti le ziang daih i ti khiah ling tlang ngawn lo i sim?” ti i.

2 Siangphahrang 9:16

Cen a siphuhleng vumah to ai Jezreel lamah feh i. Joram tu cak ciang lai lo ai Judah kumpibawi Ahaziah in a fan laitak i.

2 Siangphahrang 9:18

A hlathnak pa in Jehu heh tawk ai a hnenah, “Rualpui pha in kawi isim, tiin kumpibawi in ling nuam i,” ti i. Ciafangin Jehu in, “Ciami tu na naper ilo i, i khel lamin i hlun tu sawn!” ti i. Kotka kiltu in, “Kin hlathnak pa tu anite thawn tawk dun zo napui let bang nawn hlah,” ti i.

2 Siangphahrang 9:19

Midang hlat lala ai a hmasa ai bangin Jehu in zawt ve i. Jehu in, “Ciami tu na naper ilo i; i khel lamin i hlun tu sawn!” ti i.

Isaiah 56:10

Bawipa in, “Israel hotute, i minung ralringhnak a reltu tuh mite heh mitcaw tlang sio i. Zaikhai linghnak nai lo i. Kin kilkhawltu inapui uico a ca lo thawn bang dun i; mitmu ai mang man tliatlo menma i. Mitmu a hiamdan hlaihlawr heh!

Isaiah 62:6

Aw Jerusalem, na vingpui vumah ralviltute dah ing ai sun le zan in dap tuh lo i; Bawipa in amah ai thukham a hai pang lohnak tuhin Bawipa hnenah lingruaihnak thurel tuh ṭio i.

1 Samuel 16:4

Bawipa ai a tihnak bangin Samuel in bawn ai Bethlehem khua ah feh i. Bethlehem khua upate in hmuak ai hlawng kongin, “Thu pha thawn kin tlawng isim? tiin zawt tlang i.

1 Samuel 17:22

Ciafangin David in rong lamai ṭuanvo langtu ralbawi hnenah a rong kenghnak hlum ai raltawng hmunah dawp ai a ute cak maw cak tlang lo ti sik i.