2 Siangphahrang 7:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Elisha in kumpibawi hnenah, “Thangha tun camcu fangin Samaria ai dawr ah sangvut pha ber cuai khat, ihlahle barley sangvut cuai hnih heh ngun tangka fangkhat in zuar tlang tuh i,” a ti fangin,

Khualsim Bible

¹⁸ Icatile Pathian ih milaipa ni siangphahrang hemah, “Barli cuai hnih cu ngun tangka deem khat ah zuar a i thok, cun tangṭha sangvut cuai khat cu ngun tangka deem khat ah zuar a i thok, zingla ahi cangkhuk ah Samaria khualipi ih kotka ah,” tiah a ti tikahkhin

Falam Common Language Bible

¹⁸ Elisha in siangpahrang hnenah, “Thaisun tu tikcu ah Samaria khua ih dawr ahhin sangvut ṭha bik cuai khat, a si lole barli sangvut cuai hnih cu ngun tangka fangkhat in an zuar ding,” a rak ti tikah,

2 Siangphahrang 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:14

Bawipa ca a harhnak zaikhai um lo i? Hmai kum a can khim fangin na hnenah kawi lehsal tuhai Sarah in fapa nai tuh tengteng i,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 6:32

Cen Elisha pom tuhin mi hlat i. Cia laitak ah Elisha tu a inn ah um ai upate hrekkhat in leng tlang i. Kumpibawi ai hlathnak minung a hleng hlan deuh ah Elisha in, “Khia mirek pa in kaimah rek tuhin mi hlat i,” tiin upate rel i. “A hlatmi pa a hleng fangin dawngkham kalh tu ilai inn songah lutruai mah ih. Kumpibawi amah khai hleng cing tuh i,” ti i.

2 Siangphahrang 7:19

ciami kumpibawi hluntu bawi in, “Cang thil lo i, Bawipa amah in van tukvirh hong in fang hlak diamdo inkhai cang thil lo i,” tiin sawn awng i. Cen Elisha in, “Cang tuhai na mit rori in hmu tuh isi; ikhalselai nang incen ai ngah tuh lo isi,” tiin ti awng i.

Isaiah 44:26

Ikhalselai i cengfa ai a cang tuhhnak thil rel cia ai, i tumtekhnak phuang tuhin palai hlat fangin cen, Ciami a relhnak le i tumhnak khiah khimruai rori ing. Jerusalem hnenah, ‘Minung um leh tuh i,’ tiin ti ing. Judah khuapui hnenah, “A thar in salehhnak i tuh isi,’ ti ing. Hemi khuapuite tu hnawmborh pumhnak songin ding leh tuh i.