2 Siangphahrang 7:12 - Zanniat Bible

¹² Zanlai inapui kumpibawi tu tho ai a kuthnia ai tlangsuakte hnenah, “Syria ralkapte ai a tumhnak ning rel tuh ing. Khuasong ah rong um lo heh ling tlang i. Ciamanin a riahbuk in suak tlang ai hampalak ah relh tlang i. Rong si in khua songin suak tlang tuhai ciafangin a nung in pom tuh sio ising, tiin ruat tlang i,” ti i.

Khualsim Bible

¹² Siangphahrang cu zan ah a tho, cun a kut tang bawile cu, “Aram mipawl ni man ralsanin itu an tuahtiimtia ti ka tan sim hngai thok. Anmimi ni kan ṭaam ti hi an tiah; curuangah hramlak ih thuptia dingin an riahbuukpawl an mata ih, ‘Khua sungin an suah tikah an nung in pon lei ung khawh khua sungah kan lut thok,’ tiah an ruat,” a ti.

Falam Common Language Bible

¹² Zan asinain siangpahrang bawipa cu a tho ih a kuthnuai bawi pawl hnenah, “Siria ralkap pawl ih tummi ka lo sim ding. Khawsungih rawl a um lo hi an thei. Curuangah an riahhmun ihsin an suak ih hramlakah an thup-aw a si. Rawl hawl ah khawsung ihsin an rasuak ding ih cutikah a nungin kan kai ṭheh dingih an khawpi khal kan la suak ding a si, tiah an ruat a si,” a ti.

2 Siangphahrang 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:11

Ciami thu heh kotka kiltute in kumpibawi hnenah rel tlang i.

2 Siangphahrang 7:13

Ciafangin a kuthnia ai tlangsuak pakhat in, “Zaizai inkhai ituseh kin hlanai a thi bangin hemi khua songah a umtute tu kin thi tlang tuh sek thotho i. Ciamanin thil umdan zaibang ngaingai ini, ti kin lingthilhnak tuhin a nung lai siphuh panga thawn mi hrekkhat hlat cu thai bang sing,” tiin ti i.

Joshua 8:4

Anite hnenah Joshua in, “Ai khua ai hnua lamin feh tu ilai relh tu ih. A hla ze ah um mah ih; vaikhat pah in sim thai cialep in ralring tu ih.