2 Siangphahrang 6:12 - Zanniat Bible

¹² Ciafangin a ralbawi pakhat in, “Aw kumpibawi pa, aisu inkhai na zuar lo i ing. Na khan songai na relhnak na thuthup rin prophet Elisha in Israel kumpibawi hnenah rel cingcing de man i,” ti i.

Khualsim Bible

¹² Cutikah a kut tang bawi pakhat ni, “Ahu pakhat hman ni com hlah, ka bawipa siangphahrang. Israel ram ih profet Elisha, na metnak khaan ih na aanmi hman Israel siangphahrang a sim tu a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah a ralbawi pakhat in, “Maw siangpahrang, zohman in kan lo zuar lo. Na khaan sungih na relmi na thuthup hman kha profet Elisha in Israel siangpahrang hnenih a sim cingcing ruangah a si,” a ti.

2 Siangphahrang 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:26

Ikhalselai Elisha in, “Naaman tu a siphuhleng in tolh ai ning tawk dun laitak ah i rauhla in na hnenah a tel ve lo i vuah isim? Tun can heh paisa le hnikpon, olive vuan le cabit vuan, tuu le kawlpaw, sal nu le sal pa, lang can i lo i.

2 Siangphahrang 5:3

Nikhat ah a bawinu hnenah, “I bawipa heh Samaria ai a ummi prophet hnenah feh selai i daih ngai napui i! A phar ur cakruai tuh rori napui i,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 5:8

Ciami thu khiah prophet Elisha in a za fangin kumpibawi hnenah, “Zaimanin lungsia in na hnikpon zik sek isi? Israel ram songah Pathian um i, ti na linghnak tuhin ciami pa khiah i hnenah kawiruai tu,” tiin thucah i.

2 Siangphahrang 6:11

Ciami heh Syria kumpibawi in a ling fangin a thinraw i. A ralbawite ko ai, “Aisu Israel kumpibawi lamah a ṭangtu um isi? tiin zawt i.

2 Siangphahrang 6:13

Syria kumpibawi in, “Ciapa umhnak i rel tu ilai pom tuh ing,” tiin ti i. Elisha tu Dothan ah um i, tiin a rel tlang fangin,

Suahhlannak 8:3

Nile runpui heh sumphurh lekin dim tuh i. Runpui in suak tuhai na kumpibawi inn le na ithmun khan, na khuahluan vumah le na kuthnia tlangsuakte le na minungte inn tianin lut tlang tuh i. Na tapkha le na bel song tianin hleng tuh sio i.

Aanroling 21:30

Bawipa tawngcai lesikhaw minung ai fimhnak, thiamhnak le lingfianghnak pawl in na bawm ben tuh lo i.

Thusimtu 10:20

A thupniu inrin kumpibawi heh sawi mah. Na ithmun khan ah rin miliante relsia mah, Zaimantifangin hlivua lakah vaniu in na aw zuanpui tuhai Ko naitute in na ponghnak rel tuh i.

Isaiah 29:15

Amahte tumtekhnak Bawipa hnenin a thuptute tu rai awk tlang tuh lo i. Amahte tumhnak tu a thupruk in bawn tlang ai, “Aisu inkhai kin hmu lo i,” ti tlang i.

Isaiah 8:10

Tumtekhnak tu nai tu ih. Zaikhai hlawhtlinghnak cenin nai tuh cuang lo i si. Ning nuam zah in pong tu ih; a lovang ciang tuh i, zaimantifangin Pathian kin hnenah um i.

Daniel 2:47

Kumpibawi in, “Hemi Pathian tu Pathian dang hmuahhmuah lakah a thawmlianber i; kumpibawi vumah Bawi i ai mangbangkul thil relfiangtu Pathian i. Hemi tu ling ing, zaimantifangin mangbangkul thil nangmah in relfiang zo isi,” ti i.

Amos 3:7

Cungnungber Bawipa in naruaihtu prophette hnenah a tumhnak phuang ta loin zaikhai bawn awng lo i.