Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 8:5 - Zanniat Bible

5 Elisha in naupang pa a nungruai lehsal thu Gehazi in kumpibawi a rel thliahthlo laitak ah Shunem nupang nu in kumpibawi hnenai a ngenhnak thu rel i. Ciafangin Gehazi in, “Aw kumpibawi, i relhnak nupang nu le Elisha ai a nungruai lehsal mi a fapaniu tu heta ah kawi kawm i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Siangphahrang hemah Elisha ih mithi a nunsakṭhan thu, a sim rero lioah, a tiapa nunsakṭhan a imi minu ni a inn leh a khurram caah siangphahrang hemah naktiah a dil. Gehazi ni, “Ka bawipa siangphahrang, hinangahhin minu, cun Elisha ni a nunsakṭhan mi a tiapa a om hi,” tiah a ti:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Elisha in nauhak pa a nunter salnak thu cu Gehazi in siangpahrang a sim rero laiah Shunem nunau nu cun siangpahrang hnenih a ngenmi thu cu a hun sim. Cutikah Gehazi in, “Maw siangpahrang bawipa, ka lo simmi nunau nu le Elisha ih a nunter salmi a fapa te cu hinah an ra,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 8:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Syria kumpibawi Benhadad in a ralkapte hmuahhmuah khawm tlang ai, amah ai ralkapte hlaiah ramdang uktu bawite sawmthum le pahnih in bawm tlang ai siphuh le a raltawnghnak siphuhlengte thawn Benhadad ho in feh tlang i. Samaria khuapui kulh tlang ai tawng dekdo i.


Cen a hnenum pa Gehazi heh, “Inntu nu ko ta tu,” tiin ruai i. Inn tu nu a kawi fangin,


Cen Elisha tu tho ai a khan songah khat lam le khat lamah vak hnelhno i; cia hnuaah naupang pa ai luang net lala i. Ciatihin a bawn hnuaah naupang pa tu vel sarih tian haihthin ai a mit thak i.


Ciafangin a ralbawi pakhat in, “Aw kumpibawi pa, aisu inkhai na zuar lo i ing. Na khan songai na relhnak na thuthup rin prophet Elisha in Israel kumpibawi hnenah rel cingcing de man i,” ti i.


Nikhat ah Israel kumpibawi tu khuapui kulhhnak vingpui vumah lam a leng laitak ah nupang nu pakhat in, “Aw kumpibawi i bawm tu hram law,” tiin au i.


Kumpibawi in thu a zawt betbo fangin Gehazi ai relhnak tu thudik i ti khiah ling i. Cen kumpibawi in a kuthnia ai tlangsuak pakhat ko ai ciami nupang nu hnenah hlanai a naihnak hmuahhmuah le a um lo kum sarih song a lo song suak rong man hmuahhmuah khai pe tuh sio in thupe i.


Ciamanin a nupui le a rualpuite in, “Zaimanin minung rek tuhin a tarhnak khuam pi sawmsarih le pi nga sang in bawn lo isi? Thangha ah Mordecai tar tuhin kumpibawi rel tulai zan lamah thinnuam ngai in zanfak sim leh bang ngasi,” tiin ti i. Ciatihin amahte relhnak heh Haman in ruathnak pha ze i, tiin ruat manin hawngdik ai rektarhnak khuam bawn i.


Na thawmlian zia tu tlangaupui tuh ing i Pathian le i kumpibawi; Kumzangza in kumzangza tian na hnenah anghnak thu rel tuh ing.


Khuakhanhnak tu nai tuh isi, Ikhalselai na bawnhnak tepawl ah lam na hoitu heh Bawipa i.


Ni hniaah thil dang pakhat hmu lehthio ing: dawpzuamhnak ah mi hat ber in neh cuang lo i, raltawnghnak ah ral pha ber in neh cuang lo i. Mifim lekin rong ngah cuang lo i, mifim lek milian i cuang lo i, thilthiam hnen lek ah hlawhtlinghnak um cuang lo i; a can a khim fangin bawngsiahnak in a veksen man pah sio i.


Hemi hmuahhmuah kin ling hnuaah zai rel tuhlai ising? Pathian kin lamah ṭang lekhaw aisu in kin tawng thil tuh i?


Ciamanin Ruth tu lo ah feh ai rong khawmtute khel lamin hlun ai fangka khul betbo i. A fehhnak tu Elimelech songkhat Boaz ai lo i.


David aw heh Saul in za ai, “David i fapa, nangmah i aw sim?” ti i. Ciafangin David in, “Aw kumpibawi, kaimah ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ