2 Siangphahrang 7:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ciamanin minung hrekkhat ril ai Syria ralkapte akonah i, ti sik tuhin kumpibawi in siphuhlengte pahnih in hlat i.

Khualsim Bible

¹⁴ Curuangah saileeng ciitiatu mi pahnih an la hngai ih siangphahrang ni Aram ralkapbuur dung in thlah hngai hratin, “Tat u la va zohhliah uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Curuangah milai hrekkhat an hril ih Siria ralkap pawl khui ah an si, ti zoh dingah siangpahrang in rangleng pahnih in a thlah.

2 Siangphahrang 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:13

Ciafangin a kuthnia ai tlangsuak pakhat in, “Zaizai inkhai ituseh kin hlanai a thi bangin hemi khua songah a umtute tu kin thi tlang tuh sek thotho i. Ciamanin thil umdan zaibang ngaingai ini, ti kin lingthilhnak tuhin a nung lai siphuh panga thawn mi hrekkhat hlat cu thai bang sing,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 7:15

Feh tlang ai Jordan tian hleng i. Lampui vumah Syria ralkapte in a tlan kongin zamhnak hnikponte le fai le vangte hmu tlang i. Let tlang ai ciami thu heh kumpibawi hnenah rel tlang i.

2 Siangphahrang 9:17

Jezreel khua kotka kiltu in Jehu le a minungte a kawi tlang khiah hmu ai, “Siphuh vuman mi kawi hmu ing,” tiin au i. Joram in, “Kinmah rualpuite i, ti le kin ralte i, ti a zongtu tuhin ralkap pakhat hlat tu,” tiin thupe i.