2 Siangphahrang 7:13 - Zanniat Bible

¹³ Ciafangin a kuthnia ai tlangsuak pakhat in, “Zaizai inkhai ituseh kin hlanai a thi bangin hemi khua songah a umtute tu kin thi tlang tuh sek thotho i. Ciamanin thil umdan zaibang ngaingai ini, ti kin lingthilhnak tuhin a nung lai siphuh panga thawn mi hrekkhat hlat cu thai bang sing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹³ A kut tang bawile lakih pakhat ni,” Mi hrekkhat ni a taangrihmi saipawl lakin panga cu la u la, hinang ih a zong taangmi hi khaw Israel mibuur pi a rawkral ciami ih tuarmi an tuar ve thok, zoh hnik le hu,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah a kuthnuai ih bawi pakhat in, “Ziang a sihmanah kan hlanih a thi zomi pawl vekin hi khawsungih a ummi hmuahhmuah cu kan thi thluh thotho ding a si. Curuangah thil umdaan ziangvek ngaingai so a si, ti kan theihnak dingah a nung hrihmi rang panga thawn mi hrekkhat kan hei thlah hnik pei,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:13

Ciatihin a hnenumte in nong ai, Bawipa, prophet in thil harsa deuh bawn tuhin na ruai selai bawn tuh pam isi. Zaimanin runpui songah takhlu in a cak tuh heh na nuam lo i?” tiin ti tlang i.

2 Siangphahrang 6:33

Ciatihin a pong rin a bo hlanah kumpibawi tu hleng ngaingai ai ani in, “Hetluk harsahnak a hlengruaitu heh Bawipa i. Akontih in amah ai bawmhnak heh ring thil tuh nawn ising?” ti i

2 Siangphahrang 7:12

Zanlai inapui kumpibawi tu tho ai a kuthnia ai tlangsuakte hnenah, “Syria ralkapte ai a tumhnak ning rel tuh ing. Khuasong ah rong um lo heh ling tlang i. Ciamanin a riahbuk in suak tlang ai hampalak ah relh tlang i. Rong si in khua songin suak tlang tuhai ciafangin a nung in pom tuh sio ising, tiin ruat tlang i,” ti i.

2 Siangphahrang 7:14

Ciamanin minung hrekkhat ril ai Syria ralkapte akonah i, ti sik tuhin kumpibawi in siphuhlengte pahnih in hlat i.

2 Siangphahrang 7:4

Khuasong ah kin lut ta inkhai phathnem lo i, rong loin kin thi tuh pah i; heta ah kin um inkhai kin thi tuh thotho i. Ciamanin Syria ralkapte ai riahbuk ah feh tlang sawn ngasing. Kin rek lekhaw thi bang ngasing; ikhalselai rek loin kin zuah khai i thai pang nakhaw,” tiin ti dun tlang i.

Jeremiah 14:18

Hampalak ah i vak fangin, ral rekhnak mi luang hmu ing. Khuapui song i feh fangin rikam in a thitute hmu ing. Prophet le suangbawite in amahte naper per tlang i, Ikhalselai ziang bawn i ing ti ling tlang lo i,” ti i.

Ṭahhlapawl 4:9

Ral kut in a thi khiah bawngpha sawn i; Hnuata ai a thitute tahin. Aih tuh zaikhai nai loin, Rong loin nuam niuniu in thi heh har sawn i.