2 Siangphahrang 7:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciamanin khua thim sawng fangin Syria ralkapte riahbuk ah feh tlang i. Ikhalselai amahte hleng tlang ngaingai fangin pakhat khai um nawn lo ihang.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah khuamaw supsap a’khin Aram mipawl ih riahbuuk ah tat dingin an tho, ihmansela Aram mipawl ih riahbuuk pawntatleng an phat tikah ahu pakhat hman an om raau lo.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah khua a thim zawng ah Siria ralkap pawl riahhmun ahcun an va feh. Asinain an va thlen ngaingai tikah pakhat hman an rak um nawn lo.

2 Siangphahrang 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:4

Khuasong ah kin lut ta inkhai phathnem lo i, rong loin kin thi tuh pah i; heta ah kin um inkhai kin thi tuh thotho i. Ciamanin Syria ralkapte ai riahbuk ah feh tlang sawn ngasing. Kin rek lekhaw thi bang ngasing; ikhalselai rek loin kin zuah khai i thai pang nakhaw,” tiin ti dun tlang i.

2 Siangphahrang 7:6

Bawipa in Syria ralkapte za thai in thawmvang thangruai ai ciami thawmvang tu ralkapte tampui, siphuh le siphuhleng tampui thawmvang bang i. Israel kumpibawi in Hit kumpibawi le Egypt kumpibawi, a ralkapte thawn sawm tlang in kin tawng tum i, tiin Syria ralkapte in ruat tlang i.

Ezekiel 12:12

Amahte uktu lal pakhat tu bangkhang awngkua bawnsahhnak in tlan tuhai pontom phur kongin khuathim lakah vak tuh i. A mit hup dun tuhai akon lamah feh ing ti rin hmu tuh lo i.

SUANGBAWI LAIBU 27:26

Aisu inkhai sumhnam fa upa ber heh lungtho ngai ai hibawlhnak ah Bawipa hnenah pe maseh; zaimantifangin ciami fa upa ber heh Bawipa ai cia i. Kawlpaw fa, tuu fa, me fa ituseh Bawipa ai cia zo i.

SUANGBAWI LAIBU 27:8

Cukcam in thukhamhnak bawn napui a farah manin ngun tangka pe tuh nai hlah lekhaw ani tu suangbawi hnenah fehpui tuhai a pe benzah tian suangbawi in ṭhum sah tuh i.

Daannolhnak 28:7

“Na tawngtu na ralte heh Bawipa in na neh sah tuh i. Hmunkhat in na nor inkhai hmun sarih in tlan leh tuh sek i.

Daannolhnak 32:25

Raltawnghnak manin lam dunghlun ah thi tlang tuhai, Thinlau in inn songah khai thi tlang tuh i. Fenu tlangvalte thi tuhai, Nauniu le patarte khai luat tuh lo i.

Daannolhnak 32:30

Zaimanin mi pakhat in thawng khat neh ai, Mi pahnih lekin thawng hra hnawt ben sek i? Bawipa amahte Pathian in zam sek ai, Amahte Pathian a hat ngai in zam sek manin i.

1 Samuel 30:17

Cialak ah David in sim ai zingniu in zan lam khuathim tian tawng i. Tlangvalte za li tu kalauk to in tlan sek i. Ciamite siarlo, pakhat khai tang loin rek berh i.