2 Siangphahrang 7:6 - Zanniat Bible

⁶ Bawipa in Syria ralkapte za thai in thawmvang thangruai ai ciami thawmvang tu ralkapte tampui, siphuh le siphuhleng tampui thawmvang bang i. Israel kumpibawi in Hit kumpibawi le Egypt kumpibawi, a ralkapte thawn sawm tlang in kin tawng tum i, tiin Syria ralkapte in ruat tlang i.

Khualsim Bible

⁶ Icatile Bawipa ni Aram ralkapbuur cu saileengpawl leh saipawl ih thawngthaang, ralkapbuur pi ih thawngthaang za-in a vua hngai, curuangah pakhat leh pakhat, “Israel siangphahrang ni kanmah man do dingah Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Izipt siangphahrangle tangka se in a sawmtia hngai kovawh,” an ti tia.

Falam Common Language Bible

⁶ Bawipa in Siria ralkap pawl ih hnathlam sungah thawmvang a thanter ih cuih thawmvang cu ralkap tam ngaingai, rang le rangleng tampi thawmvang vek a si. Israel siangpahrang in Hit siangpahrang le Izipt siangpahrang, an ralkap pawl thawn a sawm ih in ra do tum a sihi, tiah Siria ralkap pawl cun an ruat.

2 Siangphahrang 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:6

Ciatihin David amahte ral ai a cangruai khiah Ammon mite in ling fiang fangin, Bethrehob le Zobah in Syria ralkapte thawng kul zawng i; Tob ralkapte thawng hlaihnih, le Maacah ram kumpibawi khai a ralkapte thawng khat thawn, zawng i.

2 Samuel 5:24

Thingkung vumah ke feh awthawm za le sikhaw vaikhat pahin tawng tu. Zaimantifangin Filistin ralkapte neh tuhin na hmaiah Bawipa kaimah feh zo ing tihnak i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 10:29

Egypt ramai raltawnghnak siphuhleng pakhat man tu ngun tangka zaruk i ai siphuh pakhat man tu ngun tangka za le sawmnga i. Solomon ai minungte in siphuh le raltawnghnak siphuhlengte heh Hit kumpibawi le Syria kumpibawi hnenah zuar salawn de i.

1 Siangphahrang 20:20

A tawnghnak amahte hmai ai tawkhnak ralte tu pakhat ṭen rek tlang i. Ciafangin Syria ralkapte tu tlan tlang ai Israel ralkapte in hnawh betbo i; amah Benhadad khai siphuh vumto ralkapte in kil ai siphuh to in tlansuak i.

2 Siangphahrang 19:7

Assyria Kumpimangbawi songah lungmu dang dah tuh ing: ciafangin thu vaivuan za tuhai a ramah tlung tuh i; ciata ah amah ai ram songah ralvang in thiruai tuh ing,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 7:5

Ciamanin khua thim sawng fangin Syria ralkapte riahbuk ah feh tlang i. Ikhalselai amahte hleng tlang ngaingai fangin pakhat khai um nawn lo ihang.

Job 15:21

Thinlauhnak thu khiah a bil songah catloin thang i. I him i, a ti laitak ah rukote in rok tlang i.

SAAM LABU 14:5

Ikhalselai anite tu thinlau i, Zaimantifangin a dikcangmi hnen ian ah Pathian um i.

Isaiah 31:1

Bawmhnak daih in Egypt ah a fehtute tu a bo ihang! Egypt ralkapte rinsan tlang i; a siphuh, a siphuhleng, le a ralkap hat ngai pawl rinsan tlang i. Ikhalselai Bawipa Pathian, Israel ai Pathian thianghlim tu rinsan tlang lo i; a hnenin bawmhnak khai ngen lo i.

Isaiah 36:9

Kin Assyria ralkap bawi lakah ralbawi nauta ber rin kim lo na i si! Ciahlaiah Egypt in siphuhleng le siphuh vumto ralkapte kin kuat tuh i ti cop lai i si!

Jeremiah 46:21

Hlawhman pehnak ralkapte rin, kawlpaw cikniu bangin zaikhai hnempui lo i. Ṭang in raltawngtu aisu khai um lo i. Amahte veksen in let ai tlan sio i; Amahte bawngsia nia hleng zo i. Amahte hnawmralhnak can khiah!

Ezekiel 1:24

Amahte ko zaphnak thawm kaimah in za ai tipui huk thawm bang i. Ralkapte siar cawk lo ai thawmvang bang i; Hmualnaiber Pathian aw bang i. A zuang lo fangin amahte ko khup tlang i.

Ezekiel 10:5

Cherubimte ai ko zaphnak thawm tu a pualam tualvan inkhai thang i. Cungnungber Pathian ai aw bangin thang i.

Thupphuan 9:9

Amahte sohnar tu raltawnghnak tuhai bawnhnak kangphaw bangin khuk sio ai amahte ko kheng thawm tu raltawnghnak hmunai a dawptu dekdo siphuhleng tampui awthawm bang i.

Thuṭhentule 7:21

A riahbuk hiangai amahte ding hmun ṭen ah ding tlang i. Cen Midian ralkapte tu ngaihsunur in au kong in tlan diamdo i.

1 Samuel 14:15

Filistin mi hmuahhmuah in thinlau ngai ai ralviltu ralkapte le riahbuk ai a umtu ralkapte khai hlawng sio i. Lai tianin hlin ai Filistin mite tu a lau le hlawng in buai tlang murhmo i.

1 Samuel 26:6

Cen David in, “Kaimah thawn Saul riahbuk ah aisu feh tuh i si? tiin Hit mi Ahimelech le Joab ai unau Zeruiah ai fapa Abishai hnenah zawt i. “Kaimah feh tuh ing,” tiin Abishai in ti i.