2 Siangphahrang 7:9 - Zanniat Bible

⁹ Ciafangin anite tu pakhat le pakhat, “Hetihin kin bawnhnak heh thudik ilo i. Thuthangpha nai ising ai kinmah ca lek tuseh ti tuhhnak ilo i. Thangha tian iang tlang lesingkhaw mawhhnak phur tuh rori ising. Tun rori in feh ngasing khaw kumpibawi kuthnia ai tlangsuakte rel tuh ising,” tiin ti dun tlang i.

Khualsim Bible

⁹ Cutikah pakhat leh pakhat, “Kan thilti hi a palh. Hihi thuthangṭha ni a ii kovawh; daite’n kan om ih mawla khuavang tiang kan hngah a’cun mimawh ti’h hmuh kan i thok; curuangah tat le hu khawh siangphahrang ih innsang sim le hu,” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah anmah le anmah, “Hitiih kan tuahmi hi thildik a si lo. Thuthang ṭha kan nei a si ih kanmah ih hrang lawngah siseh ti ding a si lo. Thaizing tiang kan hngah asile mawh kan phur tengteng ding. Atu rori ah kan feh pei ih siangpahrang kuthnuai ih bawi pawl kan va sim pei,” tiah an ti aw.

2 Siangphahrang 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:4

Ciami thu heh Naaman in a za fangin kumpibawi hnenah kawi ai rel i.

2 Siangphahrang 7:10

Ciamanin Syria ralkapte riahbuk in suak tlang ai Samaria khua songah feh ai kotka kiltute hnenah, “Syria ralkapte riahbuk ah feh tlang ai aisu khai hmu lo i ing, khing sukso i. Amahte siphuh le laakte a ri peu khai hawk tlang lo i! Ponhlamte khai Syria ralkapte a zamhnak bang rori in um lai i,” tiin rel tlang i.

2 Siangphahrang 7:3

Phar ur a tuartu miurte pali tu khuapui kotka ah um tlang ai pakhat le pakhat hnenah, “Zaimanin kin thi tian heta ah um tuh hnelhno menma ising?

2 Siangphahrang 7:6

Bawipa in Syria ralkapte za thai in thawmvang thangruai ai ciami thawmvang tu ralkapte tampui, siphuh le siphuhleng tampui thawmvang bang i. Israel kumpibawi in Hit kumpibawi le Egypt kumpibawi, a ralkapte thawn sawm tlang in kin tawng tum i, tiin Syria ralkapte in ruat tlang i.

2 Siangphahrang 7:8

Mipharte pali tu riahbuk hleng fangin ponhlam pakhat songah lut tlang ai ponhlam songai a umhnak rong ai hnuaah amahte tawkhnak sui, ngun le hnikponte rang ngai in lang tlang ai amahte caah thup tlang i. Cia hnuaah kawi tlang lala ai ponhlam a dang pakhat songah lut ai ciatih thotho in bawn tlang i.

Aanroling 24:16

Zaimantifangin midikcang tu vel sarih tian tlu khalselai, ding leh tuh i; Ikhalselai mihrokhrawl tu bawngsiahnak in siatsuah tuh i.

Isaiah 41:27

Kaimah Bawipa heh Zion hnenai hemi thuthang a phuangtu hmasaber ing. Jerusalem hnenah palai hlat ai, ‘Na minungte kawi tuh i! Let tuh i,’ tiin i relruai i.

Isaiah 52:7

Tlang vuman kawi ai, Luathnak le daphnak thuthangpha a phuangtu ai ke tu zaitlukin mawi i? Zion hnenah nehhnak thuthan ai “Ning Pathian tu Kumpibawi i!” ti i.

Nahum 1:15

Tlang vumah thuthangpha a phurtu le daphnak a hlen awngtu ai ke khiah sik tu ih! Aw Judah, na bawn tuhhnak puai heh bawn tu, Na thukhamhnak khiah khimruai tu. Mihrokhrawl pawl incen na neh tuh nawn lo i, Anite tu siatsuahhnak tuar zo sek i.

Mipun Siarnak 32:23

Ikhalselai ning thukhamhnak hlun hlah le i sikhaw, tunin ling cia tu ih, Bawipa vumah misual i tuh i si. Ling lo i ing, tiin ti leh mah ih. Ning sualhnak in ning phorhsuak tuh thotho i.

Luka 2:10

ikhalselai vancungmi in, “Lau mah ih! Ning caah thuthangpha koih ing; ciami thuthangpha heh mi zongzong ca anghnak ngaingai i.

Filipi 2:4

Ningmah daihhnak lek ilo in midang in amahte caah a thupui ber ai ruathnak khiah a hmudan thiam tu ve ih.