2 Siangphahrang 6:5 - Zanniat Bible

⁵ Pakhat pa in thing a vawng laitak ah mangrinlo in ti songah a hai fang tloktiar i. “Ai aw, i bawipa, akontih in ti tuh ing? I zawnghnak ina khaw,” tiin au dekdo i.

Khualsim Bible

⁵ Pakhat pa cu thing a hau lioah a hreisa ni ti sungah a tla ta, “Zetzo-ah, bawipa! Sawnmi a ii hepa’n,” tiah a au.

Falam Common Language Bible

⁵ Pakhat pa in thing a hau laiah rinlopi-in ti sungah a hrei fang a tla pang. “Ailaw, ka bawipa, ziangtinso ka tuah ding? Ka saan mi a si fawn,” tiah a au ciamco.

2 Siangphahrang 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:10

Ciafangin kumpibawi Joram in, “Kin bo ihang! Moab kumpibawi in a nuamnuam in kin bawn tuhin Bawipa Pathian in kinmah pathum heh kin ruat cia ihang!” ti i.

2 Siangphahrang 4:7

Prophet Elisha hnenah feh leh ai, Elisha in, “Na siti zuar tulai na bat hmuahhmuah rul tu sio. Ciahlaiah nangmah le na fapate nunhnak tuhin paisa hlai um tuhlai thotho i,” ti i.

2 Siangphahrang 6:15

A thangha zingniu in Elisha ai hnenum pa a tho fangin sumpua ah suak ai, Dothan khua a kulhtu Syria ralkapte, siphuhlengte thawn a ralring lep khiah hmu i. Elisha hnenah dawp ai, “Ai aw, bawipa, kin bo ihang! Akontih in um tuh ising?” tiin a thinlau in au i.

2 Siangphahrang 6:4

Cen amahte veksen in feh tlang i. Jordan hleng fangin thing vawng tlang i.

2 Siangphahrang 6:6

Elisha in, “Akonteng ber ah tlok i?” tiin zawt i. Ciapa in a tlok hmun rel i. Ciafangin Elisha in fungkek pakhat sat ai ti songah lon ai haihpui fang khiah dak leh i.

SAAM LABU 37:21

Mipha loin thil pu ai rul leh nawn lo i; Ikhalselai mipha in mi ninghio ai hmunthiam i.

Thusimtu 10:10

Haihpui a tong ze ai tat cia hlah lekhaw, Thazang tampui hmang kul i. Fimhnak nai selai hlawhtling tuh deuh i.

Isaiah 10:34

Tupui laiteng ai thingte khai haihpui in a vawng bangin le Lebanon ai thingpha ber khai a vawng bangin Bawipa in anite khai vawng tuh i.

Thupphuan 18:10

Ciatihin a tuarhnak hmu fangin tuar pang tuh ve lau manin vanghla ah ding tlang ai, “Zaitluk laukul i! Zaitluk in tihikkul i! Khua maksak le a hatmi Babylon khuapui! Nazi pakhat songah cawhhnak na tawk heh!” tiin ti tlang tuh i.

Thupphuan 18:16

“A laukul i! Tihikkul i! Babylon khuapui heh! rizai ai takhnak pon ngo, pon sannum le pon san in thuam de ai sui hlawnthil le lungmankhung le tikep lungmankhung in par awng liang de i.

Thupphuan 18:19

Amahte lu ah laivut phulh in kap tlang murhmo ai, “A kihkul le tihikkul lawmlam i, he khuapui hrangah! Lawng nai ai ti vumah sumtuahtu hmuahhmuah tu he nupang ai lianhnak thawmin milian ai a canghnak khuapui i. Ikhalselai nazi pakhat songah a naihnak hmuahhmuah borul i! ti tlang i.