2 Siangphahrang 7:3 - Zanniat Bible

³ Phar ur a tuartu miurte pali tu khuapui kotka ah um tlang ai pakhat le pakhat hnenah, “Zaimanin kin thi tian heta ah um tuh hnelhno menma ising?

Khualsim Bible

³ Khualipi kotka pawnla ah miphar pali an om. Pakhat leh pakhat, ‘Ica’h maw kan thih hlansung hina’hhi kan to lei?

Falam Common Language Bible

³ Phaarnat a tuartu mina pali cu khawpi kotka ah an um ih pakhat le pakhat hnenah, “Ziangah so kan thih thlak tiang hitawk ih kan um duh rero ding?

2 Siangphahrang 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:1

Naaman tu Syria ralkapte hotu ralbawipa pakhat i ai amah thawmin Syria ralkapte tu Bawipa in bawm ai ralte neh tlang ṭiode i. Ciamanin a kumpibawi in ralbawi Naaman heh uar ai upat fawn i. Ralbawi mak ngai i; ikhalselai phar ur nai ngelcel i.

2 Siangphahrang 7:4

Khuasong ah kin lut ta inkhai phathnem lo i, rong loin kin thi tuh pah i; heta ah kin um inkhai kin thi tuh thotho i. Ciamanin Syria ralkapte ai riahbuk ah feh tlang sawn ngasing. Kin rek lekhaw thi bang ngasing; ikhalselai rek loin kin zuah khai i thai pang nakhaw,” tiin ti dun tlang i.

2 Siangphahrang 8:4

Cialak ah kumpibawi tu Elisha hnenum pa Gehazi thawn thurel kawm thliahthlo i. Elisha in ngaihsunurkul a bawnhnak tepawl heh kumpibawi in ling nuam ngai i.

Jeremiah 27:13

Zaimanin nangmah le na minungte tu raltawnghnak le rong loin le urhnak in ning thi tuh im? Babylon kumpibawi kuthnia ai a um lotute raltawnghnak le rian tlung le urhnak in ning thi tuh i, tiin Bawipa in rel zo i.

Jeremiah 8:14

Pathian ai minungte cenin, “Zaimanin to ngio lai ising? Tho tu ih, vingpui ai kulhhnak khua songah tlan ngasing khaw ciata ah thi tuh ising. Bawipa kin Pathian in thi tuhin kin lon zo i; Bawipa in thihsi ding tuhin kin pe zo i. Zaimantifangin a vumah thilsual bawn ising.

Mipun Siarnak 12:10

Cen mairo heh Ponhlam in thawn ai, cia sawngpah in Miriam khiah phar lio ai a vun heh vur bangin ngo sio i. Aaron in Miriam heh a sik fangin phar ur in dim sio i ti hmu i.

Mipun Siarnak 12:14

Bawipa in, “Santehhnak ah a pa in a fanu hmaiah cil thuih selai, ni sarih song zakthi in um tuh ilo im? Ciatih bangin ning riahbuk pualam ah Miriam heh ni sarih song suah tu ih, cia hnuaah lang lehsal tu ih,” tiin ti i.