2 Siangphahrang 6:8 - Zanniat Bible

⁸ Vaikhat ah Syria kumpibawi in Israel tawng i. A ralbawite thawn taikhawm tlang ai, “Ciata dung, khiata dung in tawng tu ih!” tiin thupe i.

Khualsim Bible

⁸ Voi khat Aram siangphahrang leh Israel mipawl ral an doh tiak tingteng lioah a kut tang bawile thu a ron hngai. Ani ni, “Cunang khinangah ka riahbuuk a i thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁸ Voikhat ah Siria siangpahrang in Israel ram a do. A ralbawi pawl thawn an tongkhawm aw ih, “Cutawk zawn, khatawk zawn in nan nam pei?” tiah thu a pek.

2 Siangphahrang 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:1

Syria kumpibawi Benhadad in a ralkapte hmuahhmuah khawm tlang ai, amah ai ralkapte hlaiah ramdang uktu bawite sawmthum le pahnih in bawm tlang ai siphuh le a raltawnghnak siphuhlengte thawn Benhadad ho in feh tlang i. Samaria khuapui kulh tlang ai tawng dekdo i.

1 Siangphahrang 20:23

Kumpibawi Benhadad tu a kuthnia bawite in, “Israel khuavangte tu tlang vum khuavangte i. Ciamanin kin neh i. Ikhalselai phairawn ah tawng lesingkhaw neh tuh tengteng ising.

1 Siangphahrang 20:34

Cen Benhadad in, “Na pa hnenin i pa ai suthnak khuate tu na hnenah na khirh leh tuh ing. I pa in Samaria khua songai dawrpui a bawn bangin nangmah khai Damascus khuapui songah dawrpui bawn tu ve,” tiin ti i. Cen Ahab in, “Ciatih tuh lekhaw na hlat tuh ing,” ti ai, lungkhimhnak laikhen a bawn hnuaah Benhadad heh hlat i.

1 Siangphahrang 22:1

Israel le Syria karlak ah kum hnih song ral dap i.

1 Siangphahrang 22:31

Syria kumpibawi in Israel kumpibawi siarlo a dang aisu khai tawng tuh loin a siphuhleng ralkapte hotute sawmthum le pahnih heh thupe i.

2 Siangphahrang 6:24

Can a rai deuh fangin Syria kumpibawi Benhadad in a ralkap hmuahhmuah kokhawm sio ai Israel tawng le Samaria khuapui heh kulh tlang i.

2 Siangphahrang 6:7

Elisha in, “Lang ta tu,” ti ai ciami pa in lang leh i.

2 Siangphahrang 6:9

Cen Elisha in Israel kumpibawi hnenah, “Ciata dung, khiata dung tu feh mah ih. Syria ralkapte in ning bawh tuh i,” tiin thucah i.

Aanroling 20:18

Ruathnak pha a naitu thawn thuron tu; Na thil bawnhnak ah hlawh na tling tuh i. Phantakniu in ralring cialep loin raltawng mah.

Aanroling 21:30

Bawipa tawngcai lesikhaw minung ai fimhnak, thiamhnak le lingfianghnak pawl in na bawm ben tuh lo i.

Isaiah 8:10

Tumtekhnak tu nai tu ih. Zaikhai hlawhtlinghnak cenin nai tuh cuang lo i si. Ning nuam zah in pong tu ih; a lovang ciang tuh i, zaimantifangin Pathian kin hnenah um i.