2 Siangphahrang 6:14 - Zanniat Bible

¹⁴ siphuh le siphuhlengte thawn ralkapte tampui ciata ah hlat i. Dothan khua tu zan ah hleng ai kulh tlang sio i.

Khualsim Bible

¹⁴ Curuangah saipawl leh saileengpawl leh ralkapbuur pi acunangah a thlah hngai; zan ah phain khua cu a ulkim.

Falam Common Language Bible

¹⁴ rang le rangleng pawl thawn ralkap tampi cutawkah a hei thlah. Dothan khua cu zanah an va thleng ih an kulh ṭheh.

2 Siangphahrang 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 18:17

Assyria Kumpimangbawi in Lakhish in Jerusalem ai um tu Hezekiah tawng tuhin ralkapte tampui hlat thotho i. Ciami ralkapte tu a kuthnia ai a lianber tlangsuakte pathum in ho tlang i. Jerusalem tu hleng tlang ai A Vumta Tili in ti luanghnak phairawn hiang, hnikpon taktute umhnak lampui ah um tlang i.

2 Siangphahrang 6:13

Syria kumpibawi in, “Ciapa umhnak i rel tu ilai pom tuh ing,” tiin ti i. Elisha tu Dothan ah um i, tiin a rel tlang fangin,

2 Siangphahrang 6:15

A thangha zingniu in Elisha ai hnenum pa a tho fangin sumpua ah suak ai, Dothan khua a kulhtu Syria ralkapte, siphuhlengte thawn a ralring lep khiah hmu i. Elisha hnenah dawp ai, “Ai aw, bawipa, kin bo ihang! Akontih in um tuh ising?” tiin a thinlau in au i.

Matthai 26:47

Jesuh a pong hnelhno laitak ah hnuahlunte hlaihnih lakah a teltu ve Judas hleng i. Amah thawn hmunkhat ah suangbawi upate le Judah mi a dang upate ai hlathnak miburpui heh ralvang le tumbelte awh in kawi tlang i.

Matthai 26:55

“Cen Jesuh in miburpui heh, “Kai tu ruko ing maw, ralvang le tumbelte thawn i pom tuhin kawi tlang lianglo i si? Nisiar in Biakinn ah to ai thu ning zirh laiah aisu inkhai i pom fawn lo i si.

Luka 21:20

Jesuh in, “Ralkapte in Jerusalem kulh tlang sio ning hmu fangin hnawm cing tuh ihang ti ling tuh i si.

1 Samuel 23:26

Lungto tlang ai a khat lam mual ah Saul le a ralkapte hleng ai David le a minungte tu khat lam mual ah um tlang i. David le a minungte tu pom tuh lau manin tlan ai Saul le a ralkapte in hnawh betbo ai pom ngah dawn ihang.

1 Samuel 24:2

Ciafangin Saul in Israel ralkapte lakai a pha ber pawl thawng thum thawn David le a minungte khiah Sathar Liang tihnak hmun an nisuah lamah si i.